Так, же как и Гана, она выражает полное согласие с заявлением Нидерландов.	Like Ghana, it also agreed fully with the Netherlands statement.
Полное согласие правительства Анголы и организации УНИТА с комплексом предложений по посредничеству в вопросе национального примирения является важным шагом.	The complete acceptance by the Angolan Government and UNITA of the set of proposals of the mediation on national reconciliation constitutes an important step.
Согласие	Consent
Согласие	Consent
В этой связи следует отметить формулировку ответа Венесуэлы Правительство моей страны выражает свое полное согласие с положениями ноты Вашего Превосходительства .	In that regard, we should note the terms of Venezuela's reply My Government fully agrees with the terms of Your Excellency's note .
Только демократичный членский состав сможет обеспечить полное согласие с работой Совета, функции которого сегодня не ограничиваются только лишь военными вопросами.	Only a democratic membership will lead to full acceptance of the work of the Council, whose tasks now cover more than just military matters.
В этой связи мы выражаем полное согласие с мнениями, высказанными в ответе представителя Всемирного банка от 9 февраля 1994 года.	In this regard, we are in full agreement with the points raised in the reply of the World Bank dated 9 February 1994.
Вместе с тем следует отметить, что для реализации потенциала подобных источников обычно требуются полное согласие большинства стран и полное соблюдение ими установленных норм, а обеспечение этого может оказаться нелегкой или невыполнимой задачей.	However, it is cautioned that realizing the potential of such sources would normally require the full agreement of, and compliance by, most countries and this might not be easy or possible to achieve.
Прямое согласие	Express consent
Полное	Fully
23. Г н ДАНКВА (Гана) поддерживает предложение Председателя относительно программы работы, включая все необходимые изменения, и выражает полное согласие с заявлением представителя Нидерландов.	Mr. DANKWA (Ghana) supported the Chairman apos s proposal concerning the programme of work, including any necessary changes, and wholeheartedly agreed with the statement by the representative of the Netherlands.
Подписывая настоящий график, конфликтующие стороны подтверждают свое согласие и далее соблюдать полное и долгосрочное прекращение огня по меньшей мере до открытия Минской конференции.	By signing the present timetable, the parties to the conflict confirm that they have agreed to continue to observe a complete and durable cease fire at least until the opening of the Minsk Conference.
Ведь согласие лучше.	Peace is better.
Согласие на обязательность	Consent to be bound
Свободно выраженное согласие	Informed consent
Подписывая настоящий График, стороны в конфликте подтверждают свое согласие и далее соблюдать полное и долгосрочное прекращение огня по меньшей мере до открытия Минской конференции.	By signing the present timetable, the parties to the conflict confirm that they have agreed to continue to observe a complete and durable cease fire at least until the opening of the Minsk Conference.
Полное лицемерие.	Total hypocrisy.
Это полное.	This one is full.
Полное форматирование	Full Format
Полное изображение	Full Image
Полное время	Total recorded time
Полное имя	Full name
Полное имя	Display Name
Полное совпадение	Whole match reference
Полное соответствие	Complete Match
Полное имя	Full Name
Полное имя	Full name
Полное доверие	I believe checks are very accurate
Полное доверие	Fully trusted
Полное имя	Formatted Name
Полное форматирование	Full format
Полное название	Full name
Полное отвращение.	And he was really gagging.
Полное дерьмо!	Full of shit!
Полное безумие.	Total madness.
Полное осознание?	Is it for the pure Truth, to recognise it completely?
Полное перестроение.	Reform yourlines.
Полное затмение.	Complete blackout, huh?
Полное одиночество.	Pure solitude.
Полное ничтожество.	Big nothing.
Самое главное общее согласие	Most importantly, compliance from all
Молчание часто подразумевает согласие.	Silence often implies consent.
Том дал мне согласие.	Tom gave me the go ahead.
И (ведь) согласие лучше.	Peace is better.
ПОС предварительное обоснованное согласие	MOU Memorandum of Understanding

Display this page in English