Перевод "попав на улицы" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод :
Onto

на - перевод :
Upon

на - перевод :
Up for

на - перевод :
Is on

на - перевод :
On a

ключевые слова : Look Take Going Hitting Accident Once Trouble Streets Street Street Across Outside

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пыльца микроскопична и, попав на поверхность, она там остаётся.
Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them.
Вот, попав в густонаселенные трущобы Мумбая,
And you go to a nice dense place like this slum in Mumbai.
Левые вышли на улицы
The Left is in the Streets
Улицы на Хоккайдо широкие.
The streets in Hokkaido are wide.
Том насквозь промок, попав под неожиданный ливень.
Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour.
Арабы не выходят на улицы .
Arabs don t go into the street.
Все парижане вышли на улицы.
All the Parisians have gone outdoors.
Это на левой стороне улицы.
It is on the left side of the street.
Это на другой стороне улицы.
It's across the street.
Это на противоположной стороне улицы.
It's across the street.
Церковь на другой стороне улицы.
The church is on the other side of the street.
На другой стороне улицы расположен отель.
There's a hotel across the street.
Церковь расположена на другой стороне улицы.
The church is on the other side of the street.
Церковь располагается на другой стороне улицы.
The church is on the other side of the street.
Церковь находится на другой стороне улицы.
The church is on the other side of the street.
На другой стороне улицы возвышается церковь.
The church is on the other side of the street.
Она живёт на другой стороне улицы.
She lives across the street.
Он живёт на другой стороне улицы.
He lives across the street.
Впервые попав в Нью Йорк, я был в изумлении.
When I first got to New York, I was in a daze.
Улицы чистые.
The streets are clean.
Улицы пустынны.
The streets are deserted.
Улицы пусты.
The streets are deserted.
Угроза жизни выводит толпы людей на улицы.
Threats to life bring crowds on to the streets.
Здесь были наши дети, вышедшие на улицы.
Here were our children, taking to the streets.
Лишь этим людям можно выходить на улицы.
Some Ugandan Twitter users soon started showed signs of fatigue
Вы можете припарковаться на любой стороне улицы.
You can park on either side of the street.
Ты можешь припарковаться на любой стороне улицы.
You can park on either side of the street.
Где ты припарковался? На той стороне улицы .
Where did you park your car? On the other side of the street.
Где ты припарковался? На другой стороне улицы .
Where did you park your car? On the other side of the street.
Где вы припарковались? На той стороне улицы .
Where did you park your car? On the other side of the street.
Где вы припарковались? На другой стороне улицы .
Where did you park your car? On the other side of the street.
Теперь задача достать кусочки, не попав при этом под машину.
The problem now is collecting the bits, without getting run over.
Но, попав в парламент, они воссоединяются под знаменем своей партии.
Once safely in office, they would reunite under the banner of a party.
О степени цивилизованности общества можно судить, попав в его тюрьмы.
The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.
Авария произошла около перекрестка улицы Бествуд и улицы Эвелин, оживленной улицы Дептфорда, на юго востоке города около 10 15 по британскому стандартному времени.
The crash happened near the junction of Bestwood Street and Evelyn Street, a busy road in Deptford, in the south east of the city, at about 10 15 BST.
Улицы 2012 года
The Streets of 2012
Улицы и аллеи
Streets And Alleys
Улицы забиты автомобилями.
The roads are jammed with cars.
Улицы были пусты.
The streets were empty.
Вода затопила улицы.
The water flooded the streets.
Толпа заполонила улицы.
The crowd filled the streets.
Улицы покрыты снегом.
The streets are covered with snow.
Улицы засыпаны снегом.
The streets are covered with snow.
Улицы очень узкие.
The streets are very narrow.
Улицы были пустынны.
The streets were deserted.

 

Похожие Запросы : попав на дорогу - попав на склонах - вышли на улицы - на уровне улицы - на уровне улицы - попав домой - попав знак - попав ссылки - попав шаг - изображения на уровне улицы - угол улицы - номер улицы - мощеные улицы - от улицы
Display this page in English Display this page in English