Интегрированный отладчикComment	Debugger Frontend
Интегрированный отладчик	Debugger frontend
Интегрированный подход.	The Air Quality Framework Directiveand its Daughter Directives.
Интегрированный набор Биоинформатика	Integrated Bioinformatics Suite
(Партнер)	(in United States dollars)
Партнер	Partner
Партнер	Partner
Партнер	Partners
Деловой партнер	Business partners
Ты хороший партнер.	You're a good partner.
Кто мой партнер?	Who is my partner?
Тебе нужен партнер!	You need a partner.
Мой замечательный партнер.	Old Building and Loan pal, huh?
Иди сюда, партнер!	Come on, partner.
Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое.	Really make a fully integrated product, something beautiful.
Официальный партнер востряковского кладбища.	Official partner of the Vostryakovo grave yard.
Мой партнер не видел	My partner did not see
Наш инвестор наш партнер .	Yeah, I think, you know, it just the attitude, Hey. Our investor's our partner. Like,
Вы седьмой главный партнер?	Are you the seventh General Partner?
Это ваш молчаливый партнер?	Oh, that's your silent partner.
Ваш партнер прав, Декстри.	Your partner's right, Dextry.
Поторапливайся! Ладно, замечательный партнер.	All right, Mother, old Building and Loan pal,
Где твой партнер, Уилер?	What'd you do with your partner, Wheeler?
ФН Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое.	FN Really make a fully integrated product, something beautiful.
Контекстная информация относительно всех объектов, интегрированный просмотр Википедии	Context information for all objects, integrated wikipedia browser
Монтенегро, меньший партнер Сербии в Югославской Федерации, в основном бойкотировало выборы, в то время как албанцы полностью их проигнорировали.	Montenegro, Serbia s junior partner in the Yugoslav federation, mostly boycotted the election while Albanians in Kosovo ignored them.
Предсказуемый и экономически состоятельный партнер.	A predictable and an economically sound partner.
Кто твой партнер по танцам?	Who is your dance partner?
Эксклюзивный украинский партнер Bloomberg Television.	Exclusive Ukrainian partner of Bloomberg Television.
Для этого нам нужен партнер.	To do that, we need a partner.
Ваш партнер будет выбираться честно.....	Your partner will be decided fairly...
Ты партнер, я партнерша, давай!	Okay. You're the guy, I'm the girl.
Правительство как партнер гражданского общества	The government as a partner to the civil society
Россия крупнейший партнер программы Тасис	Russia the biggest beneficiary of Tacis
Главное, чтобы партнер умел вести.	Always depends on the man, how he leads!
Если ответы утвердительные, необходимо рассмотреть интегрированный пакет организационных изменений.	Wherever the answers are affirmative, an integrated package of organisational changes should be considered.
интегрированный двухканальный контроллер памяти XDR RAM 25 ГБ с.	At this clock frequency each channel flows at a rate of 25.6 GB s.
Общие партнер может уйти в отставку	Shared partner can retire
Учреждение партнер участник консорциума от страныпартнера.	Partner institution the consortium member institution from the partner country
Мисс Вандерли, мой партнер, Майлс Арчер.	Miss Wonderly, my partner, Miles Archer.
Этот ваш новый партнер намусорил здесь.	That new partner of yours can certainly make a mess of things.
Я бы сказал, он мой партнер.	He's more my partner, I'd say.
Только открытый Иран, полностью интегрированный в региональную экономику и играющий роль, соразмерную своим масштабам и экономическому потенциалу, будет в состоянии изменить свой менталитет осадного положения.	Only an open Iran, fully integrated into the regional economy and granted a role commensurate to its size and economic potential, will be able to moderate its siege mentality.
Мобильность аспирантов в обоих направлениях ЕС Страна партнер и Страна партнер ЕС как составная часть их учебы.	mobility of postgraduate students in both directions EU Partner Country and Partner Country EU as an integral part of their studies.
В 1776, Шеридан, его тесть и ещё один партнер купили долю в театре Друри Лейн и, два года спустя, выкупили его полностью.	In 1776, Sheridan, his father in law, and one other partner, bought a half interest in the Drury Lane theatre and, two years later, bought out the other half.

Display this page in English