Перевод "получить более активным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

получить - перевод :

ключевые слова : Active Volcano Sexually Activity Virus Important Better Much Years Over Access Getting Money Wanted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако, помимо инвестиций в повышение экономического благосостояния, более активное стимулирование становится все более активным.	Beyond growth enhancing investment, however, the case for greater stimulus becomes more nuanced.
Вулкан снова стал активным.	The volcano has become active again.
Ты должен быть активным.	You have to be active.
ЕС должен стать более активным, решительным и объединенным в обеспечении своих энергетических интересов.	The EU must become more active, more determined and united in securing its energy interests and those of its member states.
как равнозначный с активным объектом	As a sibling of the active object
Израиль также занимается более активным сносом палестинских домов, в особенности в оккупированной части Восточного Иерусалима.	Israeli demolitions of Palestinian homes have also increased, particularly in occupied East Jerusalem.
Этот спутник является самым геологически активным телом Солнечной системы, на нём находится более 400 действующих вулканов.	With over 400 active volcanoes, Io is the most geologically active object in the Solar System.
Но события последних лет позволили Турции стать более активным игроком в регионе и добиться некоторых дипломатических успехов.	But developments in recent years have enabled Turkey to become a more active player in the region, and to score several diplomatic successes.
Люди также занялись активным поиском дополнительных свидетелей аварии.	People also actively search for additional witnesses of the accident.
Он стал социально активным и свободным от комплексов.	He became socially active and free of complexes.
Если вы хотите получить более подробную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.	If you would like to have further information, please contact me.
Соревнование было активным 192 участника боролись за 16 лицензий.	The competition was vigorous a total of 192 applicants competed for 16 licenses.
Крупнейший Тритон, является геологически активным, с гейзерами жидкого азота.	The largest, Triton, is geologically active, with geysers of liquid nitrogen.
Они получат долговую расписку, чтобы получить выгоду от чего то более важного.	They will, in effect, obtain an IOU, to be cashed in for something that is more important.
Более того, сами финансовые системы собираются получить выгоду от того, что они станут более всеобъемлющими и прогрессивными.	Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive.
С более ровным игровым полем суперзвезды за пределами сферы спорта и развлечений могут получить несколько более высокую оценку.	With a more level playing field, superstars outside sports and entertainment might find themselves a bit better appreciated.
Сегодня Китай является активным членом мирового экономического и политического сообщества.	China is now an active member of the world economic and political community.
Будь активным, поддержи open video от Adi Kamdar на Vimeo.	Be smart, support open video from Adi
Благодаря этой информации абитуриенты могут получить более детальное представление о своих возможных перспективах.	Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects.
Более того, они могут получить необеспеченный банковский заем для себя и своих друзей.	They can also, it adds, obtain unsecured bank loans for themselves and their friends.
Общества также могут стать более альтруистичными (и могут даже получить эволюционное преимущество по отношению к другим, более эгоистичным обществам).	Societies, too, can become more altruistic (and may even enjoy an evolutionary advantage over their more selfish counterparts).
По умолчанию quantaplus открывает проект, который был активным в прошлый раз.	By default quantaplus will open the last project accessed when launched. This behavior is not currently configurable.
Таким образом, правительствам предстоит получить более сильную политическую поддержку реформам, которые больше нельзя откладывать.	Thus, governments stand to gain stronger political support for reforms that cannot be postponed any longer.
Каждый шестой американец, который хотел бы получить работу на полную ставку, не может ее получить а 40 безработных не работают уже более шести месяцев.	More than one out of six Americans who would like a full time job cannot get one and 40 of the unemployed have been out of a job for more than six months.
Он был активным участником совета Королевского Географического общества в течение более чем сорока лет, в различных комитетах Королевского общества и на Метеорологическом совете.	He was active on the council of the Royal Geographical Society for over forty years, in various committees of the Royal Society, and on the Meteorological Council.
Как получить amarok	How to obtain amarok
Как получить xsldbg	How to obtain xsldbg
Как получить kmousetool	How to obtain kmousetool
Не смог получить.	I couldn't get it.
Сегодня страны с активным торговым балансом не нуждаются в крупных резервных фондах.	Today s big surplus countries do not need large reserves.
В результате, по завершении войны США стали активным участником в делах Китая.	The war ended up making the US an active participant in China s affairs.
В юности Забара жил в Харькове, был активным участником молодёжного сионистского движения.	In his youth, Zabara lived in Kharkiv and was an active member of the youth Zionist Movement.
Более высокий зарубежный спрос со стороны стран с активным сальдо торгового баланса (среди которых Китай, Германия и Япония) мог бы помочь восстановить частично отсутствующий спрос.	Higher foreign demand from today s trade surplus countries (China, Germany, and Japan, among others) could help restore some of the missing demand.
После Т. рекс может успокоиться (если игрок перешёл в часть лабиринта, достаточно удаленную от хищника), или стать более активным как только игрок приблизился к нему.	Thereafter, the T. rex may either calm down (if the player goes into a part of the maze that is far enough away), or become more active as the player comes closer.
За 286 миллионов долларов мы можем получить железо и йод более чем для 2,5 миллиардов людей.	For 286 million, we could get iron and iodine to more than 2.5 billion people.
Они предлагают окно в другие миры, помогая читателям получить более глубокое понимание незнакомых сообществ и историй.	They offer a window into other worlds, helping readers gain a deeper understanding of unfamiliar communities and stories.
Одной из причин является то, что лишь меньшинство любого населения является политически активным.	One reason is that only a minority of any population is active politically.
Большинство сетян, сомневающихся в эффективности идеи, выступили с активным протестом против новой системы.	Most netizens, doubting the idea's effectiveness, have strongly protested against the new system.
Она была активным членом комитетов по восстановлению гражданского общества и собрания Дамасской декларации.	She was active on the committees to revive civil society and in the Damascus Declaration gathering, and was among those who took part in the preparatory meetings which culminated in the signing of the Damascus Beirut Beirut Damascus Declaration.
Сообщение полиции о предъявлении обвинений наиболее активным участникам Разноцветной революции не пугает демонстрантов.	Protesters of the 'Colorful Revolution' in Macedonia claim they won't be intimidated by the police announcement that they would press criminal charges against the bravest among them.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
a) аккредитацию смогут получить	(a) Accreditation will be open to
невозможно получить идентификатор клиента	can't get client id
Получить справку в Unity	Get help with Unity

Display this page in English