Перевод "положительно выраженное соглашение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
положительно - перевод : положительно выраженное соглашение - перевод : соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции | Express consent to exercise of jurisdiction |
| Я к этому положительно отношусь. | I have a positive attitude towards this. |
| Том не принимает критику положительно. | Tom doesn't take criticism well. |
| Ты на них положительно влияешь. | You're a good influence on them. |
| Вы на них положительно влияете. | You're a good influence on them. |
| Ты на него положительно влияешь. | You're a good influence on him. |
| Вы на него положительно влияете. | You're a good influence on him. |
| Ты на неё положительно влияешь. | You're a good influence on her. |
| Вы на неё положительно влияете. | You're a good influence on her. |
| Даже потребление фаст фуда может содержать в себе неявно выраженное послание. | Even the consumption of fast food can make an implicit statement. |
| Полностью выраженное имя. Например, xsl myvariable. Для подробностей см. сайт W3C. | A fully qualified name. For example, xsl myvariable. See W3C web site |
| Окончательно и положительно были любимые слова купца. | 'Positively and finally' were the dealer's favourite words. |
| Помилуйте, по нынешнему времю воровать положительно невозможно. | 'Oh dear no, nowadays it is quite impossible to steal. |
| А он положительно едет? спросил Алексей Александрович. | 'Is he going definitely?' inquired Karenin. |
| Такие женщины положительно влияют на будущее страны. | These women will shape the future of the country. |
| Отнесется ли он положительно к диалогу и взаимодействию? | Could it welcome dialogue and engagement? |
| Я с ним имел дела положительно и окончательно . | I have had dealings with him positively and finally.' |
| Большинство из авторов положительно оценивают решение осакских властей. | The majority of reactions to Osaka's decision about foster parenting seems to be positive |
| formula_4 фокусное расстояние окуляра, выраженное в тех же единицах измерения, что и formula_3. | formula_3 is the focal length of the eyepiece, expressed in the same units of measurement as formula_20. |
| Я полагаю, что на этот вопрос можно ответить положительно. | I believe it will. Within China, the current slowdown is mostly homemade. |
| Положительно всю дорогу пешком шел, но явился в срок. | I have literally had to walk all the way, but I have arrived in time...' |
| Критики положительно оценили игру Пресли и киноленту в целом. | There was just no reference point in the culture to compare it. |
| Я сомневаюсь в том, что соглашение по ядерной программе положительно скажется на проблеме соблюдения прав человека в Иране, так как ситуация с правами человека имеет здесь несколько первопричин. | I doubt the nuclear agreement will have a positive impact on solving human rights issues inside the country, because there are several reasons for the situation of human rights in Iran. |
| 10. приветствует выраженное французскими властями намерение решить в предстоящие годы вопрос о регистрации избирателей | 10. Welcomes the intention expressed by the French authorities to resolve in the coming years the question of voter registration |
| Соглашение утратило силу. | The treaty is now a dead letter. |
| Давайте заключим соглашение. | Let's make a pact. |
| Я заключил соглашение. | I made a deal. |
| Я заключила соглашение. | I made a deal. |
| Соглашение было составлено. | A treaty was drawn up. |
| Это решение, несмотря на свою сложность, положительно сказалось на регионе. | That solution, while complicated, is a good outcome for the region. |
| Успехи в образовании положительно сказываются на развитии более технологичного экспорта. | Rising educational attainment is helping to promote more technologically sophisticated exports as well. |
| Сейчас шесть из 10 республиканцев положительно относятся к Дональду Трампу. | Now, six in 10 Republicans have a favorable view of Donald Trump. |
| Положительно то, что увеличилось число реалистичных образов, которые противостоят стереотипам. | On the plus side, there s been an increase in realistic images, which counter stereotypes. |
| И это соглашение важно. | That agreement matters. |
| Новое соглашение для Греции | A New Deal for Greece |
| Новое зелёное мировое соглашение | A Global Green New Deal |
| Вариант Соглашение о сотрудничестве . | Option Agreement on cooperation. |
| У нас есть соглашение. | We have an agreement. |
| Я впервые подписываю соглашение. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| У нас подписано соглашение. | We have a signed agreement. |
| Том не подписал соглашение. | Tom didn't sign the agreement. |
| Том не подписывал соглашение. | Tom didn't sign the agreement. |
| Для карикатуриста Thura, многие люди не отреагировали положительно на заявление президента | For cartoonist Thura, many people did not react favorably to the president's statement |
| Многие, особенно в западных СМИ, весьма положительно отнеслись к результатам выборов. | Many, especially in western media, celebrated the results of the elections. |
| Если говорить о рынке акций, обесценивание рубля несколько сглаживает снижение цен на акции, выраженное в рублях. | If we re taking about the stock market, the depreciation of the rouble somewhat mitigates the decreasing price of stocks denominated in roubles. |
Похожие Запросы : положительно выраженное условие - положительно выраженное согласие - ясно выраженное - более выраженное - выраженное воздействие - выраженное увеличение - Выраженное мнение - выраженное сродство - выраженное снижение - положительно удивлены - положительно отозвались - положительно относятся - положительно влияет
