Перевод "политические границы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
границы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Политические границы имеют сильное влияние на экономику и культуру региона. | Political boundaries have a powerful effect on the region s economy and culture. |
| Обращаю внимание, что социальная организация может выходить за политические границы. | I want to stress, you know, social organization can transcend political bounds. |
| Политические границы являются наследием колониальной эпохи, а не результатом культурных реалий и экономических потребностей. | The political boundaries exist as a legacy of the colonial era, not as the result of cultural realities and economic needs. |
| И все же мы живем в эпоху, когда политические границы, а не жизни скотоводов, являются неприкосновенными. | Yet we live in an era when political boundaries, not the lives of nomadic pastoralists, are sacrosanct. |
| Границы моего языка означают границы моего мира. | The limits of my language are the limits of my world. |
| Границы либерализма | The Borders of Liberalism |
| Границы антисемитизма | The Boundaries of Anti Semitism |
| Границы бонапартизма | The Limits of Bonapartism |
| Границы юмора | The limits of humor |
| Пересекая границы | Crossing borders |
| Во вторых, в то время, когда экономическая глобализация размывает национальные границы, политические лидеры могут увлечься своим разглагольствованием о независимости. | Second, at a time when economic globalization is rendering national borders porous, political leaders may get carried away by their rhetoric of independence. |
| С разрастанием конфликта политические границы превращаются в культурные, и деятели культуры с обеих сторон чувствуют на себе последствия этого. | As the conflict unfolds, political borders turn into cultural borders, and artists on both sides suffer the consequences. |
| Новые границы лояльности | The New Frontiers of Loyalty |
| Границы Amazonia Legal. | Boundaries of Amazonia Legal. |
| Спорт преодолевает границы. | Sport transcends borders. |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Политические заключенные | Political prisoners |
| Политические требования | Political demands |
| Политические системы | Political systems |
| Политические скандалы | Political scandals |
| Война Нетаньяху за границы | Netanyahu s Border War |
| Повод открыть границы Европы | The Case for Opening Europe s Borders |
| Границы китайского пропагандистского наступления | The Limits of China s Charm Offensive |
| Новые границы для эволюции | Evolution s New Frontiers |
| Breaking Borders (Разрушая Границы) | Breaking Borders |
| Защищать границы, высылать исламистов! | To protect our borders, to deport Islamists! |
| Мы живем у границы. | We live near the border. |
| Мы далеко от границы? | How far are we from the border? |
| Политические потрясения Японии | Japan s Political Tremors |
| Политические последствия очевидны. | The policy implications are clear. |
| Специальные политические миссии | Special political missions |
| пользующиеся международным признанием государственные границы | borders that have strong national and international recognition |
| Есть ли границы государственного контроля? | Where does state control stop? |
| Я вернулся из за границы. | I returned from abroad. |
| Ты переходишь все границы дозволенного. | You're way out of line. |
| Их границы могут не совпадать. | Their boundaries do not necessarily coincide. |
| Пилот с Границы Фантастический роман. | Пилот с Границы Фантастический роман. |
| Иначе какой смысл ликвидировать физические границы в Европе, если сохранятся границы между ее гражданами? | For what is the point of doing away with Europe's physical borders if borders between its citizens remain? |
| Возможны также политические проблемы. | There would also be political problems. |
| Политические взгляды в психиатрии | The Politics of Psychiatry |
| Политические партии да уж. | Political parties oh boy. |
| Политические последствия финансовых кризисов | The Political Consequences of Financial Crises |
| Мирные политические инициативы Турции | Turkey s Politics of Peace |
| Политические заключенные в Иране | Political prisoners in Iran |
| В конце концов, границы не непроницаемы. | After all, borders are not impermeable. |
Похожие Запросы : через политические границы - границы и границы - политические падающий - политические события - политические деятели - политические пожертвования - политические политики - политические соображения - политические права - политические изменения - политические стимулы - политические разногласия - политические чувствительности
