На трассе машина.	If I have a car on a racetrack.
Село находится на трассе E70.	It is inhabited by the Laz.
Жалкая чернь трепещи на трассе патриция	Patricians are on the road!
Дальнобойщик чуть не замерз на трассе.	A trucker nearly froze to death on the road.
Прошёл на трассе в Интерлагос, Бразилия.	They had to start at the back of the grid.
Основная гонка началась на влажной трассе.	The feature race started on damp track.
Мы на равнинной трассе. Я тебя порву!	Moog on a rally track Marty and i'm gonna destroy you!
Гонка состоится на трассе в Сузуке 7 октября.	The race will take place on the track in Suzuka on October 7.
Собирайте бонусы и избегайте на трассе своих противников	Collect powerups and avoid your opponents' trails
Прошёл на трассе Нюрбургринг в Нюрбурге, Германия, Европа.	I was sideways into the corner and he hit me.
Боевики сообщают что охотятся за танками на трассе.	The militants report they're hunting the tanks on the road.
Старт прошёл на мокрой трассе и в сильный дождь.	At the start the track was wet and it was raining heavily.
Автогонки прошли 10 сентября 1978 года на трассе Монца.	It was held on 10 September 1978 at Monza.
Можно также съехать по трассе на роделях специальных санях.	Visitors can also run down a track in a specially designed sledge rodel.
Поезжайте по Ведьминой велосипедной трассе	Ride the witches trail!
По горнолыжной трассе в велнес	Straight from the slopes to a wellness centre!
Презентация машины состоялась 9 февраля 2009 на трассе Херес, Испания.	The car was launched on 9 February 2009 at the Circuito de Jerez in Spain.
Дебют новой серии состоялся на трассе Хоккенхаймринг в апреле 2002.	The new formula made its debut at Hockenheim in April 2002.
Он закончил сезон девятым вместе с победой на трассе Lydd.	He ended up ninth in the championship, with a win at Lydd.
Двухсотметровые перепады высоты на трассе протяженностью 850 метров просто блеск.	A two hundred meter elevation on 850 meters in length simply wonderful.
При трассе действует Национальный музей автогонок.	Beside the circuit is the National Motor Racing Museum.
На трассе прошёл последний этап Superbike World Championship 2 ноября 2008.	The circuit The circuit hosted the final round of the World Superbike Championship on 2 November 2008.
Соревнования начались в 11 00 по местному времени на трассе Кандахар.	It ran on February 8 at 11 00 local time, the first race of the championships.
Расположена в семи милях на восток от Пидмонта по трассе 34.	It is located about seven miles east of Piedmont on Route 34.
Старт на второй трассе состоялся в 20 15 по местному времени.	Results The first run was held at 16 45 and the second run at 20 15.
И нам предоставили часть трассы 400 м на трассе А 58.	So they donated to us a piece of highway. 400 meters up the A 58.
Теперь мы будем получать на лучше.	'Now we shall get on better.'
Дайте им получать удовольствие на работе.	Let them have fun at the workplace.
Сезон изначально должен был состоять из трех этапов, начинающихся 11 февраля на трассе Яс Марина в Объединённых Арабских Эмиратах и заканчивающихся 13 марта на трассе Сахир в Бахрейне.	The season was originally scheduled for six races to be held at three meetings, beginning on 11 February at the Yas Marina Circuit in the United Arab Emirates, and finishing on 13 March at the Bahrain International Circuit.
Они не выглядят даже как женщины, способные подрезать ваш автомобиль на трассе.	They don t even look like women who would cut you off in traffic.
Ну и конечно Том опоздал, так как на 19 трассе была пробка.	Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Rt. 19.
В общей сложности за гонку на трассе 4 раза появлялась машина безопасности.	On lap 35 the Safety Car was off and the race restarted.
Погибла 15 октября 2006 года в результате автокатастрофы на трассе Севан Мартуни.	Death She died on October 15, 2006, in a car accident at Sevan Martuni highway.
22 июня 2014 года на трассе прошёл 27 й Гран при Австрии.	The Austrian Grand Prix was held on 22 June 2014.
Город находится на трассе A24 (Белфаст Ньюкасл) в 15 милях южнее Белфаста.	The town lies on the main A24 Belfast to Newcastle road 15 miles south of Belfast.
Также он поучаствовал в тестах в декабре 2008 на той же трассе.	He tested again in December 2008 at the same circuit, for another day's testing.
Сезон был для него омрачён штрафами и дисквалификацией на трассе Оултон Парк.	The season was marred by penalties and a disqualification at Oulton Park.
Он одержал свою первую победу, стартовав с поула на трассе Infineon Raceway.	He captured his first series victory from the pole at Infineon Raceway, his eighth start.
Свой сезон он начал с двух побед на трассе Каталунья в Монтмело.	His season began with two wins at the Circuit de Catalunya in Montmeló.
В Match Race игроки сражаются вдвоём без компьютерных игроков на выбранной трассе.	Match Race involves the two players going head to head on a track of their choice without any opponents.
Соревнования начались в 11 00 по местному времени на трассе Кандахар 2 ().	It ran on February 9 at 11 00 local time, the second race of the championships.
Представим машину, которая движется по кольцевой трассе.	If you imagine a car traveling around the racetrack
На основных дорогах Дарфура, особенно на трассе Ньяла Эль Генейна, по прежнему процветает бандитизм.	Banditry continues to plague Darfur's main roads, especially on the Nyala Geneina road.
Рекорд круга на этой трассе принадлежит Камуи Кобаяси (DAMS) 1 41.220 на болиде GP2 Asia.	The track record at the longest configuration was set by Kamui Kobayashi (DAMS) with a time of 1 41.220 in a GP2 Asia car.
Каким компаниям потребуется получать разрешения на слияние?	What will be the remedy (i.e. behavioural, structural or both)?

Display this page in English