Перевод "сохранять и извлекать" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Врачи боялись извлекать пулю. | Doctors were afraid to remove the bullet. |
| Извлекать выгоды из институциональных различий . | Capitalize on institutional diversity. |
| Важно уметь извлекать уроки из прошлого. | It is important to learn from the past. |
| Способно ли оно извлекать уроки из опыта? | Is it capable of learning from experience? |
| Постарайся сохранять спокойствие. | Try to stay calm. |
| Постарайтесь сохранять спокойствие. | Try to stay calm. |
| Старайся сохранять спокойствие. | Try to stay calm. |
| Старайтесь сохранять спокойствие. | Try to stay calm. |
| Попытаемся сохранять спокойствие. | Let's try to stay calm. |
| Зачем сохранять языки? | Why save languages? |
| Выжившие должны сохранять стойкость. | The only destiny of those who remain there is resilience. |
| Мы должны сохранять спокойствие. | We must keep calm. |
| Вы должны сохранять спокойствие. | You must remain calm. |
| Постарайтесь сохранять ясность мыслей. | Try to keep a clear head. |
| Том пытается сохранять хладнокровие. | Tom is trying to keep cool. |
| Пожалуйста, постарайся сохранять спокойствие. | Please try to stay calm. |
| Том пытался сохранять сосредоточенность. | Tom struggled to stay focused. |
| Я должен сохранять спокойствие. | I have to stay calm. |
| Мы должны сохранять позитив. | We have to stay positive. |
| Я пыталась сохранять спокойствие. | I tried to remain calm. |
| Я пытался сохранять спокойствие. | I tried to remain calm. |
| Я пытаюсь сохранять спокойствие. | I'm trying to stay calm. |
| Просто постарайся сохранять спокойствие. | Just try to stay calm. |
| Просто постарайтесь сохранять спокойствие. | Just try to stay calm. |
| Врачи и медсёстры должны сохранять жизнь любой ценой. | Doctors and nurses must preserve life at all costs. |
| Конечно, из этой культуры быстро стали извлекать коммерческую выгоду. | Of course this culture has very soon been commercialized. |
| Многие говорили, что он хороший бизнесмен, умеющий извлекать прибыль. | Many people stated he was a capable businessman who knew how to make a profit. |
| Аудиторы желают сохранять свою репутацию. | Auditors desire to maintain their reputation. |
| Я не могу сохранять спокойствие. | I cannot keep trying to stay calm. |
| Пожалуйста, прошу вас сохранять спокойствие. | Please, I ask that you stay calm. |
| Мне лишь нужно сохранять спокойствие. | I just need to stay calm. |
| Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее. | Yet the distinction has become more and more difficult to maintain. |
| И один год нам удавалось сохранять безопасность нашего района. | And we succeeded for one year in keeping our area safe. |
| Сохранять спокойствие, когда бурлят ядерные страсти | Keeping Cool in the Nuclear Heat |
| Foodwatch пытается сохранять давление на менеджера. | Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager. |
| Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения. | Women use talking to maintain personal relationships. |
| На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие. | It is hard to keep our balance on icy streets. |
| Белые ковры трудно сохранять в чистоте. | White carpets are very hard to keep clean. |
| Я думаю, нам важно сохранять спокойствие. | I think it's important for us to stay calm. |
| Я думаю, мы должны сохранять спокойствие. | I think we have to be patient. |
| Список языков России Как и зачем сохранять языки народов России? | Of all the languages of Russia, Russian is the only official language. |
| Данный процесс помогает кроликам извлекать из еды необходимые им питательные вещества. | This process allows rabbits to extract the necessary nutrients from their food. |
| Индии придется и впредь сохранять хрупкий баланс на своем тибетском канате. | India will continue to balance delicately on its Tibetan tightrope. |
| 4. вновь подтверждает единый характер Конвенции и необходимость сохранять ее целостность | 4. Reaffirms the unified character of the Convention and the need to preserve its integrity |
| Сложно сохранять спокойствие, когда участвуешь в борьбе между жизнью и смертью. | It is hard to stay calm when you are in a struggle with life and death. |
Похожие Запросы : сохранять и хранить - записывать и сохранять - сохранять и поддерживать - получать и сохранять - сохранять и поддерживать - приобретать и сохранять - сохранять и развивать - сохранять и использовать - сохранять спокойствие и - удерживать и сохранять - поддерживать и сохранять - сохранять и поддерживать
