Перевод "понять концепцию" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

понять - перевод : понять концепцию - перевод : понять концепцию - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чтобы понять эту концепцию, важно понять смысл архетипов.
In order to understand this concept, it is essential to understand Jungian archetypes.
В центре испытания был важный вопрос, но концепцию было легко понять.
The challenge was focused around a worthy issue, but the concept was also easy to understand.
Моя делегация также не может понять новую концепцию пропорциональных ответных действий.
My delegation also cannot understand the new concept of proportional retaliation.
Используя это упрощённое определение построения гипотезы целевой функции , давайте попробуем понять концепцию целевой функции получше.
Using this simplified definition of a hypothesizing cost function let's try to understand the cost function concept better.
Есть такой способ и для того, чтобы понять это. нам необходимо затронуть другую фундаментальную концепцию.
CommissionCommission isisnotnot reallyreally suitedsuited toto carryingcarrying outout thethe controlcontrol asas intended.intended.
Он также добавил, что зрители пересматривают его несколько раз, чтобы понять концепцию и выделить собственную мораль.
He suggested that viewers watch it multiple times to figure out the concept and draw their own conclusion.
Этот семинар позволил участникам лучше понять концепцию комплексной оценки и обсудить возможности ее применения в африканских странах.
The workshop provided participants with a better understanding of the concept of integrated assessment and discussed possibilities for its application in African countries.
И эта модель на самом деле полезна. По крайней мере, она полезна в моей голове, чтобы понять концепцию энергии состояний.
And that model is actually useful, at least it's useful in my brain, to conceptualize the idea of energy states.
Мы не понимаем концепцию.
We do not understand the concept.
Вы знаете, мы ... мы меняем ... мы ... мы меняем концепцию собственности, на концепцию доступа.
You know, we're... we're changingů we're... we're changing the concept of ownership to that of access.
Мы вырабатываем новую концепцию трубопровода.
And we're developing a new paradigm for piping.
Барричелли придумал концепцию живого кода.
Barricelli had the concept of the code as a living thing
Завершая свое выступление, я хотела бы сослаться на правовую концепцию, которую необходимо укреплять  концепцию принципа осторожности.
I will conclude my statement with a reference to a legal concept that needs to be strengthened the precautionary principle.
Эта Конвенция поддерживает общую концепцию устойчивого развития и сама, в свою очередь, опирается на эту концепцию.
The Convention supports and is supported by the overall concept of sustainable development.
И вместе мы улучшаем исходную концепцию,
And together we improve the original concept.
Programs Транспортный поток имеет концепцию программы.
Programs Transport stream has a concept of programs.
Польша полностью разделяет концепцию коллективной безопасности.
Poland fully embraces the concept of collective security.
ЭОИ понимает концепцию бедности двумя путями.
The EoC understands poverty in two different ways.
одобряет Глобальную концепцию и стратегию иммунизации
Welcomes the Global Immunization Vision and Strategy
Мы поддерживаем концепцию ответственности за защиту .
We endorse the concept of the responsibility to protect .
Ты должен знать тебя, не концепцию.
You don't have to understand them.
Этот прайд львов подтверждает нашу концепцию.
So the pride of lions is the proof of concept.
Мы не одобряем концепцию ваших встреч.
It's the way you're seen which we don't like.
Европейский союз поддерживает концепцию ответственности за защиту .
The European Union endorses the concept of the responsibility to protect .
Поэтому международному сообществу следует пересмотреть эту концепцию.
The international community should therefore reassess that concept.
Вы может выразить эту концепцию в URI.
You can express that concept in a URl.
Первую концепцию я бы назвал гиперрациональным процессом.
The first is what I like to call a hyper rational process.
Нам необходимо принять новую концепцию сельского хозяйства.
We need now to adopt a new conception of agriculture.
Они делают это через концепцию параллельных прямых.
And what they do is, they do it through the concept of parallel lines.
Скажем, ты пытаешься понять, не пытайся понять.
You say, you're trying to understand, don't try and understand.
Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию.
Evolutionary biologists have since taken the concept further.
Но это не вписывается в концепцию измерения ВВП.
But that's not how economists measure GDP.
Считаю, надо преподавать всю эту концепцию этих умений
And I think this whole notion of these skills should be taught.
Полинг вывел свою концепцию частично из ионной связи.
Pauling introduced the concept of electronegativity in 1932.
Спустя несколько лет она определила концепцию биосферного заповедника.
A few years later it defined the concept of Biosphere Reserve.
Он также похвалил концепцию ангелов в Нью Йорке.
He also praised the concept of the cherubs and the Angels in New York.
Была также предложена формулировка, вводящая концепцию должной осмотрительности .
Another participant suggested wording that would introduce the idea of due diligence .
Поэтому мы должны переосмыслить нашу концепцию всемирной безопасности.
We must therefore redefine our vision of world security.
Год назад я выдвинул концепцию нового Ближнего Востока.
A year ago, I offered a concept for a new Middle East.
Нам приходится применять концепцию опеки в новых реалиях.
We have to apply the concept of trust to new realities.
В итоге он выдвинул концепцию резонансной передачи энергии.
And he actually came up with this concept of resonant energy transfer.
Чтобы понять рекурсию ты сначала должен понять рекурсию.
To understand recursion you first need to understand recursion.
Попытайся понять.
Try to understand.
Попытайтесь понять.
Try to understand.
Постарайся понять.
Try to understand.

 

Похожие Запросы : реализовать концепцию - доказать концепцию - проводить концепцию - усилить концепцию - создать концепцию - захватывая концепцию - рассмотреть концепцию - расширить концепцию - создать концепцию - принять концепцию - принять концепцию - сформировать концепцию