Перевод "последовательные периоды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
последовательные периоды - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Последовательные портыBluetooth Connection | Serial Ports |
Считать последовательные разделители одним | Ignore duplicated delimiters |
Считать последовательные разделители одним | Ignore duplicate delimiters |
Переходные периоды | Transition periods |
Отчетные периоды | Reporting periods |
Таким образом, у нас есть периоды изобилия и периоды дефицита. | So we have these feast and famine cycles. |
Будущие сессионные периоды | Note by the Executive Secretary |
БУДУЩИЕ СЕССИОННЫЕ ПЕРИОДЫ | Future sessional periods |
В оригинале роботы разделены на 2 последовательные группы. | It was completed and included within two days. |
Для детей можно делать параллельные и последовательные цепи. | You could do parallel and series circuits for kids using this. |
Логически последовательные программы содействия нагоняющему экономическому развитию относительно просты. | Coherent programs to promote economic catch up are relatively straightforward. |
Западу необходимо определить четкие и последовательные правила такого сотрудничества. | The West needs to establish clear and consistent rules of engagement. |
В каждом из целевых регионов проводятся последовательные взаимодополняющие мероприятия. | In each of the target regions a series of activities is conducted all of which build on and complement each other. |
необходимый переходный период периоды? | The necessary transition period periods? |
c) Будущие сессионные периоды | Future sessional periods |
в периоды вооруженных конфликтов | environment in times of armed conflict |
окружающей среды в периоды | of the environment |
В ПЕРИОДЫ ВООРУЖЕННЫХ КОНФЛИКТОВ | OF THE ENVIRONMENT IN TIMES OF ARMED CONFLICT |
Бывают периоды затишья, когда супруги живут как добрые друзья, и другие периоды менее спокойные. | There are calm periods when you live like good friends, and other periods... that are less calm. |
наследия в периоды вооруженных конфликтов | natural heritage sites in times of armed conflict |
Периоды, на которые предусматриваются ассигнования | Periods of appropriation Gross |
Иракские дети испытали больше, чем просто последовательные войны и экономические санкции. | Iraq s children have suffered more than just successive wars and economic sanctions. |
Sequential Function Chart (последовательные функциональные схемы) язык программирования стандарта IEC61131 3. | Sequential function chart (SFC) is a graphical programming language used for programmable logic controllers (PLCs). |
Исключительные периоды иногда порождают исключительных лидеров. | Exceptional periods sometimes create exceptional leaders. |
А потому, что переходные периоды опасны. | Because transitions are dangerous times. |
Редко, редко выдавались короткие спокойные периоды. | Very, very rare were the short intervals of quiet. |
На длительные периоды электричество исчезало совершенно. | Our power supply has disappeared completely for long periods. |
окружающей среды в периоды вооруженных конфликтов | protection of the environment in times of armed conflict |
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ В ПЕРИОДЫ ВООРУЖЕННЫХ КОНФЛИКТОВ | THE PROTECTION OF THE ENVIRONMENT IN TIMES OF ARMED CONFLICT |
об охране окружающей среды в периоды | ON THE PROTECTION OF THE ENVIRONMENT IN TIMES OF |
0 периоды переподготовки и повышения квалификации | 0 retraining and updating periods, to attend courses in the EU only |
Остальные изотопы имеют периоды полураспада менее 30 дней (большинство из них имеют периоды полураспада менее 10 минут). | All of the remaining thorium isotopes have half lives that are less than thirty days and the majority of these have half lives that are less than ten minutes. |
Оставшиеся изотопы имеют периоды полураспада менее 30 дней (большинство из них имеют периоды полураспада менее 10 минут). | All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than thirty days and the majority of these have half lives that are less than ten minutes. |
е) Охрана окружающей среды в периоды немеждународных вооруженных конфликтов возможное применение норм, действующих в периоды международных вооруженных конфликтов. | (e) Protection of the environment in times of non international armed conflict possible application of the rules applicable in times of international armed conflict. |
Постреволюционные периоды, однако, предоставляют большую свободу действий. | Post revolutionary periods, however, allow for more variety. |
И ОБЩЕГО КОЛИЧЕСТВА ДОЛЖНОСТЕЙ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЕ ПЕРИОДЫ | COMPARISON OF COMMON SERVICES STAFF TO TOTAL STAFF FOR |
статистические периоды в течение трехгодичного периода ..... 22 | base periods over a three year scale period . 23 |
базисные статистические периоды и специальные корректировки 29 | base periods and the ad hoc adjustments . 31 |
В периоды экономический кризисов богатство не исчезает. | In periods of economic crisis, wealth is not destroyed, it is merely transferred . |
Итак, амплитуда равна 1, но периоды разные. | So the amplitude is 1, but their period is different. |
Serial ATA (SATA) Последовательные контроллеры ATA, такие как VIA Technologies VT6421 используют PHY. | Serial ATA (SATA) Serial ATA controllers like the VIA Technologies VT6421 use a PHY. |
j) Последовательные и предсказуемые меры в отношении ВПЛ обзор процессов принятия решения УВКБ | Consistent and predictable responses to IDPs A review of UNHCR's decision making processes From emergency evacuation to community empowerment Review of the repatriation and reintegration programme in Sierra Leone. |
Если отклоняются две последовательные партии, подвергнутые усиленной проверки, то применяются положения пункта 13. | If two consecutive batches subjected to the strengthened control are rejected, the provisions of paragraph 13. are applied. |
Если рассматриваются периоды полураспада при разложении, необходимо указать, относятся ли эти периоды полураспада к минерализации или к первичному разложению. | If degradation half lives are quoted it must be indicated whether these half lives refer to mineralization or to primary degradation. |
Историки могут привести авторитетные примеры, что периоды высоких максималистских обязательств нанесли больше ущерба положению Америки в мире, чем периоды сокращения. | Historians can make a credible case that periods of maximalist over commitment have done more damage to America s place in the world than periods of retrenchment. |
Похожие Запросы : ваши периоды - периоды отпуска - Периоды голодания - периоды кризиса - периоды незанятости - периоды активности - Периоды неиспользования - периоды Рассматриваемые - периоды жизни - нерегулярные периоды - периоды засухи - периоды работы - прежние периоды - периоды истории