Перевод "помнить о" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

помнить о - перевод :

ключевые слова : Remembered Forget Remember Important

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я всегда буду помнить о тебе.	I'll remember you forever.
Я всегда буду помнить о тебе.	I will always remember you.
Том всегда будет о вас помнить.	Tom will always remember you.
Вот о чем следует помнить преемнику Вольфовица.	This is something for Wolfowitz s successor to bear in mind.
Мы должны помнить о том, кто мы .	We've got to remember who we are.'
Но следует помнить и о ещё одной стороне.	But there is the other side to consider.
Но критикуя Путина, Запад должен помнить о его внутренней поддержке.	But, in criticizing Putin, the West should be mindful of his domestic support.
Но мы должны помнить историю Марка Твена о его кошке.	But we should recall Mark Twain s story about his cat.
Зачем мне помнить?	Why should I remember?
Важно помнить это.	This is important to remember.
Следует помнить, что Иран заботится о своем имидже, как и о своих ядерных достижениях.	Iran, it must be remembered, cares as much about its image as it does about its nuclear achievements.
Зачем помнить Перл Харбор?	Why Remember Pearl Harbor?
Эту проблему стоит помнить.	The problem is worthy of being remembered.
Нам нужно помнить это.	We need to remember that.
Нам нужно помнить Тома.	We need to remember Tom.
Он должен помнить о том, что в Мексике пиньяты являются символами надежды.	He needs to remember that in Mexico, piñatas are symbols of hope.
Европейцам следует помнить, что представления о силе и слабости могут быстро меняться.	Europeans should remember that perceptions of strength and weakness change fast.
Водитель должен постоянно помнить о них там могут скрываться потенциально смертельные опасности.	A driver must constantly be aware of them and of the potentially deadly perils they can conceal.
Это было действительно особенное время, и мы будет всегда помнить о нём .	It was a really special time and one we will always cherish.
Очень важно помнить о том, откуда произошли и как возникли наши величайшие достижения.	It is essential that we remember where and how our greatest advances arose.
Скептикам следует помнить о том, что евро сам по себе был подкреплён кризисом.	Doubters should remember that the euro was itself born out of crisis.
Об этом очень важно помнить.	This is a critical fact to remember.
Давайте помнить об их заслугах.	Lets honor all of them today.
Важно помнить, кто твои друзья.	It is important to remember who your friends are.
Я всегда буду помнить тебя.	I'll remember you forever.
Я всегда буду вас помнить.	I'll remember you forever.
Я всегда буду тебя помнить.	I'll remember you forever.
Я всегда буду Вас помнить.	I'll remember you forever.
Том всегда будет помнить Мэри.	Tom will always remember Mary.
Я всегда буду вас помнить.	I will always remember you.
Я всегда буду тебя помнить.	I will always remember you.
Я всегда буду Вас помнить.	I will always remember you.
Том всегда будет вас помнить.	Tom will always remember you.
Том всегда будет тебя помнить.	Tom will always remember you.
Я всегда буду вас помнить.	I'll always remember you.
Я всегда буду тебя помнить.	I'll always remember you.
Я всегда буду Вас помнить.	I'll always remember you.
Я должен помнить об этом.	I must bear that in mind.
Как ты можешь не помнить?	How can you not remember?
Как вы можете не помнить?	How can you not remember?
Я буду помнить этот вечер.	I'll remember this evening.
Я всегда буду помнить это.	I'll always remember that.
Люди могут этого не помнить.	People may not remember that.
Нам важно помнить об этом.	It's important for us to remember that.
Нам важно помнить об этом.	It's important that we remember that.

Display this page in English