Хотя данная информация пока не подтверждена, местонахождение Басселя до сих пор не установлено.	While these rumors are difficult to confirm, Bassel's whereabouts still remain unknown.
Это произошло в конце января 2012 года, пока точное место происшествия не установлено.	The incident occured at the end of January 2012, whilst the exact location has not been confirmed.
Было установлено расписание для отчетов комиссии.	A timetable for the Commission to report was specified.
Допустим, что Установлено, что formula_2 верно.	Suppose that The first domino falls right.
Французское господство было установлено в 1893 году.	It eventually passed to French rule in 1893.
Большое число их установлено и в России.	In 1834, he married Susan A. Houghton.
Право женщины на выбор было установлено в социалистический период и не ставилось под сомнение около полувека, пока нынешнее правое правительство не пришло к власти в 2006 году.	Women's right to choose was established during the socialist period and was a non issue for about half a century, until the current right wing government came into power in 2006.
Было установлено, что всего погибло 1,5 миллиона человек.	It is estimated that 1.5 million people perished.
Также установлено, что женщина имеет еще трех малолетних детей.	It was also established that the woman has three other young children.
Позже было установлено, что речь идет об уголовных преступлениях.	Subsequently, it was established that they were ordinary homicides.
Также установлено, что между группами существует латентная форма расизма.	Another fact is that a sort of latent racism exists between these different Malagasy groups.
Было установлено, что самолёт разбился из за ошибки пилота.	It was determined that the plane crashed due to pilot error.
Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение.	It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.
Российское представительство на Аляске было установлено в XIX веке.	History Russian presence in south central Alaska was well established in the 19th century.
Пока не ясно.	For now, little is certain.
Пока не знаю.	I don't know yet.
Пока не начинай.	Don't start yet.
Не ходи пока.	Don't go yet.
Не ходите пока.	Don't go yet.
Не выключай пока.	Don't turn it off yet.
Не пой пока.	Don't sing yet.
Не пойте пока.	Don't sing yet.
С тех пор не установлено никакого нормативного режима для сдерживания распространения незаконного стрелкового оружия.	Since that time, no regulatory regime to control the proliferation of illicit small arms has emerged.
Это экспериментально установлено во многих тестах релятивистской энергии и импульса.	This is experimentally established in many tests of relativistic energy and momentum.
Установлено, что его масса составляет 1 массы всего главного пояса.	It is estimated to contain 1 of the total mass of the asteroid belt.
Установлено, что P NP, если и только если P PH.	P NP if and only if P PH.
Не узнаешь, пока не попробуешь.	You'll never know unless you try.
Не узнаешь, пока не попробуешь.	The proof is in the pudding.
Не уходи, пока не сделаешь.	Don't leave until you've done that.
Не уходите, пока не сделаете.	Don't leave until you've done that.
Пока никто не жалуется.	No one is complaining.
Пока никто не знает.	No one knows yet.
Последствия пока не ясны.	Fallout unclear.
Задумайтесь, пока не поздно.	Think, while it is not too late.
Я пока не знаю.	I don't know yet.
Валим, пока не поздно.	Let's beat it before it gets too late.
Она пока не придёт.	She won't come just yet.
Запиши, пока не забыл.	Write it down before you forget it.
Запишите, пока не забыли.	Write it down before you forget it.
Не открывайте пока коробку!	Do not open the box yet.
Не открывай пока коробку!	Do not open the box yet.
Не открывай пока подарок!	Do not open the present yet.
Не открывайте пока подарок!	Do not open the present yet.
Это пока не работает.	It doesn't work yet.
Пока что не благодари.	Don't thank me yet.

Display this page in English