Встреча продолжилась поздно ночью.	The meeting continued late into the night.
Линда пришла домой поздно ночью.	Linda came home late at night.
Прошлой ночью я поздно пришел.	Last night I arrived late.
Это было очень поздно ночью.	It was very late at night.
Она добралась до отеля поздно ночью.	She got to the hotel late at night.
Она поздно легла спать прошлой ночью.	She went to bed late last night.
Мы прибыли в Бостон поздно ночью.	We arrived in Boston late at night.
Странно, что она пришла домой поздно ночью.	It's strange that she came home so late at night.
Что вы делаете здесь так поздно ночью?	What are you doing here so late at night?
Что ты делаешь здесь так поздно ночью?	What are you doing here so late at night?
Что вы делаете здесь так поздно ночью?	What're you doing here so late at night?
Что ты делаешь здесь так поздно ночью?	What're you doing here so late at night?
Небезопасно для девушки идти одной так поздно ночью.	It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
Мне не следовало идти домой одному поздно ночью.	I shouldn't have walked home late at night by myself.
Мне не стоило идти домой одному так поздно ночью.	I shouldn't have gone home late at night by myself.
На него напали, когда он поздно ночью возвращался домой.	He was attacked as he was returning home late at night.
Лев, решивший перекусить поздно ночью. Заметьте, у него сломан зуб.	A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth.
Было бы лучше, если бы ты не пил столько кофе поздно ночью.	It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
Они разрабатывали водородную бомбу. Но кто то поздно ночью нарисовал в журнале бомбу.	They're designing hydrogen bombs. But someone in the logbook, late one night, finally drew a bomb.
Приступ депрессии сдвиг вправо.	If you have a bout of depression, you'll go to the right side.
Поздно, поздно, уж поздно, прошептала она с улыбкой.	'It's late, it's late,' she whispered to herself, and smiled.
Европа и Япония также должны осуществить экономический сдвиг сдвиг от дефляции к рефляции.	An economic shift also needs to be carried out by Europe and Japan a shift from deflation to reflation.
Сдвиг в Большой афганской игре	Shifting the Afghan Great Game
Наибольший сдвиг происходит в образовании.	The greatest shift is educational.
Поздно.	It's late.
Поздно!	Too late!
План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг.	The transition plan cements that strategic shift.
Во время просмотра комедии сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего либо сдвиг ещё левее.	If you see a comic movie, you go off to the left side.
Во время просмотра комедии сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего либо сдвиг ещё левее.	If you are happy about something, you'll go more to the left side.
Слишком поздно.	It's too late.
Поздно раскаиваться.	It's too late for regrets.
Слишком поздно.	It is too late.
Становится поздно.	It's getting late.
Уже поздно.	It's already late.
Будем поздно.	We'll be late.
Очень поздно.	It's very late.
Так поздно?	Is it that late?
Слишком поздно?	Is it too late?
Становилось поздно.	It was getting late.
Слишком поздно?	Is that too late?
Полтретьего поздно?	Is 2 30 too late?
Вернусь поздно.	I will be back late.
Вернусь поздно.	I'll be back late.
Очень поздно.	It is very late.
Было поздно.	It was late.

Display this page in English