Перевод "политические образования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
образования - перевод : политические образования - перевод : образования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Участие в проектной деятельности всех причастных к системе образования структур, таких, как вузы, соответствующие административные органы высшего образования, консультативные и политические органы. | Inclusion of all relevant actors in project activities such as higher education institutions, relevant higher education authorities, advisory and policy bodies |
| Некоторые государства члены адаптировали институциональные и политические структуры к потребностям образования в интересах устойчивого развития. | The delegation of Greece informed the Task Force about the side event on education for sustainable development that would be organized by its Government in cooperation with the Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development, UNESCO and UNECE during the twelfth session of the Commission on Sustainable Development on 28 April 2004 in New York. |
| Политические документы правительства, касающиеся образования, это Национальная политика в области образования на 1998 2010 годы, Десятилетний перспективный план развития и Реформы в секторе образования (информация о них представлена в приложениях). | Government Policy The policy documents of the Government relating to education are the National Education Policy 1998 2010, the Ten Year Perspective Development Plan and the Education Sector Reforms (information on these is included in the annexes). |
| Нерешённые политические обстоятельства, которые были вызваны Балканскими войнами и Первой мировой войной, мешали развитию единой системы образования. | The unsettled political conditions caused by the Balkan Wars and by World War I hindered the development of a unified education system. |
| Политические деятели и в самом деле проявляют неуверенность по поводу того, следует ли продвигать идею обязательного религиозного образования сверху . | Education policymakers, indeed, are hesitant about religious education being mandated from above. |
| После образования сети РЕНЕУР в регионе Юго Восточной Европы происходят важные политические и экономические преобразования, сопровождающиеся динамичными процессами демократизации. | Important political and economic transformations and dynamic democratization processes have taken place in the region of Southeast Europe since RENEUER was founded. |
| Эти союзы развиваются год из года, превращаясь в отдельные политические образования, напоминающие единое государство или фактически превращающиеся в таковое. | These unions are evolving year after year into single political entities resembling a single State, or actually turning into a single State. |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Политические заключенные | Political prisoners |
| Политические требования | Political demands |
| Политические системы | Political systems |
| Политические скандалы | Political scandals |
| политические права | Ruling Justly |
| Политические аспекты | The Political Dimension |
| Политические вопросы | DPKO should establish a focal point in the Military Adviser's office for UNMO policy issues (para. |
| политические партии | transnational companies political parties NGOs |
| Политические вопросы | The variance reflects an overall increase in the requirement for general temporary assistance. |
| Политические меры | C. Policy measures |
| II. Политические | II. Political affairs . |
| II. Политические | 3. Political affairs |
| ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ | POLITICAL AFFAIRS |
| Политические вопросы, | Political Affairs |
| ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ | Political Issues |
| Политические дисциплины | Political science |
| Политические контакты | Political contacts |
| Политические науки | Political Science |
| 1973 Политические | drachma join the Community. e ancient Greek drachma is |
| 1973 Политические | 1973Political turmoil in the |
| Подключение к проектной деятельности всех причастных к образованию структур, таких, как вузы, соответствующие административные органы высшего образования, консультативные и политические органы. | Inclusion of all relevant actors in project activities such as higher education institutions, relevant higher education authorities, advisory and policy bodies. |
| Слишком поспешный выход США из войны неизбежно спровоцирует разпад страны на раздроблённые политические образования, одним из которых будет исламистская республика, контролируемая Ираном. | A rapid American disengagement might ultimately cause the country s disintegration into fragmented political entities, one of which would likely be an Iran controlled Islamic republic. |
| Комиссия, совместно со страной председателем ЕС и представителями министерств стран Центральной Азии будут обсуждать и анализировать политические изменения в сфере высшего образования. | The Commission, in cooperation with the eu Presidency and ministerial representatives of Central Asian countries, will discuss and review policy developments in higher education. |
| Подключение к деятельности по проекту всех причастных к образованию структур, таких, как вузы, соответствующие административные органы высшего образования, консультативные и политические органы. | Inclusion of all relevant actors in project activities such as higher education institutions, relevant higher education authorities, advisory and policy bodies. |
| Политические потрясения Японии | Japan s Political Tremors |
| Политические последствия очевидны. | The policy implications are clear. |
| Специальные политические миссии | Special political missions |
| Политические партии запрещены. | Political parties are banned. |
| Е. Политические вопросы | E. Political issues |
| ii) политические преобразования | (ii) Political transition |
| ПРАВОВЫЕ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ, ПРОЦЕДУРНЫЕ | Legal, Policy, Procedural and Institutional Implementation Mechanisms |
| i) политические инициативы | Policy initiatives Standard setting with regard to |
| i) политические инициативы | (c) The third situation is when a gap in the current standards or in the methods of monitoring is identified. |
| Политические аспекты преобразований | Handling the politics of change |
| В. Политические вопросы | Political questions |
| с) Политические решения | Policy Actions. |
| (Политические права женщин) | (Political Rights of Women) |
Похожие Запросы : политические падающий - политические события - политические деятели - политические пожертвования - политические политики - политические соображения - политические права - политические изменения - политические стимулы - политические разногласия - политические чувствительности - политические взгляды
