Перевод "посещающих начальную школу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

посещающих начальную школу - перевод :

ключевые слова : Elementary Elementary Primary Initial School High Late School Kids

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Результаты исследования, проведенного среди девочек, посещающих начальную школу, показали, что девочки хотят также посещать и среднюю школу.	A survey conducted among primary school girls indicated that they wanted to attend secondary school.
В этой области были достигнуты определенные успехи например, в настоящее время значительно возросло число девочек, посещающих начальную школу.	Some progress has been made. For example, many more girls are now enrolled in primary education.
Однако благодаря предпринимаемым правительством усилиям в области начального образования процентный показатель девочек, посещающих начальную школу, с каждым годом возрастает.	But thanks to the effort developed by the government, at the primary education level, the ratio of girls who attend this system has come to increase year after year.
Число кенийских детей, посещающих начальную школу, также намного увеличилось благодаря осуществлению в последние два года программ бесплатного начального образования.	Primary school enrolment in Kenya has also increased tremendously due to the implementation of free primary education programmes in the last two years.
Ты ходишь в начальную школу?	Do you go to an elementary school?
Начальную школу окончил в Тбилиси.	He attended a Kurdish school in Tbilisi.
Вспомните на минуту начальную школу.	Think back for a moment to elementary school.
Её мать не посещала начальную школу.	Her mother had not gone to primary school.
Мой братишка ходит в начальную школу.	My little brother goes to an elementary school.
Я не приходил в начальную школу .	I did not go to the elementary school.
Практически половина детей не заканчивает начальную школу.	Almost half of children do not finish primary school.
Я ходил в начальную школу в Нагое.	I went to elementary school in Nagoya.
В родном селе Крсте закончил начальную школу.	In 1901, he moved to the University of Odessa.
Преобразована в начальную школу в 1950 году.	It became an elementary school in the 1950s.
Все большее число женщин заканчивает начальную школу.	More and more girls are completing primary school.
Процент мальчиков, посещающих школу, гораздо выше, чем девочек.	Girls are expected to marry at a very young age, to the detriment of their education.
Он поступил в местную начальную школу Glasnevin National School.	He went to the local primary Glasnevin National School.
Дети до 4 класса могут посещать местную начальную школу.	Children up to fourth grade attend an elementary school in Büsingen.
В городе Чачак Вукашин окончил начальную школу и гимназию.	Vukašin finished both elementary and high school in Čačak.
Калоджеро, однако, был малограмотен и не окончил начальную школу.	Calogero Vizzini, however, was semi literate and did not finish elementary school.
Начальную школу заканчивает меньше представителей коренного населения, чем некоренного.	Primary school completion rates are lower among indigenous populations than among non indigenous populations.
Посещал начальную школу Walnut Lake , после чего перешёл в высшую школу West Maple Jr. .	He attended Walnut Lake Elementary school and then went on to attend West Maple Jr. High School.
Закончил начальную школу в Индианаполисе, штат Индиана, среднюю школу в Вест Фарго, Северной Дакоте.	He attended primary school in Indianapolis, Indiana, and graduated from high school in North Dakota.
Без прописки она даже в начальную школу пойти не может .	Without household registration, she cannot even attend primary school.
Она поступила в начальную школу в Адапазары 4 марта 1913.	She started primary school in Adapazarı on March 4, 1913.
Нищета лишила более 100 миллионов детей возможности посещать начальную школу.	Poverty has deprived more than 100 million children of the opportunity of going to primary school.
Он закончил начальную школу в родном городе, после чего поступил в Ризарийскую богословскую школу в Афинах.	He finished the elementary school in his home town, following with Rizarios Hieratical School in Athens.
Музей также содержит небольшую начальную школу, где проводятся занятия с детьми.	The Portland Children's Museum also supports a small charter school for elementary children.
В 1920 году поступил в начальную школу уезда Гуши провинции Аньхой.	In 1920, he entered the Zhicheng Elementary School in Gushi County.
Родился 17 апреля 1869 года в Кланьеце, где закончил начальную школу.	Early years Oton Iveković was born on 17 April 1869 in Klanjec, where he finished elementary school.
Начальную школу ( Dabestân ) посещают с 6 лет, обучение длится 5 лет.	Primary school ( Dabestân دبستان ) starts at the age of 6 for a duration of 5 years.
Ходил в начальную католическую школу Матери Терезы и среднюю школу Святого Франциска Ксавьера, а также в среднюю школу North Dundas.	He went to elementary school at Mother Theresa Catholic School in Russell and St. Francis Xavier High School as well as North Dundas High School.
Pink выросла в Дойлстауне, где она посещала начальную школу Kutz, среднюю школу Lenape и высшую школу Central Bucks West High School.	Pink grew up in Doylestown, where she attended Kutz Elementary School, Lenape Middle School, and Central Bucks High School West.
Цель 1 Стратегии и практические подходы к сокращению числа девочек, не посещающих школу	Target 1 Policies and practices to reduce the number of out of school girls
Все эти факторы оказывают значительное влияние на число детей, посещающих школу, особенно девочек.	All of these factors impact greatly on enrollment, particularly of girls.
Он вырос в соседнем городе , где окончил начальную и среднюю школу Св.	There he attended St. Joseph Elementary School, and St. Joseph High School in Metuchen.
Он посещал там начальную школу, но затем переехал в Токио и посещал .	He attended elementary school there, but later moved to Tokyo to attend Musashi High School.
Начальную и среднюю школу окончил в городе Чапман в Канзасе, а затем окончил школу старшей ступени округа Дикинсон.	He attended primary and secondary schools in Chapman, Kansas and he graduated from Dickinson County High School.
Согласно переписи 2002 года, 48,2 жителей городов посещали начальную школу, 27,1 среднюю школу и 7 обучались в университетах.	According to the 2002 census, 48.2 per cent of people in urban areas have completed some level of primary education, 27.1 per cent have attended secondary school, and 7 per cent have university studies.
10 населения уже обучались до поступления в начальную школу, а 16,7 указанной группы населения не посещали школу вообще.	Ten per cent have attended pre school and 16.7 per cent have had no formal education.
Его отец открыл содан (начальную школу), в которой обучался и сам Ким Оккюн.	His father opened a Seodang, or Korean verbal school, at which Kim was educated.
В 1864 году семья переехала в Векшё, где Карл пошёл в начальную школу.	His mother with her two children, moved to Växjö in 1864, where Carl went to primary school.
Переехав с семьёй в городок Скотт сити, штат Канзас, она закончила начальную школу.	The family first moved to Scott City, Kansas, where she attended elementary school.
По оценке 2001 года, 66 детей, поступивших в начальную школу, достигнут 5 класса.	As of 2001, 66 percent of children who started primary school were likely to reach grade 5.
За тот же период число девочек, зачисленных в начальную школу, увеличилось на 6,4 процента.	In the same period enrollment of girls at the primary level increased by 6.4 .

Display this page in English