Перевод "получать и сохранять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Постарайся сохранять спокойствие. | Try to stay calm. |
| Постарайтесь сохранять спокойствие. | Try to stay calm. |
| Старайся сохранять спокойствие. | Try to stay calm. |
| Старайтесь сохранять спокойствие. | Try to stay calm. |
| Попытаемся сохранять спокойствие. | Let's try to stay calm. |
| Зачем сохранять языки? | Why save languages? |
| Выжившие должны сохранять стойкость. | The only destiny of those who remain there is resilience. |
| Мы должны сохранять спокойствие. | We must keep calm. |
| Вы должны сохранять спокойствие. | You must remain calm. |
| Постарайтесь сохранять ясность мыслей. | Try to keep a clear head. |
| Том пытается сохранять хладнокровие. | Tom is trying to keep cool. |
| Пожалуйста, постарайся сохранять спокойствие. | Please try to stay calm. |
| Том пытался сохранять сосредоточенность. | Tom struggled to stay focused. |
| Я должен сохранять спокойствие. | I have to stay calm. |
| Мы должны сохранять позитив. | We have to stay positive. |
| Я пыталась сохранять спокойствие. | I tried to remain calm. |
| Я пытался сохранять спокойствие. | I tried to remain calm. |
| Я пытаюсь сохранять спокойствие. | I'm trying to stay calm. |
| Просто постарайся сохранять спокойствие. | Just try to stay calm. |
| Просто постарайтесь сохранять спокойствие. | Just try to stay calm. |
| Врачи и медсёстры должны сохранять жизнь любой ценой. | Doctors and nurses must preserve life at all costs. |
| Аудиторы желают сохранять свою репутацию. | Auditors desire to maintain their reputation. |
| Я не могу сохранять спокойствие. | I cannot keep trying to stay calm. |
| Пожалуйста, прошу вас сохранять спокойствие. | Please, I ask that you stay calm. |
| Мне лишь нужно сохранять спокойствие. | I just need to stay calm. |
| Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее. | Yet the distinction has become more and more difficult to maintain. |
| И один год нам удавалось сохранять безопасность нашего района. | And we succeeded for one year in keeping our area safe. |
| Лучше отдавать, чем получать. | It's better to give than to receive. |
| Лучше отдавать, чем получать. | It is better to give than to receive. |
| Тому рано получать права. | Tom is too young to get a driver's license. |
| Сколько вы хотите получать? | How much you want to get paid? |
| Сколько ты хочешь получать? | How much you want to get paid? |
| Сохранять спокойствие, когда бурлят ядерные страсти | Keeping Cool in the Nuclear Heat |
| Foodwatch пытается сохранять давление на менеджера. | Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager. |
| Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения. | Women use talking to maintain personal relationships. |
| На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие. | It is hard to keep our balance on icy streets. |
| Белые ковры трудно сохранять в чистоте. | White carpets are very hard to keep clean. |
| Я думаю, нам важно сохранять спокойствие. | I think it's important for us to stay calm. |
| Я думаю, мы должны сохранять спокойствие. | I think we have to be patient. |
| Список языков России Как и зачем сохранять языки народов России? | Of all the languages of Russia, Russian is the only official language. |
| В течение многих лет медиаиндустрия Гонконга пытается изо всех сил получать прибыль в эпоху цифровых технологий и сохранять редакционную независимость в то время, когда свобода слова всё больше и больше находится под давлением. | For years, Hong Kong's media industry has struggled to turn a profit in the digital age and maintain editorial integrity at a time when free expression is increasingly under pressure. |
| В браке следует в равной мере и отдавать, и получать. | In marriage there should be equal give and take. |
| Пакистан будет по прежнему получать американскую и британскую помощь. | Pakistan will continue to receive American and British help. |
| Надо учиться, получать специальность и работать на благо страны. | We must study and have qualifications in order to go back and serve our country. |
| Индии придется и впредь сохранять хрупкий баланс на своем тибетском канате. | India will continue to balance delicately on its Tibetan tightrope. |
Похожие Запросы : сохранять и хранить - записывать и сохранять - сохранять и поддерживать - сохранять и извлекать - сохранять и поддерживать - приобретать и сохранять - сохранять и развивать - сохранять и использовать - сохранять спокойствие и - удерживать и сохранять - поддерживать и сохранять - сохранять и поддерживать - запрашивать и получать
