Translation of "attending primary school" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attending - translation :

посещение

Attending primary school - translation :

посещающих начальную школу

Primary - translation :

первичный

School - translation :

школа

Keywords : лечащий лечащего лечащим посещать присутствовать первичный основной основная основным начальной школой школьной школьный школа классах

Examples (External sources, not reviewed)

In 1932, he began attending local government primary school.	Учился в исламской школе, с 1932 года в государственной начальной школе.
About 115 million primary school age children are not attending school, and girls are disproportionately excluded.	Примерно 115 миллионов детей начального школьного возраста не посещают школу, и несоразмерную долю их составляют девочки.
An estimated 600,000 Roma children of primary school age living in the EU accession countries are not attending school at all.	По оценкам, 600000 детей Рома в возрасте учеников начальной школы, живущих в странах претендентах на вступление в ЕС, не ходят в школу вообще.
Indeed, given that primary education was compulsory, families that prevented their children from attending school were fined.	Учитывая тот факт, что начальное образование является обязательным, семьи, которые не позволяют своим детям посещать школу, подвергаются штрафу.
Poverty prevented him from attending school.	Его нищета не позволила ему ходить в школу.
Poverty prevented him from attending school.	Из за своей нищеты он не мог ходить в школу.
I'll be attending the same school	Я буду посещать эту же школу
He is even attending school well.	Даже исправно посещал школу.
primary school education	начальное образование
She's going to be attending our school.	Она будет посещать нашу школу.
A student who had been attending a school abroad may move to a primary or secondary school in Brčko District after having first conducted the process of verification of the certificates of completion of younger classes in the school he had been attending.	Учащийся, посещавший школу за границей, может поступить в начальную или среднюю школу в Районе Брчко после проверки свидетельств об окончании младших классов в той школе, которую он посещал.
The president added that teen moms attending either primary or secondary school would be banned from going back once they have given birth	Президент добавил, что несовершеннолетним матерям из начальной или средней школы будет запрещено вернуться к обучению после рождения ребёнка
In 2009, she began attending an online high school.	Она начала кататься на коньках в пять лет.
There are six public primary schools, one private assisted primary school and one private school.	На острове имеются шесть начальных государственных школ, одна начальная школа с привлечением частного капитала и одна целиком частная школа.
Some 200,000 pupils about 20 per cent of the estimated 1 million children of primary school age are attending school, although often without the benefit of classrooms or education supplies.	Хотя помещений для занятий или учебных принадлежностей зачастую не хватает, школы посещают примерно 200 000 учеников, то есть около 20 процентов из приблизительно 1 млн. детей младшего школьного возраста.
Primary school teachers, librarians, school aides, technicians, cowboys, farmers.	Это и учителя начальных школ, и библиотекари, и школьные помощники, и механики, а также ковбои и фермеры.
Algerians learn berber in primary school.	Алжирцы учат берберский в начальной школе.
1949 1952 Chipata Lower Primary School	1949 1952 годы Младшая школа в Чипата
School attendance was obligatory and parents that prevented the children from attending school were punished.	Обучение является обязательным, и родители, запрещающие своим детям посещать школу, подлежат наказанию.
After attending high school, Hill graduated from Rutgers University in 1859.	Окончил школу, а в 1859 году Рутгерский университет.
As of the start of the 2002 2003 academic year Azerbaijan had 1,705,255 children attending 4,546 general education schools funded by the State, 111,367 attending 1,781 pre school institutions, and 329,459 attending 376 non school facilities.	На начало 2002 2003 учебного года в Азербайджане в сферу обучения и образования за счет государственных средств в 4 546 общеобразовательной школе вовлечены 1 705 255 детей, в 1 781 дошкольных учреждениях 111 367 ребенка, 376 внешкольных воспитательных учреждениях 329 459 детей.
She grew up in California and London, attending high school at The American School in London.	Потом семья переехала в Малибу, штат Калифорния, а ещё через два года в Лондон.
In 1953 the primary school was reorganized as a secondary school.	Уже в 1953 году на её базе была создана средняя школа.
Mauboy attended Wulagi Primary School and Sanderson High School in Darwin.	Маубой посещала Wulagi Primary School и Sanderson High School в Дарвине.
Primary school can be public or private property. Municipalities or cantons mostly found primary school as a public institution.	Начальные школы, создаваемые муниципалитетами и кантонами, обычно имеют статус государственного учреждения.
Primary Bandar Hilir English School, Melaka, Malaysia	начальное английская школа Бандар Хилир, Мелака, Малайзия
Students at Hongban Primary School enjoy lunch.	Ученики начальной школы Хонгбан наслаждаются обедом.
He started writing poetry in primary school.	Стихи начал писать ещё в начальной школе.
He started running while at primary school.	В эти годы он начал заниматься бегом.
Q in a primary or secondary school	Q другое
1952 1955 Primary education at St. Francis Primary School at Msoro, Chipatal, Zambia	1952 1955 годы Обучение в начальной школе Сэн Фрэнсиса в Мсоро, Чипата, Замбия
After attending art school in London, Zadkine settled in Paris in 1910.	С 1910 обосновался в Париже, на Монпарнасе, работал в Улье ( Ла Рюш ).
In this period, children are attending school, thus developing socially and mentally.	Учёные считают, что первые шесть лет это самый важный период в развитии человека.
After attending secondary school in Diyarbakır, he settled in Istanbul, in 1896.	Ходил в школу в Диярбакыре, откуда в 1896 г. переехал в Константинополь.
Almost 99 of children that enroll in first grade of primary school successfully reach the fifth grade of primary school.	Почти 99 процентов детей, поступающих в первый класс начальной школы, успешно доучиваются до пятого класса.
Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school.	Учащиеся принимаются в среднюю школу после успешного окончания начальной школы.
Her mother had not gone to primary school.	Её мать не посещала начальную школу.
Tom used to be a primary school teacher.	Том когда то работал учителем начальных классов.
More and more girls are completing primary school.	Все большее число женщин заканчивает начальную школу.
It's the primary Harvard Medical School teaching facility.	Это основная база обучения Гарвардской медицинской школы.
We had primary school actually started in 1842.	У нас были начальные школы уже начиная с 1842 года.
Besides regular elementary school, there also exist special primary schools and institutes, parallel primary schools (for music and ballet), and the school for the primary education of adults.	Помимо обычных начальных школ, в стране существуют также специальные начальные школы и учреждения, параллельные начальные школы (музыка и бальные танцы) и школы, дающие начальное образование взрослым.
In 2010, 74.1 of children age 5 to 14 years were attending school.	По данным на 2000 год лишь около 57 детей в возрасте от 5 до 14 лет посещали школу.
At six, she began attending a music school where she studied the cello.	В шесть лет Лариса поступила в музыкальную школу, которую и закончила по классу виолончели.
After attending the local grammar school he studied at Plymouth College of Art.	После окончания местной средней школы он поступил в Плимутский колледж искусств.

Показать эту страницу на русском языке