Перевод "покрыты грязью" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

покрыты - перевод :

ключевые слова : Dirt Filth Trash Dragged Covered Coated Lined Dust Their

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мальчики были покрыты грязью с ног до головы.	The boys were completely covered in mud.
Лестница была покрыта грязью.	The ladder was covered with mud.
Он был покрыт грязью.	He was covered with mud.
Том был покрыт грязью.	Tom was covered with mud.
Стены покрыты кровью.	The walls are covered with blood.
Книги покрыты пылью.	The books are covered in dust.
Улицы покрыты снегом.	The streets are covered with snow.
Проезжающий автомобиль обрызгал меня грязью.	The passing car splashed muddy water on me.
Зимой дороги покрыты льдом.	In winter, the roads are covered with ice.
Стены были покрыты граффити.	The walls were covered with graffiti.
Окна были покрыты паутиной.	The windows were covered with cobwebs.
Эти ножи покрыты ржавчиной.	The knives are covered with rust.
Улицы были покрыты снегом.	The streets were covered with snow.
Крыши были покрыты снегом.	The roofs were covered with snow.
Заляпанный грязью грузовик спускается в долину.	The muddy track descends to a valley.
Он всегда поливает свою жену грязью.	He's always bad mouthing his wife.
Не играй с грязью. Ты пачкаешься.	Don't play with the mud. You're getting dirty.
Мои ноги были покрыты кровью.	My legs were covered in blood.
Поля были покрыты глубокими сугробами.	The fields lay thickly covered with snow.
Её щёки были покрыты веснушками.	Her cheeks were freckled.
Хаски покрыты двумя слоями шерсти.	Huskies are covered with two coats of hair.
Его сапоги и штаны были заляпаны грязью.	His boots and pants were covered with mud.
Три четверти поверхности Земли покрыты водой.	Three fourths of the earth's surface is water.
Три четверти земной поверхности покрыты водой.	Three fourths of the earth's surface is covered with water.
Три четверти поверхности Земли покрыты водой.	Three fourths of the earth's surface is covered with water.
Три четверти земной поверхности покрыты водой.	Three fourths of the earth's surface is covered with water.
Он был с головы до ног покрыт грязью.	He was covered with mud from head to foot.
Он был с головы до ног покрыт грязью.	He was covered in mud from head to foot.
Собака была покрыта грязью с головы до ног.	The dog was covered in mud from head to foot.
Тяжелые дубовые столы были покрыты белоснежными скатертями.	The heavy oak tables were covered with snow white linen.
Льдами были покрыты Тасмания и Новая Зеландия.	There were glaciers in New Zealand and Tasmania.
Они имеют покрытие. Эти разломы покрыты органическим материалом.	They are coated. These fractures are coated with organic materials.
Некоторые стены полностью покрыты пропагандирующей живописью, например страдальцами.	Some walls are completely covered with propaganda paintings of a martyr, for example.
На сегодняшний день обстоятельства его смерти покрыты тайной.	To date the circumstances of his death remain shrouded in mystery.
Это значит, что мы дышим грязью, пьем и едим грязь.	This means that we are breathing filth, drinking filth, eating filth.
Не потому ли, что они хладнокровны и покрыты чешуей?	Is it because they are cold blooded and covered in scales?
Джессика Грин Мы покрыты микробами. Учтём это при строительстве!	Jessica Green We're covered in germs. Let's design for that.
Он видел мельком его лицо, забрызганное грязью. Ему даже показалось, что он улыбнулся.	He caught sight of his mud bespattered face, and even thought he saw him smile.
Роман Фанг Фанг это игнорирование сути земельной реформы и поливание грязью всей кампании.	Fang Fang s novel ignores the essence of land reform and pours dirty water onto the campaign.
Как вы видите, в некоторые годы свыше 60 птенцов были покрыты нефтью.	And you can see, in some years over 60 percent of the fledglings were oiled.
По большому счёту все поверхности, колонны, перемычки и даже крыши покрыты резьбой.	Virtually all of its surfaces, columns, lintels even roofs are carved.
Стены музея в эклектическом стиле покрыты панелями, рассказывающими об истории Сан Паулу.	In eclectic style, its walls are covered with panels describing the history of São Paulo.
Однако обливание грязью Лан не помогло женской сборной Китая по волейболу восстановить прежние силы.	However, bad mouthing Lang could not help China's volleyball team regain its former strength.
Головы работников покрыты сетками для волос, а на их руках одеты нитриловые перчатки.	Employees wear hairnets and nitrile gloves.
Внимание в этой вселенной формы жизни покрыты десятипроцентной перхотью. Не желаете ли запустить новую?	Warning the lifeforms in this universe are surrounded by 10 dandruff. Would you like to set up a new one?

Display this page in English