Перевод "поздно ночью пить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ночью - перевод :

Nightly

ночью - перевод :

At night

ночью - перевод :

By night

поздно - перевод :

Late

поздно - перевод :

Too late

ключевые слова : Sleep Tonight Went Last Came Thirsty Drinking Drink Shouldn Wine Eventually Sooner Sooner Late Getting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Встреча продолжилась поздно ночью.	The meeting continued late into the night.
Линда пришла домой поздно ночью.	Linda came home late at night.
Прошлой ночью я поздно пришел.	Last night I arrived late.
Это было очень поздно ночью.	It was very late at night.
Она добралась до отеля поздно ночью.	She got to the hotel late at night.
Она поздно легла спать прошлой ночью.	She went to bed late last night.
Мы прибыли в Бостон поздно ночью.	We arrived in Boston late at night.
Странно, что она пришла домой поздно ночью.	It's strange that she came home so late at night.
Что вы делаете здесь так поздно ночью?	What are you doing here so late at night?
Что ты делаешь здесь так поздно ночью?	What are you doing here so late at night?
Что вы делаете здесь так поздно ночью?	What're you doing here so late at night?
Что ты делаешь здесь так поздно ночью?	What're you doing here so late at night?
Небезопасно для девушки идти одной так поздно ночью.	It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
Мне не следовало идти домой одному поздно ночью.	I shouldn't have walked home late at night by myself.
Тебе лучше не пить так много кофе так поздно.	You'd better not drink too much coffee so late at night.
Мне не стоило идти домой одному так поздно ночью.	I shouldn't have gone home late at night by myself.
На него напали, когда он поздно ночью возвращался домой.	He was attacked as he was returning home late at night.
Я подумал, что ты не захочешь пить кофе так поздно.	I figured you wouldn't want to drink coffee so late at night.
Я подумал, что ты не захочешь пить кофе так поздно.	I figured that you wouldn't want to drink coffee so late at night.
Лев, решивший перекусить поздно ночью. Заметьте, у него сломан зуб.	A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth.
Было бы лучше, если бы ты не пил столько кофе поздно ночью.	It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
Они разрабатывали водородную бомбу. Но кто то поздно ночью нарисовал в журнале бомбу.	They're designing hydrogen bombs. But someone in the logbook, late one night, finally drew a bomb.
Поздно, поздно, уж поздно, прошептала она с улыбкой.	'It's late, it's late,' she whispered to herself, and smiled.
Поздно.	It's late.
Поздно!	Too late!
Вино пить!	A drink of vodka!'
Пить хочется.	I'm thirsty.
Хочешь пить?	Aren't you thirsty?
Хочешь пить?	Are you thirsty?
Пить хочешь?	Are you thirsty?
Пить хотите?	Are you thirsty?
Пить нечего.	There's nothing to drink.
Пить или не пить вот в чём вопрос.	To drink or not to drink that is the question.
Слишком поздно.	It's too late.
Поздно раскаиваться.	It's too late for regrets.
Слишком поздно.	It is too late.
Становится поздно.	It's getting late.
Уже поздно.	It's already late.
Будем поздно.	We'll be late.
Очень поздно.	It's very late.
Так поздно?	Is it that late?
Слишком поздно?	Is it too late?
Становилось поздно.	It was getting late.
Слишком поздно?	Is that too late?
Полтретьего поздно?	Is 2 30 too late?

Display this page in English