Через год успешно поступил в колледж Хиросаки.	A year later he successfully enrolled in a Hirosaki college.
Через четыре года он закончил этот колледж с дипломом магистра экономики.	Four years later, he graduated with a Master's degree in Economics.
Не понимаю, почему люди все твердят колледж, колледж, колледж .	I don't get why people keep saying college, college, college.
И когда ты даешь им все, и проводишь через колледж, они стыдятся тебя.	And when you give them everything and put them through college they're ashamed of you.
колледж	college
Колледж Вассар.	Vassar.
Пообещай... колледж.	Promise me... college.
Закончил колледж.	I went to college.
Ланкастерский Колледж.	Lancaster College.
Колледж Котани...	Kotani College...
Лингвистическая часть университета включает Колледж английского, японского и китайского языков, Колледж востоковедения, Колледж западных исследований.	The language portion of the school is structured in three of the colleges College of English, Japanese, and Chinese, College of Occidental Studies, and College of Oriental Studies.
Я решил открыть Босоногий колледж колледж только для бедных.	And I thought I'd start a Barefoot College college only for the poor.
Я решил открыть Босоногий колледж колледж только для бедных.	And I thought I'd start a Barefoot College college only for the poor.
Положить	Drop
В возрасте 13 лет поступил в Колумбийский колледж, который окончил через 4 года, в 1822 году.	At the early age of 13 he enrolled at Columbia College, graduating at the top of his class four years later in 1822.
Фармацевтический колледж Университет второй по дате основания фармацевтический колледж Индии.	The AU College of Pharmacy is the second oldest pharmacy college in India.
Окончил колледж Веллингтона и в Королевский военный колледж в Сандхёрсте.	He was educated at Wellington College and at the Royal Military College, Sandhurst.
i) церковный колледж,	(i) Divinity College
Это Виктория Колледж.	That is Victoria College.
Пошел в колледж.	Went through high school.
На востоке от него находится колледж Королевы, на севере Хертфорд колледж.	To the east is The Queen's College with Hertford College to the North.
В 1948 году колледж сменил своё название на Колледж Западного Кентукки.	In 1966, Western Kentucky State College became Western Kentucky University.
Куда положить?	Where
ам положить?	Mandiboy!
...положить черепицу.	You promised to fix it.
Она идёт в колледж!	She goes to college!
Ты ходишь в колледж?	Do you go to college?
Том ушел в колледж?	Did Tom go to college?
Поступил в Дартмутский колледж.	He was admitted to the bar in 1829.
Гаучер колледж, Таусон, Мэриленд	Goucher College, Towson, Maryland
41 50 лет Колледж	41 50 105 College 5
Колледж Вассар, очень хорошо.	Vassar College, very good.
В какой колледж пойти?	Where do I go to college?
Я попал в колледж.	I got into college.
Подумывает поступать в колледж.	She's thinking of going to college.
Отправь сына в колледж.	Send your boy through college.
Эй, это Виктория Колледж?	Hey, is this Victoria College?
Я направляюсь в колледж.	I'm leaving. I'm leaving right now. I'm going to school.
Через несколько лет можно будет положить конец смертности от малярии. Массовая вакцинация значительно сократила случаи заболевания полиомиелитом.	Thanks to new programs of oral rehydration and improved water and sanitation, we have seen marked gains in treating dysentery and other parasitic diseases, contributing to a 27 decline between 1990 and 2007 in mortality rates for children under five.
Положить конец нищете?	The End of Want?
Положить туда краба.	Put a crab inside it.
Куда положить лед?	Where'll I put this ice?
Куда его положить?	Where should we put him?
Надо положить конец.	It must end.
Молочка кислого положить	Would you like some buttermilk?

Display this page in English