Перевод "посещают гимназии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Туристы посещают музей. | The tourists class='bold'>visit the museum. |
| Туристы посещают башни? | Do tourists class='bold'>visit towers? |
| Наумов Н. И. Ядринцев в томской гимназии. | The movement started by N. Yadrintsev and G .N. |
| Две медсестры её посещают. | Two nurses are class='bold'>attending her. |
| Дочь учителя гимназии, с детских лет училась музыке. | She also wrote music for her children which was published. |
| Школьные годы прошли в Варшаве, в русской гимназии. | In the 1890s he studied in the Flying University. |
| Затем они вместе посещают тюрьму. | Then they both class='bold'>visit a prison. |
| Семьи посещают кладбища в хиган . | Families class='bold'>visit the graveyard for higan, the equinox in spring and fall. |
| Каждый чемпионат посещают до 800.000 фанатов. | Up to 800,000 fans class='bold'>attend the championships. |
| Тысячи иностранцев каждый год посещают Японию. | Thousands of foreigners class='bold'>visit Japan every year. |
| Его родители посещают церковь каждое воскресенье. | His parents go to church every Sunday. |
| Тысячи иностранцев посещают Японию каждый год. | Thousands of foreigners class='bold'>visit Japan each year. |
| Некоторые премьер министры редко посещают парламентские заседания. | Some Prime Ministers rarely class='bold'>attend their parliaments. |
| Люди посещают места, выполняют задания, зарабатывают очки. | They go places, they do challenges, they earn points. |
| Теперь гимназии открывались не только в губернских, но и уездных городах. | This is more like a class='bold'>prep school or the first years of college than high school. |
| Каждый год более миллиона иностранных туристов посещают страну. | Every year, more than a million foreign tourists class='bold'>visit the country. |
| Я так рада, что дети бирманцы нас посещают. | I am so happy that the Bamar kids are class='bold'>visiting us. |
| Иранцы посещают неофициальный офис продаж Apple в Тегеране. | Iranians class='bold'>visiting an unofficial Apple vendor in Tehran. |
| Около дам сидели и стояли элегантные адвокаты, учителя гимназии в очках и офицеры. | Beside the women sat or stood elegant lawyers, spectacled High School teachers, and officers. |
| Видео Шукла Боуз 80 родителей посещают наши родительские собрания. | Video SB We have 80 percent class='bold'>attendance for all our parents teachers meeting. |
| 70 из них посещают школу, готовящую к дальнейшему обучению. | 70 of these class='bold'>attend a secondary school. |
| В день Нового Года многие люди посещают близлежащие храмы. | On New Year's Day, many people class='bold'>visit neighborhood shrines. |
| И вдруг, я выдержал национальные экзамены, и оказался в очень красивой гимназии в Кении. | And all of a sudden I passed the national examination, found myself in a very beautiful high school in Kenya. |
| Вскоре после окончания гимназии он начал изучать медицину в Москве, а затем в Варшаве. | Soon after graduation from school he began to study medicine, first in Moscow, and later in Warsaw. |
| По данным сайта его посещают около 100000 пользователей в день. | According to the website, it has over 100,000 class='bold'>visitors every day. |
| На вопрос, как часто дети посещают его лекции, он ответил | As to how often babies class='bold'>attend his lecturers, he says |
| Я права, многие из нас постоянно посещают чайные в Карачи? | Where Girls at Dhaba movement is very cool, I am sure many of us karachiites have had tea at dhabas many times? HipsterKarachiites Fariha Awan ( Fay_Alif) August 11, 2015 |
| Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки. | During O bon, Japanese people believe they receive a class='bold'>visit from an ancestor. |
| С 1803 по 1809 годы учился в гимназии интернате Шульпфорта, затем поступил в Лейпцигский университет. | He was homeschooled until he was 13 when class='bold'>attended the College in Schulpforta in 1803 and studied there graduating in 1809. |
| И всё же те, кто сегодня посещают Токио, видят процветание повсюду. | And yet, class='bold'>visitors to Tokyo today see prosperity everywhere. |
| Поездка всегда приводит также в Эситжени, где певцы посещают подшефных детей. | The journey always leads to Esitjeni, where the singers class='bold'>visit their sponsor children. |
| Ничего нового двое судей посещают мероприятия Общества федералистов уже много лет. | It's nothing new The two justices have been class='bold'>attending Federalist Society events for years. |
| Каждый день страницу посещают полмиллиона человек. Но речь не о Reddit.com. | About a half million people class='bold'>visit every day. But this isn't about Reddit. |
| В нынешнем сезоне они посещают страны, бывшие ранее частью Советского Союза. | The current season of the series takes viewers to the different countries that were once part of the Soviet Union. |
| В 1774 1779 преподавал физику в гимназии в Комо, в 1779 стал профессором университета в Павии. | In 1774, he became a professor of physics at the Royal School in Como. |
| Его отец, Антон Михайлович Гамов, преподавал русский язык и литературу в частной гимназии и реальном училище. | His father taught Russian language and literature in high school, and his mother taught geography and history at a school for girls. |
| В настоящее время около 100 тысяч чехов посещают экзотические страны каждый год! | Currently about 100 thousand Czechs class='bold'>visit exotic countries every year! |
| Банф, Джаспер и Скалистые горы посещают около 3 млн человек в год. | Banff, Jasper and the Rocky Mountains are class='bold'>visited by about three million people per year. |
| Вам хорошо, а я сына в университете содержи, малых в гимназии воспитывай, так мне першеронов не купить. | It is all very well for you, but I have a son at the university to keep, and to pay for the little ones' education at the secondary school, so that I cannot buy Flemish drays.' |
| В то же время, относительно немного россиян посещают Иран, что, надеется посол, изменится. | At the same time, relatively few Russians are class='bold'>visiting Iran, something the ambassador hopes will change. |
| Территория тюрьмы отделена от остального острова, который регулярно посещают туристы, лишь невысоким забором. | A picket fence is all that separates the prison grounds from the rest of the island, a popular tourist destination. |
| Их школу подготовки к крещению посещают многие многих уже крестили в 1941 г. | They have a large number in their baptismal classes, and many were baptized in 1941. |
| Школу посещают как сирийские беженцы, что проживают в деревне, так и некоторые иорданцы. | The students class='bold'>attending the school were Syrian refugees living in the village, as well as some Jordanians. |
| Ежегодно Чеджу посещают 4 миллиона туристов, главным образом из Кореи, Японии и Китая. | Jeju welcomes over four million class='bold'>visitors from mainland Korea, Japan, and China every year. |
| В 1892 году он сдал экзамен на право работать преподавателем гимназии, после чего отправился на годичную военную службу. | He passed the national exam in 1892 and then began a year of military service, which was done with the reserve regiment in Königsberg. |
