Перевод "политика в отношении наркотиков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вопрос Какова наиболее подходящая политика в отношении бейджей? | Q What is the most appropriate name tag policy? |
| Политика Америки в отношении коммунистического Китая прошла три этапа. | America s policy toward Communist China has traversed three stages. |
| Политика Норм сообщества Facebook в отношении этого вопроса гласит | Facebook's Community Standards policy on the matter reads as follows |
| Политика Европы в отношении России в еще более худшей форме. | Europe s policy towards Russia is in even worse shape. |
| Американская политика в отношении ископаемых более невежественная, чем политика, которой придерживается большинство стран третьего мира. | American policy on fossil artifacts is more benighted than those of most third world countries. Each year, uncounted skeletons of dinosaurs and fossil mammals and fishes are whisked through airport customs and sold to the highest bidder. |
| Американская политика в отношении ископаемых более невежественная, чем политика, которой придерживается большинство стран третьего мира. | American policy on fossil artifacts is more benighted than those of most third world countries. |
| Новая политика США в отношении Афганистана не упоминает трансформирование этой страны в демократию. | The new US policy toward Afghanistan makes no mention of trying to transform that country into a democracy. |
| Эта поправка никоим образом не меняет положения дел, она не меняет польскую политику в отношении наркотиков. | This amendment doesn't change the situation at all, it doesn't change the Polish drug policy. |
| Именно таким образом на протяжении десятилетий и проводилась политика в отношении Мексики. | This is the way Mexico policy has been run for decades. |
| Политика Российской империи в отношении ислама основывалась на сохранение этнических и религиозных общин. | The policy toward the Muslims pursued by the Russian Empire, by contrast, largely preserved ethnic and religious communities. |
| Согласно докладу, политика против наркотиков потерпела поражение в достижении своих главных целей ликвидации или сокращении уровня организованной преступности. | According to the report, anti drug policy has failed to achieve its main goal putting an end to or limiting organised crime. |
| ) и наркотиков. | P. sect. |
| Провалы в войне против наркотиков | The Drug War u0027s Failures |
| В результате основная политика в отношении Ирана сосредоточилась на введении все более болезненных экономических санкций. | As a result, the principal policy toward Iran centers on the imposition of increasingly painful economic sanctions. |
| Неумелая политика Хатоямы в отношении ключевых вопросов национальной безопасности сыграла ключевую роль в его отставке. | Hatoyama s inept handling of key national security issues played a key role in his undoing. |
| Однако общественное мнение становится более скептическим в отношении мудрости проводимой президентской политики использование вооруженных сил в тотальной войне против дилеров наркотиков. | But public opinion is becoming more skeptical about the wisdom of the president s signature policy using the armed forces to launch an all out drive against drug dealers. |
| Политика в отношении генетического допинга не должна ориентироваться исключительно на интересы и инфраструктуру спортивных организаций. | Policies concerning gene doping should not rely solely on the interests and infrastructures of sports organizations. In particular, the monitoring committees on genetic technology that nations develop must be taken on board by the world of sport. |
| Общественная политика в отношении душевно больных, должна предоставлять им больше прав, а не маргинализировать их. | Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize. |
| Политика в отношении генетического допинга не должна ориентироваться исключительно на интересы и инфраструктуру спортивных организаций. | Policies concerning gene doping should not rely solely on the interests and infrastructures of sports organizations. |
| Но американская политика в отношении Китая отличается от политики холодной войны при сдерживании советского блока. | But American policy toward China is different from Cold War containment of the Soviet bloc. |
| То же самое будет верно и в отношении экономического застоя, к которому приведет такая политика. | The same will be true of the stagnation that those policies bring. |
| Повышение минимального содержания наркотиков в крови | Maximum quantity raised |
| Том попал в зависимость от наркотиков. | Tom became a drug addict. |
| Здесь нет наркотиков. | There are no drugs here. |
| Наркотиков не нашли. | No drugs were found. |
| Политика в отношении спроса в одиночку не предотвратит еще два потерянных десятилетия и вовсе не обеспечит два золотых. | Demand policies alone will not alone prevent two more lost decades, much less guarantee two golden ones. |
| Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане | Afghanistan s Drug Friendly Environment |
| Полиция изъяла в школе большое количество наркотиков. | The police seized a large quantity of drugs at the school. |
| Я всегда подозревал его в употреблении наркотиков. | I always suspected him of using drugs. |
| Проблема наркотиков является международной. | The drug problem is international. |
| Том зависим от наркотиков. | Tom is a drug addict. |
| Употребление наркотиков хуже курения. | Taking drugs is worse than smoking. |
| Никаких наркотиков не нашли. | No drugs were found. |
| Претензии Путина на статус великой державы и его политика великой державы в структурном отношении являются очень уязвимыми. | Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable. |
| Политика в отношении мигрантов становится все строже, особенно в тех странах, где уже и так существовали самые серьезные ограничения. | Policies on migrants are becoming increasingly tough, especially in those countries that already had the most restrictive provisions. |
| Курс лекций по истории евреев в России, тема 6 Политика самодержавия в отношении евреев во второй четверти XIX века . | Курс лекций по истории евреев в России, тема 6 Политика самодержавия в отношении евреев во второй четверти XIX века . |
| Международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков | International cooperation to counter the world drug problem |
| Теперь уже на протяжении некоторого времени американская политика в отношении России была какой угодно, но только не последовательной. | For some time now, American policy towards Russia has been anything but consistent. |
| Политика европейских стран в отношении таких стран, как например, Куба, Израиль, Ирак и Либия, отличается от политики США. | European countries have different policies from the US on Cuba, Israel, Iraq and Libya to name just a few. |
| Благодаря чрезмерно жестким законам Таиланда в отношении наркотиков все больше и больше людей оказываются за решеткой тюрем, не отвечающим даже минимальным стандартам качества. | Thailand s overly harsh drug laws are putting more and more people into sub par prisons. |
| То же самое верно и в отношении таких проявлений, как общая иностранная политика и политика безопасности Союза, или Валютный Союз со своим евро и Центральным Европейским Банком. | The same is true of developments like the Union's common foreign and security policy or Monetary Union, with its Euro and European Central Bank. |
| Игра по продаже наркотиков Dopewars | dopewars drug dealing game |
| Том умер от передозировки наркотиков. | Tom died of a drug overdose. |
| Том стал зависим от наркотиков. | Tom became a drug addict. |
| Том стал зависимым от наркотиков. | Tom became a drug addict. |
Похожие Запросы : национальная политика в отношении наркотиков - политика в отношении - Политика в отношении - политика в отношении - политика в отношении данных - Политика в отношении содержания - политика в отношении изменения - политика в отношении инвалидов - политика в отношении беженцев - внешняя политика в отношении - политика в отношении данных - политика в отношении содержания - политика в отношении меньшинств