Ваша репутация идёт впереди вас.	Your reputation precedes you.
У вас вся жизнь впереди.	You have your whole life ahead of you.
У вас вся жизнь впереди.	You have your entire life before you.
У вас впереди много работы.	You've got a lot of work ahead of you.
У вас впереди трудный день.	You have a hard day ahead of you.
Вы молоды. У вас вся жизнь впереди.	You're young. You have your whole life ahead of you.
Какая нибудь стая рыб, которая плыла бы впереди вас.	You need like a school of fish that would swim in front of you like this.
впереди.	This is what comes next.
Впереди опасность.	Danger ahead.
Том впереди.	Tom is in front.
И я не вижу впереди возможности спокойствия ни для себя, ни для вас.	And I do not see before us the possibility of peace either for me or for you.
Впереди минное поле.	The way ahead is a minefield.
Ухабистая дорога впереди	The Bumpy Road Ahead
Впереди медленный рост.	Slow growth ahead.
Мы впереди Украины.	We are ahead of Ukraine.
Впереди всегда стена!	There's always further to fall!
Вся ночь впереди.	The night is still young.
Худшее ещё впереди.	The worst is still to come.
Иди впереди меня.	Walk ahead of me.
Вся ночь впереди.	The night is young.
Худшее ещё впереди.	The worst is yet to come.
Впереди много опасностей.	There are many dangers ahead.
Учитывая вложенные суммы, мы вас представляли на 15 очков впереди уже к зимнему перерыву.	Based on the amounts invested, you should be 15 points ahead at the winter break!
Что ждет нас впереди?	But what will come next?
Настоящее испытание ещё впереди.	The real test is yet to come.
Но серьезные проблемы впереди.	But serious challenges lie ahead.
Они на шаг впереди.	They are a step ahead.
впереди хорватцев и мыла.	ahead of the Croats and soap.
Он шёл впереди меня.	He was walking in front of me.
Он шёл впереди меня.	He walked in front of me.
Не беги впереди паровоза.	Don't get ahead of yourself.
Том всегда сидит впереди.	Tom always sits in the front.
Том хочет сидеть впереди.	Tom wants to sit in the front.
Том будет сидеть впереди.	Tom will be sitting in the front.
Я хотел сидеть впереди.	I wanted to sit in the front.
и получает виноград.	And she gets a grape and she eats it.
kmyapplication получает файл.	konversation is receiving the file from the other end.
Том получает результаты.	Tom is getting results.
Он получает ключи.	He receives the keys.
Главные испытания еще ждут впереди.	Major challenges lie ahead.
Конечно, впереди нас ждут препятствия.	Of course, roadblocks await.
Но худшее еще было впереди.	But worse was to come.
Но худшее было еще впереди.	But the worst was yet to come.
У Европы впереди два пути.	Europe has two ways ahead.
Впереди у них новый путь.	There is a new way ahead.

Display this page in English