Перевод "половину стоимости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стоимости - перевод :

Of value

половину стоимости - перевод :

Half the value

стоимости - перевод :

Of the cost

стоимости - перевод :

A cost of

ключевые слова : Half Halfway Half Through Value Valuation Values Cost Costs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оставшуюся половину стоимости проезда возмещает областной бюджет.	The other half of the fare will be paid for from the regional budget.
Приходи в определённое время и плати за напитки всего половину их стоимости.	Come here at a certain time, get your drinks half off.
Но если сейчас построить трубопровод через Аляску, это составит лишь половину его стоимости.	But if you built the Alaskan pipeline today, that's half of what the Alaskan pipeline would cost.
Ну что ж, сэр, если бы я назвал вам половину ее стоимости, вы не поверите.	Well, sir, if I told you, if I told you half, you'd call me a liar.
Это всего лишь динамика предписания. Приходи в определённое время и плати за напитки всего половину их стоимости.	And this is simply an appointment dynamic come here at a certain time, get your drinks half off.
Половину свечи мне, половину тебе.	I'll take half of the candle and leave half for you.
Половину.	Half.
Половину!	Half!
Мы инвестируем половину стоимости Liftago заказа обратно в сообщество маркетологов, что существенной мотивирует к привлечению еще большего количества новых пассажиров.	We invest half of the Liftago job costs back into the community of marketers who have a strong motivation to bring you more and more passengers.
Однажды всего с 13 долларов он вырос до 266 за четыре месяца, а затем за шесть часов потерял половину своей стоимости.	So in one level it went from something like 13 dollars to 266, literally in the space of four months, and then crashed and lost half of its value in six hours.
Половину отдала семье Дельгадо, а половину семье КлоКло.	Half to the Delgado family and half to CloClo's family.
Половину Перно.	Half Pernod.
Половину Мандарин.	Half Mandarin.
Хотите половину?	You want half of it?
Я хочу половину лимонной курицы и половину с приправами.	I want half lemon chicken half seasoned chicken.
Центральный Банк России (ЦБ РФ) ответил на падение цен на нефть путем перехода на плавающий курс рубля, который сразу потерял половину своей стоимости.	The Central Bank of Russia (CBR) responded to collapsing oil prices by floating the ruble, which immediately lost half its value.
Дай мне половину.	Give me half of it.
Дайте мне половину.	Give me half of it.
Дай мне половину.	Give me half.
Дайте мне половину.	Give me half.
каждую половину месяца	Every half month
Проденьте половину хвостика.	Pull it through half way.
Ставлю половину жёлтой.	Bet a half a yellow.
Он получал половину.	He was getting half.
Она имеет половину.	She owns half.
Отдала половину беззаботному.	Give half to nonChan.
Уже половину прочла.	I'm halfway through.
Половину придется сочинить.	I shall have to fake half of it as it is.
Бери свою половину.	Take your half.
Когда тот отказался продать землю, власти запретили ему выпасать на ней скот и в результате вынудили его продать этот участок за половину его стоимости.	When he refused to sell, the authorities prevented him from grazing his flocks, as a result of which he was forced to sell at half the price that the land was worth.
Виды стоимости	Show Hidden On
График стоимости	Split Direction
Соотношение стоимости.	Our affair call the life of Sarah. The parity value.
Половину полка разместили у каменной стены на хребта, а половину справа сзади.	Gen. Alexander S. Webb, in the hopes of improving the discipline of the brigade.
Он взял половину, и я взял половину, и мы поселился на работу.	He took half and I took half, and we settled down to work.
Мы скажем, что он поделил свое состояние половину отдал мужу, половину жене.	We'll say that he divided the money between us, leaving half to the husband and half to the wife.
Добавим также, что схема взаиморасчетов с перевозчиками становится прозрачной, так как теперь половину стоимости проезда оплачивает гражданин, и точно такую же сумму возмещает перевозчику бюджет.	It's also worth noting that the system of mutual settlements with carriers will become transparent, since a citizen now pays for half of the fare, and the carrier will be reimbursed in the exact same amount from the budget.
Наполните половину шарика песком	Fill half of the balloon with sand
Хочешь половину этого пирога?	Do you want half of this cake?
Хотите половину этого пирога?	Do you want half of this cake?
Мне нужно только половину.	I only need half.
Давай купим половину арбуза.	Let's buy half a watermelon.
Давайте купим половину арбуза.	Let's buy half a watermelon.
Том взял половину денег.	Tom took half of the money.
И съесть половину мяса	And eat half flesh

Display this page in English