Перевод "понимать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

понимать - перевод :

ключевые слова : Understanding Realize Beginning Supposed Understand

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я начинаю понимать.	I am beginning to understand.
Я начинаю понимать.	I am beginning to understand it.
Я начинаю понимать.	I'm beginning to understand.
Том начал понимать.	Tom began to understand.
Тут нечего понимать.	There's nothing to understand.
Важно понимать причину.	It's important to understand why.
Важно понимать почему.	It's important to understand why.
Они должны понимать это.	They must understand this.
Люди начинают понимать это.	People are beginning to realize this.
Счастье можно различно понимать.	'Happiness can be defined so differently!
женщин не нужно понимать	women should not be understood
Женщин не нужно понимать	Women should not be understood
Учителя должны понимать детей.	Teachers must understand children.
Мы начинаем лучше понимать.	We're beginning to understand better.
Тогда я начал понимать.	I then began to understand.
Теперь я начинаю понимать.	Now I begin to understand.
Мы стали понимать больше.	We began to understand more.
Думаю, я начинаю понимать.	I think I'm beginning to understand.
Я, кажется, начинаю понимать.	I think I'm beginning to understand.
Я начинаю понимать, почему.	I'm beginning to understand why.
Думаю, я начинаю понимать.	I think I'm starting to understand.
Как мне это понимать?	How am I supposed to understand that?
Мы начинаем понимать почему.	We're beginning to see why.
Знать не значит понимать.	Knowing is not the same as understanding.
Мы только начинаем понимать это.	We are starting to understand that.
Да что ж тут понимать?	'But what is there to understand?
не нужно понимать, только любить	should not be understood but loved
Нам полезно понимать другие культуры.	It is good for us to understand other cultures.
Мы могли понимать друг друга.	We could understand each other.
Я сам начинаю это понимать.	I'm beginning to realize that myself.
Я начинаю понимать эту идею.	I'm beginning to get the idea.
Администрация Буша, похоже, начинает понимать это.	The Bush administration now seems to realize this.
Мы начали понимать, что это правда	We are realizing that this is true.
Стэнли Маккристал слушать, понимать ... затем лидировать.	Stanley McChrystal Listen, learn ... then lead
Смотря что понимать под двойными стандартами.	It depends on how you interpret double standards.
Люди должны понимать, что мир меняется.	People should understand that the world is changing.
Ты достаточно взрослый, чтобы это понимать.	You are old enough to understand this.
И я люблю понимать окружающий мир.	I like to see things.
Надо понимать, что anonymous бывает разный.	You need to understand that Anonymous varies.
Женщин нужно любить, а не понимать	women should be loved not understood
Поначалу я не мог его понимать.	I couldn't understand him at first.
Женщин надо любить, а не понимать.	Women are meant to be loved, not to be understood.
Вот бы понимать, что ты говоришь.	I wish I could understand what you're saying.
Многие учат японский, чтобы понимать мангу.	Lots of people learn Japanese so they can understand mangas.
Как Том может этого не понимать?	How can Tom not understand that?

Display this page in English