Ваша репутация идёт впереди вас.	Your reputation precedes you.
У вас вся жизнь впереди.	You have your whole life ahead of you.
У вас вся жизнь впереди.	You have your entire life before you.
У вас впереди много работы.	You've got a lot of work ahead of you.
У вас впереди трудный день.	You have a hard day ahead of you.
Вы молоды. У вас вся жизнь впереди.	You're young. You have your whole life ahead of you.
Какая нибудь стая рыб, которая плыла бы впереди вас.	You need like a school of fish that would swim in front of you like this.
впереди.	This is what comes next.
Впереди опасность.	Danger ahead.
Том впереди.	Tom is in front.
Началом послужило размещение Данияром поста А что держит Вас в КАЗАХСТАНЕ? на yvizion.kz.	It started after Daniyar posted his What Is Keeping You in Kazakhstan? on yvizion.kz.
Кейт держит собаку.	Kate keeps a dog.
Он держит кошку.	He keeps a cat.
Он слово держит.	He keeps his word.
Он держит прислугу.	He has a maid.
Он держит прислугу.	He employs a maid.
Он держит домработницу.	He employs a maid.
Том держит нож.	Tom is holding a knife.
Он держит игуану.	He owns an iguana.
Кто держит пост?	Who's fasting?
Том держит кроликов.	Tom has rabbits.
Том его держит.	Tom is holding it.
Том её держит.	Tom is holding it.
Том держит слово.	Tom keeps his word.
Кто держит факел?	Who is holding the torch?
И я не вижу впереди возможности спокойствия ни для себя, ни для вас.	And I do not see before us the possibility of peace either for me or for you.
Впереди минное поле.	The way ahead is a minefield.
Ухабистая дорога впереди	The Bumpy Road Ahead
Впереди медленный рост.	Slow growth ahead.
Мы впереди Украины.	We are ahead of Ukraine.
Впереди всегда стена!	There's always further to fall!
Вся ночь впереди.	The night is still young.
Худшее ещё впереди.	The worst is still to come.
Иди впереди меня.	Walk ahead of me.
Вся ночь впереди.	The night is young.
Худшее ещё впереди.	The worst is yet to come.
Впереди много опасностей.	There are many dangers ahead.
Учитывая вложенные суммы, мы вас представляли на 15 очков впереди уже к зимнему перерыву.	Based on the amounts invested, you should be 15 points ahead at the winter break!
и держит людей вовлеченными.	It keeps people engaged.
Родственница держит портрет исчезнувшего.	A relative holding up a portrait of the disappeared person.
Мой дядя держит собаку.	My uncle keeps a dog.
Он держит двух кошек.	He keeps two cats.
Он держит двух котов.	He keeps two cats.
Она держит дома попугая.	She keeps a parrot as a pet.
Он держит своё слово.	He keeps his word.

Display this page in English