Перевод "показатели для измерения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : показатели - перевод : для - перевод : показатели - перевод : для - перевод : измерения - перевод : для - перевод : измерения - перевод : измерения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
показатели для измерения результативности работы | These requirements should be included, possibly in a more explicit form, in a licence or concession. |
автоматические расчеты (суммирование, удельные показатели, счетчики ввода данных, единицы измерения) | This is a program that allows data from the monthly Short Term Survey Production , already residing in the host database, to be viewed, augmented, validated and corrected. |
а) критерии и показатели для измерения прогресса при оценке эффективности борьбы с опустыниванием и смягчения последствий засухи | (a) B I utilized to measure progress for an assessment of success in combating desertification and mitigating drought |
Выберите два атома для измерения дистанции, три атома для измерения угла, четыре атома для измерения двухранного угла. | Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle. |
Исходя из этой концептуальной базы подбираются соответствующие показатели измерения, образующие подсистему данных. | Based on this conceptual framework, relevant variables are identified for measurement, forming a data framework for the system. |
Этап 4 Показатели для определения и измерения прогресса цели На последнем этапе ключевые направления разбивались на определенное число измеряемых целей показатели деятельности, характеризующие уровень до стигнутого прогресса. | Step 4 Indicators to define and measure progress the Goals The final stage was to convert the key directions into a number of measurable goals indicators of performance showing the degree of progress. |
Как вывоз ПИИ сказывается на конкурентоспособности предприятий и какие показатели измерения могут при этом использоваться? | How does OFDI affect enterprise competitiveness, and how can it be measured? |
Инструмент для измерения импульсных характеристик | Measurement tool for Impulse Responses |
Термометр это прибор для измерения температуры. | The thermometer is an instrument for measuring temperature. |
Пример устройства для измерения коэффициента отражения | Example of device for measuring the reflection factor of spherical mirrors |
Приборы для измерения артериального давления Стетоскоп | Blood pressure apparatus 11 375 4 125 |
Несмотря на наличие множества показателей, относящихся к образованию как таковому, показатели измерения права на образование разработаны недостаточно. | Although many indicators relating to education as such existed, indicators measuring the right to education were underdeveloped. |
a) показатели для сточных вод | (a) Wastewater indicators |
Используется для измерения скорости вращения механических компонентов. | It is used as a measure of rotational speed of a mechanical component. |
Описание положения для измерения на транспортном средстве | During the rocking action, the T bar of the 3 D H machine may tend to diverge from the specified horizontal and vertical alignment. |
Проблемы измерения характерны для каждого вида инструментов. | Measurement problems are encountered for each type. |
Существуют беспроводные браслеты для измерения кровяного давления. | We have wireless blood pressure cuffs. |
ИЗМЕРЕНИЯ | Figure 1 Optical set up for measurement of variations in diffusion and transmission |
ИЗМЕРЕНИЯ | Equipment |
ИЗМЕРЕНИЯ | Optical setup for measurement of variations in diffusion and transmission |
Рай () единица измерения площади, равная 1600 м² (40 м 40 м), используется для измерения земельных участков. | A rai ( ) is a unit of area, equal to 1 square sen () or 1,600 square metres (40 m 40 m), and is used in measuring land area for a cadastre or cadastral map. |
Монгалла является важным центром для измерения течения Нила, измерения проводились регулярно с 1905 до 1983 года. | Mongalla is an important center for gauging the flow of the Nile, with measurements taken regularly from 1905 until 1983. |
Звездный спектрополяриметр используется для измерения магнитного поля звезды. | A stellar spectropolarimeter is used to measure the magnetic field of a star. |
КОДЫ ДЛЯ ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ | Eleventh session, 20 23 June 2005 |
Существуют эффективные методы для количественного измерения уровня неопределенности. | Good methods exist for quantifying the degree of uncertainty. |
kruler mdash приложение для измерения объектов на экране. | kruler can be used to measure objects on the screen. |
Это инструмент для измерения разнообразия, изменений, чтобы интерпретировать. | It's the instrument for measuring variety, change, to interpret. |
Дополнительные показатели для Боснии и Герцеговины | Additional indicators for B H |
c) разработать для стран показатели деятельности | (c) Adopt performance measures for countries |
Все эти показатели для Финляндии неправильны. | They are all incorrect in the case of Finland. |
Для нашей страны это прекрасные показатели. | It was a historic performance for our country. |
В своих Руководящих принципах Альянс в поддержку ПГЧС определил показатели устойчивого развития для ПГЧС в целях измерения того, в какой степени такие новые программы отвечают согласованным целям. | In its guidelines, tThe PPP Alliance has in its guidelines developed sustainable development indicators for PPPs for sustainable development in order to measure the extent to which such new policies are meeting agreed objectives. |
Их закон использовался многие годы для измерения атомных весов. | Their law was used for many years as a technique for measuring atomic weights. |
Рекомендация 20 Коды для единиц измерения в международной торговле | Recommendation 20 Codes for Units of Measure used in International Trade |
Использовать параллельно с башни пузырек уровня точности для измерения | Use the precision level vial parallel to the turret for this measurement |
ФОТОМЕТРИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ | When photometric measurements are taken, stray reflexions shall be avoided by appropriate masking. |
Единицы измерения | A10.1.6 Units |
Режим измерения | Metering Mode |
Единица измерения | Unit |
Единицы измерения | Units |
Единицы измерения | Units |
единицы измерения | units |
Единицы измерения | Weather Units |
Единица измерения | Lower selected objects |
Единица измерения | Units |
Похожие Запросы : Показатели измерения производительности - Показатели измерения производительности - для измерения - измерения для - измерения для - для измерения - для измерения - для измерения - наилучшие показатели для - установка для измерения - обработка для измерения - метрики для измерения - Шкала для измерения - покрой для измерения