Перевод "полагают знать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полагают, что он невиновен. | It is believed that he was innocent. |
| Слух, как полагают, является правдой. | The rumor is believed to be true. |
| Большинство людей полагают, что я сумасшедший. | Most people think I'm crazy. |
| Как полагают, еда была заражена пестицидами. | The food is believed to have been poisoned by pesticides. |
| Полагают, что в этом лесу живут привидения. | It is believed that ghosts exist in this forest. |
| Полагают, что у китов есть свой язык. | It is believed that whales have their own language. |
| Как знать. | Maybe, maybe not. |
| Хочешь знать? | Do you want to know? |
| Хотите знать? | Do you want to know? |
| Полезно знать. | That's good to know. |
| Другие полагают, что здесь требуется совершенно новый подход. | Others think that a whole new approach is required. |
| Многие полагают, что этот день уже почти настал. | Many believe that we are almost there. |
| Его исчезновение, как полагают, связано с открытым письмом. | His disappearance is believed to be connected to the open letter. |
| Многие астрономы полагают, что Вселенная продолжит расширяться вечно. | Many astronomers assume that the universe continues to expand forever. |
| Надо знать свой рынок. Надо знать свою область. | So you've got to know your market. |
| Надо знать свой рынок. Надо знать свою область. | You've got to know your area. |
| Знать, что произойдет, важнее, чем знать, что произошло. | Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. |
| Большинство ученых полагают, что основы такой науки уже известны. | Most scientists assume that the basics of science are known. In terms of big challenges, the conventional wisdom is that few things are left to discover. |
| Они полагают, что внешняя политика должна проводиться национальными правительствами. | They believe that foreign policy should be handled by their national governments. |
| И я сказал полагают , потому что этот процесс продолжается. | And I say believe because this process is still ongoing. |
| Большинство ученых полагают, что основы такой науки уже известны. | Most scientists assume that the basics of science are known. |
| США полагают, что этот обстрел был проведен регулярными войсками. | The U.S. believes that this bombardment was conducted by regular troops. |
| Большинство граждан Польши полагают, что ситуация Польши сродни датской. | Most Poles think that Poland's situation is akin to Denmark's. |
| Некоторые полагают, что дело не только в свободе самовыражения. | Some feel this is not just about freedom of expression. |
| Люди ошибочно полагают, что прошлое было лучше, чем настоящее. | People mistakenly think that the past was better than the present. |
| Нам надо знать. | We need to know. |
| Откуда нам знать? . | How can we know? |
| Как не знать! | 'Of course I do! |
| Знать обо всём | Be notified of everything |
| Женщины должны знать | women should know |
| Знать жизненно важно | Awareness is crucial |
| Откуда мне знать? | How should I know? |
| Я хочу знать. | I want to know. |
| Дайте мне знать. | Let me know. |
| Дай мне знать. | Let me know. |
| Ему необязательно знать. | He doesn't have to know. |
| Ей необязательно знать. | She doesn't have to know. |
| Им необязательно знать. | They don't have to know. |
| Ей необязательно знать. | She doesn't need to know. |
| Мы хотим знать. | We want to know. |
| Кто хочет знать? | Who wants to know? |
| Хочешь знать почему? | Do you want to know why? |
| Хотите знать почему? | Do you want to know why? |
| Дай Тому знать. | Let Tom know. |
| Дайте Тому знать. | Let Tom know. |
Похожие Запросы : полагают, знать - ошибочно полагают, - это, как полагают, - которые, как полагают - который, как полагают, - как полагают, происходит - знать - знать - знать - знать - знать
