Перевод "польские женщины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
женщины - перевод : женщины - перевод : польские женщины - перевод : женщины - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Польские патриоты. | Polish patriots. |
| Польские пользователи интернета комменируют | The Polish internet users comment |
| попробуй знаменитые польские вареники pierogi | have a portion of pierogi or Polish dumplings |
| Польские гвозди дороже, чем китайские. | Polish nails are more expensive than the Chinese ones. |
| Польские ногти дороже, чем китайские. | Polish nails are more expensive than the Chinese ones. |
| Польские специалисты работают в Африке. | Polish specialists work in Africa. |
| Польские танки идут в бой. | Polish tanks are ready to fýght. |
| Польские археологи проводят научные раскопки в Судане. | Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. |
| Польские выборы необычайно воодушевили антикоммунистов во всем мире. | For anti communists everywhere, the Polish election was extraordinarily encouraging. |
| Польские диссиденты оказались в тюрьме или в изгнании. | The Polish dissidents found themselves in prison or exile. |
| Несомненно, есть и особо обеспокоенные группы, например, польские фермеры. | There are, of course, the special worries of groups such as the Polish farmers. |
| Польские власти приступили к поискам поезда с золотом нацистов. | Polish authorities initiate a search for a train containing Nazi gold. |
| Спасович В. Вяземский и его польские отношения и знакомства. | Спасович В. Вяземский и его польские отношения и знакомства. |
| Т. Бахмет, Т. Гончаренко, Польские нотные издания XIX нач. | Т. Бахмет, Т. Гончаренко, Польские нотные издания XIX нач. |
| В общем, польские низинные овчарки являются очень здоровой породой. | Health In general, PONs are a very healthy breed. |
| Позже в замке правили польские, шведские и русские наместники. | From 1330 to 1562, the castle served as the residence of Master of the Livonian Order. |
| Польские девушки не хотели, чтобы Джастин Бибер приезжал в Польшу. | Polish girls didn't want Justin Bieber to come to Poland. |
| В результате битвы польские силы потеряли около 1 000 солдат. | Altogether, the Poles lost some 1,000 men. |
| В 1905 году польские и немецкие рабочие организовали первую совместную забастовку. | In 1905, Polish and German workers organised their first common strike. |
| Варшавские заводы и мелкие польские магазины имели свои филиалы в Киеве. | Warsaw factories and fine Warsaw shops had branches in Kiev. |
| Польские выборы стали роковой чертой, моментом, когда силы перемен приняли необратимый характер. | The Polish election was a point of no return, the moment when forces for change became irreversible. |
| А с исторической точки зрения фраза польские концентрационные лагеря звучит просто абсурдно. | In this context a phrase Polish concentration camps is absurd and scientifically disqualified. michalgornicki shared his concern about the influence of the gaffe on the perception of Poland during the Euro 2012 championship After this, all of the European football teams that come to Poland visit only the Polish concentration camps, this is just great |
| Немецкие историки обычно показывают меньшую численность, а польские историки более высокую численность. | German historians tend to present lower numbers, while Polish historians tend to use higher estimates. |
| Все польские рабочие имели специальные карты и были под постоянным наблюдением немецких властей. | All Polish workers had special cards and were under constant observation by German authorities. |
| Женщины, женщины, женщины. | Women, women, women. |
| Через несколько месяцев польские и международные бренды начали активно приглашать её на свои мероприятия. | After a few months she started to be invited at many events by Polish and international brands. |
| Польские и чешские оппозиционные движения, возникшие несколькими годами позже, имели свои истоки в событиях 1968 года. | The Polish and Czech opposition movements that emerged only a few years later had their roots in the events of 1968. |
| Многие польские блогеры открыто выступают против закона и критикуют политиков за то, что они приняли его. | Many Polish bloggers openly oppose the Act and criticize politicians for having implemented it. |
| 27 апреля польские власти в установленном порядке задержали около десятка Ночных волков на границе с Беларусью. | On April 27, the Polish authorities duly stopped about a dozen Night Wolves at the border with Belarus. |
| Вносимые в настоящее время изменения в торговое законодательство позволят приблизить польские законы к нормам Европейского союза. | Commercial legislation was being recast in order to bring Polish law into line with the standards of the European Union. |
| Сельские женщины, женщины коренного населения и женщины мигранты | Rural, indigenous and migrant women |
| Польские крестьяне, которые после 1989 года, немного шире взглянули на мир, видят, что происходит, и страшатся этого. | Poland's peasants, who gained a glimpse of the wider world since 1989, see what is going on and fear it. |
| Польские суды могут привлекать к ответственности за использование фраз вроде польский концентрационный лагерь даже за территорией страны. | Using phrases such as a Polish concentration camp may be prosecuted by Polish courts even outside of the Polish borders. |
| И вы вряд ли найдете тайских мужчин там. Это всегда женщины, женщины, женщины, женщины. | And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women. |
| Свободная миграция в ЕС означает, что польские сантехники догонят не только французских сантехников, но и польских банковских служащих. | Free migration in the EU means that Polish plumbers will not only catch up with French plumbers, but also with Polish bankers. |
| Польские, чехословацкие и югославские студенты направили свои протесты против коммунистической диктатуры, которая лишала их общества элементарных гражданских свобод. | Polish, Czechoslovak, and Yugoslav students directed their protests against the Communist dictatorship, which was depriving their societies of elementary civic freedoms. |
| Еще до Второй мировой войны польские энтузиасты занимались рейсами в космос, но это не всегда встречалось с пониманием. | Polish boffins devoted their time to space flight even before the Second World War, but were not always met with understanding. |
| Код впервые появился в декабре 1939 года, но польские криптологи были слишком заняты, чтобы уделять ему много внимания. | The code had first appeared in December 1939, but the Polish cryptologists had been too preoccupied with Enigma to give the code much attention. |
| В этой связи Польша выразила свою готовность включить польские сейсмические станции в качестве вспомогательных объектов международной системы контроля. | In this connection, Poland has expressed its readiness to include Polish seismic stations as auxiliary stations in the international monitoring system. |
| Пусть придут ваши женщины! Женщины Сопротивляются | Go away!Let your women come over! WomenAreResisting |
| пожилые женщины, женщины мигранты и беженки | elderly, migrant and refugee women |
| женщины. | mi.). |
| Женщины! | Women! |
| Женщины? | He'll be quicker than froebe and his men. |
| Женщины. | Are you sure? But iùs the only solution... apart from your protege. |
Похожие Запросы : польские граждане - польские коллеги - старые польские блюда - работающие женщины - профессиональные женщины - шляпа женщины - беременные женщины - сельские женщины - женщины-фермеры - женщины, нуждающиеся - мечта женщины
