Перевод "пока в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пока пока! | Bye bye! |
| Пока всё в порядке. | Everything is fine so far. |
| Пока всё в порядке. | So far everything is all right. |
| Пока мы в безопасности. | We're safe for now. |
| ) пока остаются в Эфиопии. | Ethiopia and the Bible . |
| Пока они застрясли в Греции. | Now they are stuck in Greece. |
| Пока что всё в порядке. | It is all right so far. |
| Пока что всё в порядке. | So far everything is all right. |
| Я пока что в порядке. | I'm OK for now. |
| Пока! | Good bye. |
| Пока | While |
| В этом Месица пока трудно убедить. | Mesic remains uncommitted here. |
| Пока в блогопедии зарегистрировано 15,558 блогов | So far, there are 15,558 registered blogs in the blogopedia |
| Пока что ты успевал в школе. | You have been doing well at school so far. |
| Болезнь пока ещё в начальной стадии. | The disease is still in the primary stage. |
| Я пока не уверен в этом. | I'm still not sure about that. |
| Пока что я остановлюсь в отеле. | I will stay at the hotel for now. |
| Пока что. | Not yet. |
| МТ Пока. | MT Bye bye. |
| Ладно, пока. | Well, see you later. |
| Пока хватит. | That's enough for now. |
| Пока всё. | That's all for now. |
| Пока, Том. | Goodbye, Tom. |
| Пока, Том. | Bye, Tom. |
| Пока, Анна! | Goodbye, Anna! |
| В этих схемах Чавес пока успешнее Моралеса, чья Конституционная Ассамблея пока не сумела организоваться. | In such schemes, Chávez has so far had more success than Morales, whose Constitutional Assembly has not yet been able to organize itself. |
| Пока Ирландия голосует, Европа застыла в ожидании | Ireland Votes, Europe Waits |
| Мнение фирмы, в целом пока что хорошо . | The verdict, roughly, was so far, so good. |
| Пока рождение детей в космосе вопрос теории. | For the moment, birth of children in space is just a theory. |
| Том пока ещё не живет в Бостоне. | Tom doesn't live in Boston yet. |
| Я пока не умею играть в шахматы. | I can't play chess yet. |
| Том пока ещё не живёт в Бостоне. | Tom still doesn't live in Boston. |
| Пошли в библиотеку, пока она не закрылась. | Let's get to the library before it closes. |
| Сходи в магазин, пока он не закрылся. | Go to the shop before it closes. |
| Сходите в магазин, пока он не закрылся. | Go to the shop before it closes. |
| Сходи в магазин, пока он не закрылся. | Go to the store before it closes. |
| Сходите в магазин, пока он не закрылся. | Go to the store before it closes. |
| Том написал книгу, пока был в Австралии. | Tom wrote a book while he was in Australia. |
| Однако, если мы хотим реальных успехов, они невозможны, пока гибнут люди, пока продолжается кровопролитие и пока люди не чувствуют себя в полной безопасности. | However, if we want real success, then this is impossible while people are dying, while the bloodshed continues, and while people don't feel entirely safe. |
| Этого в Европе пока не произошло, даже в Австрии. | This has not yet happened in Europe, not even in Austria. |
| Пока что нет. | Not yet. |
| Пока результаты воодушевляющие. | So far, the results are encouraging. |
| Пока Россия спала | While Russia Slept |
| Большое спасибо. Пока! | Thank you very much. Bye! |
| Актер Увидимся. Пока . | Man See you. Bye. |
Похожие Запросы : пока в ожидании, пока - пока пока - пока-пока - пока-пока - пока в ожидании - пока хорошо в - пока в конце концов, - пока в ближайшее время - пока о - пока ничего - пока другие
