Четыре ребенка из десяти не посещают школу.	Four children out of 10 do class='bold'>not go to school.
Вы не посещают! Сказала Мышь Алисе строго.	'You are class='bold'>not class='bold'>attending!' said the Mouse to Alice severely.
Пусть позабавятся. Они не часто посещают отца.	Well, I want them to have some fun when they come to class='bold'>visit their father.
Туристы посещают музей.	The tourists class='bold'>visit the museum.
Туристы посещают башни?	Do tourists class='bold'>visit towers?
Многие дети из числа рома не посещают школу.	A lot of Roma children do class='bold'>not class='bold'>attend school.
Две медсестры её посещают.	Two nurses class='bold'>are class='bold'>attending her.
Почему люди посещают Лувр?	Now why do people go to the Louvre?
Затем они вместе посещают тюрьму.	Then they both class='bold'>visit a prison.
Семьи посещают кладбища в хиган .	Families class='bold'>visit the graveyard for higan, the equinox in spring and fall.
Каждый день страницу посещают полмиллиона человек. Но речь не о Reddit.com.	About a half million people class='bold'>visit every day. But this isn't about Reddit.
Каждый чемпионат посещают до 800.000 фанатов.	Up to 800,000 fans class='bold'>attend the championships.
Тысячи иностранцев каждый год посещают Японию.	Thousands of foreigners class='bold'>visit Japan every year.
Его родители посещают церковь каждое воскресенье.	His parents go to church every Sunday.
Тысячи иностранцев посещают Японию каждый год.	Thousands of foreigners class='bold'>visit Japan each year.
Большинство израильских детей посещают государственные школы.	The majority of Israeli children class='bold'>attend state schools.
80 родителей посещают наши родительские собрания.	We have 80 percent class='bold'>attendance for all our parents teachers meeting.
25 матерей посещают наши занятия постоянно.	We had 25 mothers who came regularly after school to study.
Какие магазины посещают, чтобы купить продукцию?	How much are they willing to pay for the service?
Морские леопарды регулярно посещают зимой лежбища, но они не размножаются на архипелаге.	Leopard seals class='bold'>visit regularly in winter to haul out though they do class='bold'>not breed on the islands.
С 1960 х годов его ежегодно посещают не менее двух миллионов туристов.	Since the mid 1960s, at least 2 million tourists have class='bold'>visited the park almost every year.
Включая детей, которым исполнилось 7 лет, но которые пока не посещают школу.	Including children who are already 7 years old but do class='bold'>not yet go to school
Допускать сохранения ситуации, когда более 100 миллионов детей не посещают школу, нельзя.	With more than 100 million children out of school, things can class='bold'>not simply continue along the present course.
Некоторые премьер министры редко посещают парламентские заседания.	Some Prime Ministers rarely class='bold'>attend their parliaments.
Люди посещают места, выполняют задания, зарабатывают очки.	They go places, they do challenges, they earn points.
Мечеть посещают высокопоставленные лица, включая несколько президентов.	The mosque has been class='bold'>visited by many dignitaries, including several presidents.
Ежегодно парк посещают около 10 миллионов человек.	Yearly, the park has around 10 million class='bold'>visitors.
Фолклендские острова посещают люди со всего мира.	People class='bold'>visited the Falkland Islands from all over the world.
Люди посещают места, выполняют задания, зарабатывают очки.	They go places, do challenges, earn points.
Каждый год более миллиона иностранных туристов посещают страну.	Every year, more than a million foreign tourists class='bold'>visit the country.
Я так рада, что дети бирманцы нас посещают.	I am so happy that the Bamar kids are class='bold'>visiting us.
Иранцы посещают неофициальный офис продаж Apple в Тегеране.	Iranians class='bold'>visiting an unofficial Apple vendor in Tehran.
Христиане в этот день также посещают церковные службы.	It is also a feast day in the Church of Ireland.
Арт центр посещают около 100.000 человек каждый год.	Art center is class='bold'>visited by around 100,000 people each year.
В выходные дни зоопарк посещают 10 000 человек.	As many as 10,000 people class='bold'>visit during the weekends.
Потерпевшие и большое число мальчиков не посещают школу, поскольку они не в состоянии платить за нее.	The victims and a significant number of the boys are class='bold'>not in school because they canclass='bold'>not afford the fees.
В кризис люди не принимают наркотики в таких же количествах и не посещают проституток также часто.	People don't smoke as much dope, or class='bold'>visit prostitutes quite so frequently during a recession.
Но профессиональные игроки в бильярд не посещают этот курс вместе с вами, скажем так.	But professional pool players are class='bold'>not in this class with you, I'll only say that.
Не совсем, но здесь есть одна квартира, которую посещают так же часто, как твою.	No, class='bold'>not exactly, but we have a little apartment here that's probably as popular as yours.
Она не проявляет особого интереса к жизни своих детей, и даже не помнит, какие школы они посещают.	Ann does class='bold'>not seem very interested in her children's lives she does class='bold'>not even remember which school they class='bold'>attend.
Видео Шукла Боуз 80 родителей посещают наши родительские собрания.	Video SB We have 80 percent class='bold'>attendance for all our parents teachers meeting.
70 из них посещают школу, готовящую к дальнейшему обучению.	70 of these class='bold'>attend a secondary school.
В день Нового Года многие люди посещают близлежащие храмы.	On New Year's Day, many people class='bold'>visit neighborhood shrines.
Ежегодно Мешхед посещают около 20 миллионов паломников и туристов.	There are also over 20 million pilgrims who class='bold'>visit the city every year.
Сегодня около 30 000 туристов посещают Ладакх каждый год.	Today, about 100,000 tourists class='bold'>visit Ladakh every year.

Display this page in English