Перевод "показатель бедности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Poverty Poorer Richer Chastity Obedience Indicator Indication Index

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уровень бедности в Африке в 2003 году превысил тот же показатель другого самого бедного региона Южной Азии на 17 процентов.	Africa s poverty rate in 2003 exceeds that of the next poorest region, South Asia, by 17 percentage points.
Во вторых, региональная политика, которая продвигает сбалансированный экономический рост, может снизить показатель общего экономического роста, таким образом препятствуя снижению уровня бедности.	First, empirical evidence shows that convergence of per capita income between lagging and leading regions is neither a necessary nor a sufficient condition for achieving poverty reduction and social convergence. Second, regional policies that promote balanced growth could lower overall growth, thereby impeding poverty reduction.
Во вторых, региональная политика, которая продвигает сбалансированный экономический рост, может снизить показатель общего экономического роста, таким образом препятствуя снижению уровня бедности.	Second, regional policies that promote balanced growth could lower overall growth, thereby impeding poverty reduction.
Затем этот показатель упал	Then it came way down.
Это показатель пользовательской активности.	It's an indicator of user activity.
Фамилия не показатель ничего.	A surname does not really indicate anything.
Ее экономический показатель равен или превышает показатель в большинстве других европейских странах.	Economic performance equals or exceeds that in most of the rest of Europe.
Умер в бедности.	He died at the age of 83.
Однозначные морфемы представлены Pr (hu маркирует хабитуалис) In ( ta, li показатели времени, ji показатель рефлексива), Sf ( ua oa показатель реверсива, e показатель наклонения).	e and i , o and u were often conflated, but in some orthographies e was distinguished from i by rotating the kasra 90 , and o from u by writing the damma backwards.
Но в целом средний показатель падает.	But the overall rate is falling.
В июне показатель вырос на 1,7 .	In June, this figure rose by 1.7 .
Как избежать силков бедности	Escaping the Poverty Trap
Граждане против чрезвычайной бедности	Citizens versus Extreme Poverty
Выход из капкана бедности	Dissecting the Poverty Trap
Конец начала искоренения бедности	The End of the Beginning of Ending Poverty
Цифровой путь от бедности	The Digital Road From Poverty
Уровень бедности был снижен.	Poverty has been reduced.
Они живут в бедности.	They live in poverty.
Том рос в бедности.	Tom grew up in poverty.
Я жил в бедности.	I lived in poverty.
Семья жила в бедности.	The family lived in poverty.
Мэри выросла в бедности.	Mary grew up in poverty.
Мы выросли в бедности.	We grew up in poverty.
Они выросли в бедности.	They grew up in poverty.
Семья жила в бедности.	At home the family spoke Russian.
Оказался в крайней бедности.	St. Xavier University.
На 2006 год, согласно данным INE, показатель рождаемости составил 10,96 , тогда как показатель смертности был 8,43 .	The birth rate has climbed in 10 years from 9.10 births per 1000 people per year in 1996 to 10.9 in 2006.
Он знает, что в одной из самых богатых стран мира 37 миллионов человек живут в бедности, а это гораздо более высокий показатель, чем в богатых странах Европы.	He knows that in one of the world s richest nations, 37 million people live in poverty, a far higher proportion than in Europe s wealthy nations.
Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания.	These innovations were considered technical successes.
Этот показатель является наинизшим в Европейском Союзе.	This is the lowest number in all of the European Union.
Но показатель NAIRU не является постоянной величиной.	But the NAIRU is not immutable.
и в каждом подсчитывается средний цветовой показатель.	In each square we calculate the average color.
Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия.	But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.
Добавить показатель достижения результатов iii), который гласит	Add an indicator of achievement (iii) reading
Добавить показатель достижения результатов b) следующего содержания	Add an indicator of achievement (b), reading
В годовом выражении показатель снижается на 4,8 .	In annual terms, this figure has declined by 4.8 .
Это самый маленький показатель после 2010 года.	This is the lowest figure since 2010.
За последние годы этот показатель также улучшился .	This rating has registered improvements in recent years.
IRR или NPV какой показатель когда использовать?	If the reinvestment rate is set at IRR, the MIRR equals the IRR.
Серьезно размышляя о глобальной бедности	Getting Serious About Global Poverty
Безработица является главной причиной бедности.	Joblessness is the main cause of poverty.
Боно Хорошие новости о бедности	Bono The good news on poverty
Рубежи битвы вокруг черты бедности	गर ब र ख क रणन त
Многие болезни являются результатом бедности.	Many diseases result from poverty.
Мы стыдимся бедности нашего отца.	We're ashamed of our father's poverty.

Display this page in English