Перевод "показатели для измерения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Инструмент для измерения импульсных характеристик
Measurement tool for Impulse Responses
Термометр это прибор для измерения температуры.
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Необходимы точные измерения.
Precise measurements are required.
Средство измерения громкости в соответствии с EBU R128 для JACK
Loudness meter according to EBU R128 for JACK
Эти показатели являются симптоматическими для общей картины дискриминации.
These indicators are symptomatic of a general pattern of discrimination.
Устройство измерения безопасности (root)
Security auditing tool (root)
Измерения должны быть точными.
The measurements must be precise.
Джоуль единица измерения энергии.
A joule is a unit of energy.
Мы должны использовать лабораторию для измерения влияния каждой видеоигры на человека.
So we actually need to step into the lab and really measure what is the effect of each video game.
Вибрационный плотномер прибор для измерения плотности жидкости и газа под давлением.
Gas density calculator Calculate density of a gas for as a function of temperature and pressure.
ампер метр от измеряю) прибор для измерения силы тока в амперах.
An ammeter is a measuring instrument used to measure the electric current in a circuit.
Гониометр прибор для измерения углов между гранями кристаллов (в кристаллографии см.
A gonioreflectometer is used to measure the reflectivity of a surface at a variety of angles.
Показатели деятельности
Performance measures
Показатели деятельности
Performance measures
ФРС предпочитает для измерения инфляции индекс цен для личного потребления расходов (personal consumption expenditure PCE).
The Fed prefers to measure inflation by the price index for personal consumption expenditure.
Тесты diehard это набор статистических тестов для измерения качества набора случайных чисел.
The diehard tests are a battery of statistical tests for measuring the quality of a random number generator.
Преобразование между различными единицами измерения
Convert between various units
Том пришёл из другого измерения.
Tom comes from another dimension.
Но я думаю, что показатели для 2014 года более сбалансированы.
But I think the evidence for 2014 is more balanced.
Каналы используются для измерения температуры, давления, водяного пара и уровня пыли в атмосфере.
These channels were selected to measure temperature, pressure, water vapor and dust levels.
Данные показатели для Греции выглядят куда хуже 12,9 , 120 и 10 .
Those ratios for Greece are far worse 12.9 , 120 and 10 .
Никакой общей единицы измерения здесь нет.
There is no single unit of value.
Сейчас мы можем использовать соеденнёные шарики для измерения головы человека которому вы делаете шапку.
Now you can used connected balloons to measure the size of the head of the person you making the hat for.
Трёхмерная графика (3D (от 3 измерения ) Graphics, Три измерения изображения) раздел компьютерной графики, совокупности приемов и инструментов (как программных, так и аппаратных), предназначенных для изображения объёмных объектов.
3D computer graphics (in contrast to 2D computer graphics) are graphics that use a three dimensional representation of geometric data (often Cartesian) that is stored in the computer for the purposes of performing calculations and rendering 2D images.
Показатели еврозоны еще хуже.
Indicators for the eurozone are even worse.
А какие показатели повышаются?
What actually goes up?
Исторически рост потребности в электричестве опережает аналогичные показатели для других видов энергоносителей.
Historically, the growth rate for electricity demand has outstripped that for other forms of energy.
Последовал штурм зеленой пропаганды, а правительство теперь говорит об использовании Зеленого ВВП для измерения развития.
A storm of green propaganda has followed, and the government now talks about using Green GDP to measure development.
И будьте аккуратны! Здесь включены измерения, дифференциалы.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
Возьмете неверные единицы измерения и совершенно запутаетесь.
Get the units wrong and you are totally befuddled.
Измерения источник жизненной силы науки и прогресса.
Measurement is the lifeblood of science and progress.
Дополнительные измерения могут быть самой разной формы.
The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье.
Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left).
Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.
Coastal countries tend to outperform landlocked countries. Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria.
Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.
Coastal countries tend to outperform landlocked countries.
Для тех, кто пророчит глобальный подъем, показатели ВВП по третьему кварталу оказались неутешительны.
For those reading the tea leaves of global recovery, the third quarter GDP numbers offered no solace.
Институты, для которых относительные показатели значили все, чувствовали себя обязанными наращивать интернет активы.
Institutions that live and die by relative performance felt obliged to increase their internet holdings.
Сравнивая эти показатели, я задаюсь вопросом, эффективно ли микрофинансирование для борьбы с нищетой.
Contrasting of both figures bring me into question the effectiveness of microfinance to alleviate poverty.
В 1980 х годах для измерения таких индивидуальных особенностей исследователи разработали специальную шкалу склонности к скуке .
To help measure this, researchers developed a Boredom Proneness Scale in the 1980s.
Это подтвердило неприемлемость средней солнечной секунды Всемирного времени UT как единицы измерения для наиболее точных измерений.
This confirmed the unsuitability of the mean solar second of Universal Time as a measure of time interval for the most precise purposes.
Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны.
Health and economic performance are interrelated. Infant mortality, child mortality, and life expectancy all correlate with rising income.
Даже у Германии показатели лучше.
Even Germany is performing better.
Среднегодовые показатели роста ( в год)
Average Annual Growth Rates (per cent per annum)
Но данные показатели крайне обманчивы.
But this metric is very deceptive.
Показатели и корреляции продемонстрировать проще.
Indicators and correlations are easier to demonstrate.

 

Похожие Запросы : Показатели измерения производительности - Показатели измерения производительности - для измерения - измерения для - измерения для - для измерения - для измерения - для измерения - наилучшие показатели для - установка для измерения - обработка для измерения - метрики для измерения - Шкала для измерения - покрой для измерения