Я пока не понял.	I just can't figure it.
Я пока ещё ничего не понял.	I haven't understood anything so far.
Потом я понял, что пока это не возможно.	Then I realized, maybe that's a little bit lofty for now.
Ты ничего не понял, пока однажды чёрная девочка не назвала тебя темнокожим.	You didn't understand this, until the day a black girl cursed you dark skinned.
Похоронил двух детей и жену, пока не понял, что к чему.	Took my wife dead to show me.
Мария не знала, что wutherin означало, пока она не слушала, а потом понял.	Mary did not know what wutherin' meant until she listened, and then she understood.
Я проработал здесь два года, пока не понял, что подмастерьем меня так и не сделают.	I worked there for two years, and I never got an apprenticeship.
Не понял.	I didn't understand.
Не понял.	I did not understand.
Не понял.	It was like she was, like, mad at me for something.
Не понял.	I don't get you, Dix.
Не понял?	His shoes?
Не понял.	I beg your pardon? You wrote a letter to Mrs. Wendice from New York.
Теперь надо найти способ избавиться от этой штуки пока никто не понял, что она пропала.	In agreement here. Now let's find a way to get rid of this before somebody realizes it's gone.
Все еще было не понятно, пока она не назвала Айрис... Я понял, что она говорит о Вас.	Even then it wasn't until she said Iris... that I realized you were the one she was talking about.
Не понял юмора.	I don't get it.
Не понял юмора.	I didn't get the joke.
Ты не понял.	You didn't understand.
Не понял юмора.	I don't get the joke.
Я не понял.	I didn't understand.
Я не понял.	I did not understand.
Том не понял.	Tom didn't understand.
Никто не понял.	No one understood.
Не понял юмора.	I didn't understand the humour.
Я не понял.	You've lost me.
Ты не понял?	Don't you get it?
Кто не понял?	How many of you can't get it?
Не понял... (Смех)	I was like What? (Laughter)
Ты не понял?	Get out.
Опять не понял.	Again, please?
Чточто,не понял?	What did you say?
Не понял вас.	I don't understand.
Прости, не понял?	What's that about a rock?
Извините, не понял	I don't understand.
Что не понял?	Understand it?
Я не понял.	I don't understand.
Нет, не понял.	No, I don't understand.
Ничего не понял.	No, I'm afraid I really don't understand.
Ты не понял?	What's the matter with you?
Ты не понял.	You don't understand.
Ты не понял?	Has it taught you nothing?
Ты не понял?	You heard. Move along.
Простите, не понял?	What do you mean?
Я вас отлично понял, мистер Пэттибон, и пока я ещё мэр...	I understand perfectly, Mr. Pettibone. As long as I'm mayor
Я был очень сконфужен, когда это случилось, пока не понял, что всё могло быть гораздо хуже.	This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse.

Display this page in English