Перевод "попасть туда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
туда - перевод : попасть туда - перевод : попасть туда - перевод : попасть туда - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как туда попасть? | How do you get in there? |
| Как туда попасть? | It's that way. |
| Как мне туда попасть? | How do I get there? |
| Как нам туда попасть? | How do we get there? |
| Не смог туда попасть. | I couldn't get there. |
| Было нелегко туда попасть. | It wasn't easy to get in. |
| Я должна туда попасть! | I really have to get in. |
| Скорее бы туда попасть. | Boy, I can hardly wait to get there. |
| Я должен попасть туда. | I gotta get there. |
| Как попасть в отель? Да, как туда попасть? | How are we going to get into his hotel? |
| Мне удалось попасть туда вовремя. | I managed to get there in time. |
| Тебе не попасть туда вовремя. | You won't get there on time. |
| Я не могу туда попасть. | I can't go in there. |
| Давайте постараемся попасть туда вовремя. | Let's try and get there on time. |
| Могу ли я туда попасть? | Could I go there? |
| Вам не терпится туда попасть! | Yeah, you're looking forward to that! |
| Никто не может туда попасть. | No one can't get in up there. |
| Я бы хотел туда попасть. | I'd like to see the place. |
| Сколько времени займёт, чтобы туда попасть? | How long will it take to get there? |
| Сколько времени потребуется, чтобы туда попасть? | How long will it take to get there? |
| Я не знаю, как туда попасть. | I don't know how to get there. |
| Я собираюсь попасть туда до темноты. | I'm going to get there before dark. |
| Нам надо обязательно попасть туда вовремя. | We have to make sure we get there on time. |
| Чтобы это узнать, надо туда попасть. | Why do you think I said to go see it? |
| Я никак не могу туда попасть . | I can never get in there. |
| Я много раз пыталась туда попасть. | I've tried to get in the house many a time. |
| Нам нужно знать, как попасть туда. | We need to know the way in. |
| Мы постараемся как можно скорее туда попасть. | We'll try to get there as soon as possible. |
| Туда может попасть, в принципе, любой желающий. | In fact, anyone can go in there. |
| Как же ты хочешь вообще туда попасть? | How do you want to get there anyway? |
| В следующее воскресень хорошо бы попасть туда. | We'll all have something to ask for. |
| Петляя повсюду, чтобы попасть туда, куда течет. | stumbling all over itself to get where it's going. |
| Давайте посмотрим как ты сможешь попасть туда. | Let's see how you do here. |
| я хотел попасть туда, назад, где была романтика. | I wanted to get back where the romance was. |
| Я прошел уже больше мили чтобы попасть туда! | I just walked a mile to get here! |
| font color e1e1e1 Наоборот, я жажду попасть туда! | L just long for school! |
| И паспорт вам не нужен, чтобы попасть туда. | And you won't need a passport to get ashore. |
| Мне нужно попасть туда в ближайшее время любыми способами. | I need to get there soon by any means. |
| Мы выиграли конкурс, и попасть туда было очень трудно. | We won the competition, and it was painful to get there. |
| Если не знаешь, куда идешь, можешь туда и не попасть. | If you don't know where you're going, you might not get there. |
| Интересно было то, что СМИ никак не могли попасть туда. | What was interesting is that the media couldn't get in. |
| Его миссия попасть туда, где никто раньше никогда не был. | Its mission is to go where no one has gone before on planet Earth. |
| Он в лоне Артуровом, если только кому удавалось туда попасть. | He's in Arthur's bosom, if ever man went to Arthur's bosom. |
| Британцы хотят выйти из ЕС, а Сербия же стремимся туда попасть... | Britons want to leave the European Union, while Serbs want to enter... |
| Они объявляют этот район закрытой военной зоной, и попасть туда невозможно. | They declare the region a closed military zone, access into which is denied. |
Похожие Запросы : Как туда попасть? - медленно попасть туда - Отсюда туда - туда рано - путь туда - положить туда - туда, где - туда снова - туда-сюда - передвинуть туда - пошел туда
