Перевод "поражение электрическим током со смертельным исходом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поражение - перевод :

ключевые слова : Fatal Fatality Outcome Lethal Fatalities Defeat Defeated Shoot Failure Loss Fatal Deadly Lethal Mortal Virus Come Talk Come Electrocuted Electrocute Shock Shocks Electric Electric Electrical Electrocuted Electrocute

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том умер от поражения электрическим током.	Tom died from electrocution.
И более того привлечь к ответственности за автодорожку даже со смертельным исходом?	Or, least of all, bring him under prosecution for a road accident, even if it's one with a lethal outcome?
Это подобно удару электрическим током, который высвобождает из синапсов химические элементы.	It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses.
Амёбиазом заражаются более 50 миллионов человек каждый год, из них около 50 000 со смертельным исходом.	Amebiasis infects over 50 million people each year, of whom 50,000 die.
В отчете указано, что в 13 случаев заболевание заканчивается смертельным исходом.	The report states that 13 percent of these cancer patients will die.
Следовательно, одним из подталкиваний , которое они порекомендуют, сделать донорство органов стандартным вариантом при несчастном случае со смертельным исходом.	Therefore, one of the nudges they recommend is to make organ donation as the default option in the case of a fatal accident.
Для водителей без прав, как установил он, вероятность попасть в аварию со смертельным исходом почти в пять раз больше.	Unlicensed drivers, he found, are nearly five times more likely to be in a fatal crash.
Если вы проживаете свою жизнь в страхе, в конце концов, жизнь всего лишь передающееся половым путем заболевание со стопроцентным смертельным исходом.	If you live your whole life in fear I mean, life is a sexually transmitted disease with 100 percent mortality.
Их укусы болезненны всего один может привести к госпитализации, а несколько могут обернуться смертельным исходом.	Their bites are painful, and a single sting can result in hospitalization. Multiple stings can result in death.
Кошачий коронавирус может вызвать заболевания органов брюшной полости кошек со смертельным исходом, а штамм куриного коронавируса вызывает, скорее, болезнь почек, чем бронхит.	The cat coronavirus can cause lethal abdominal disease in cats, while some strains of the chicken coronavirus cause kidney disease rather than just bronchitis.
Слишком много людей считает психические заболевания, проблемой характера или отсутствием воли, а не признают их как серьезные, часто со смертельным исходом, медицинские расстройства.	Too many people dismiss mental illnesses as problems of character or lack of will, rather than recognizing them as serious, often fatal, medical disorders.
Тома ударило током.	Tom was electrocuted.
Этот знак предупреждает пользователя о наличии внутри прибора неизолированного опасного напряжения , которое может обладать достаточной величиной, чтобы представлять угрозу поражения человека электрическим током.	This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Правильный путь к электрическим автомобилям	The Right Way to Electric Cars
По последним данным, насилие впервые закончилось смертельным исходом, когда мужчина, получивший огнестрельное ранение вечером в понедельник в Кройдоне, скончался в больнице.	In the most recent developments, the violence has seen its first fatality, as a man shot in Croydon on Monday night died after being admitted to hospital.
Холмс признал поражение со своим традиционным изяществом.	Holmes accepted defeat with his customary grace.
Заря женная части ца частица, обладающая электрическим зарядом.	In physics, a charged particle is a particle with an electric charge.
Такое сочетание оказалось смертельным.	That combination was lethal.
Самодовольство может оказаться смертельным.	Complacency can be deadly.
Джон Ла Гру раскрывает гениальную новую технологию, которая улучшит электророзетки в наших домах, используя микропроцессоры и RFID метки. Изобретение, Safeplug, обещает предотвращать инциденты со смертельным исходом, такие как домашние пожары и консервировать энергию.	John La Grou unveils an ingenious new technology that will smarten up the electrical outlets in our homes, using microprocessors and RFID tags. The invention, Safeplug, promises to prevent deadly accidents like house fires and to conserve energy.
Вы можете быть удивлены исходом.	You might be surprised at the outcome.
Это не игра с нулевым исходом.	It is not a zero sum game.
Мировые державы считают сегодня данные вопросы игрой с нулевым исходом, а не игрой с положительным исходом.	Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games.
Он сказал, Ладно, но допустим Гитлер спросит, 'Готов ли ты пытать незнакомца, электрическим током?' 'Нет, не я, я хороший' Он сказал, Поместим тебя в такую ситуацию и дадим тебе шанс увидеть, что ты сделаешь	He said, Yeah, but suppose Hitler asked you, 'Would you electrocute a stranger?' 'No way, not me, I'm a good person.' He said, Why don't we put you in a situation and give you a chance to see what you would do?
Обидное поражение	A bitter defeat
Рыбы научились избегать неприятных событий, таких как удары током.	Fish learn to avoid unpleasant experiences, like electric shocks.
Их били током через запястья и груди.Я видела отметины.	They were given electric shocks on their wrists and breasts. I have seen the marks.
Если ты дотронешься до того провода, тебя ударит током.	If you touch that wire, you will receive a shock.
Иногда залежалый хлеб может стать смертельным оружием.	Old bread can sometimes be used as a mortal weapon.
Если ты подойдёшь слишком близко, то рискуешь получить удар током.	If you go too close, you run the risk of being electrocuted.
Это вполне могло оказаться смертельным для моего ребенка.	It could have been very lethal for my child.
В следующей жизни я хочу родиться смертельным вирусом.	In my next life I want to be born as a deadly virus.
Его ждет поражение.	A protest that will defeat him.
Поражение мать успеха.	Failure is the mother of success.
Том признал поражение.	Tom admitted defeat.
Том потерпел поражение.	Tom was defeated.
Они признали поражение.	They have admitted their defeat.
Он признал поражение.	He admitted defeat.
Я признал поражение.	I admitted defeat.
Но это может и не быть предопределённым исходом.	But this need not be a foregone conclusion.
Со всеми этими факторами поражение на Олимпийских Играх предположительно закодировано в нашей национальной ДНК.	With all these factors, failure in the Olympics, it is suggested, is encoded in our national DNA.
Израиль со своим подавляющим технологическим преимуществом также не смог нанести поражение Хезболле в Ливане.	Nor could Israel, with its overwhelming technological advantage, defeat Hezbollah in Lebanon.
Этот сплав, однако, остается другим смертельным искушением современной политики.	That fusion, however, remains modern politics'other lethal temptation.
Последнее поражение Томаса Мэлтуса?	The Final Defeat of Thomas Malthus?
Он признал своё поражение.	He admitted himself defeated.

Display this page in English