Перевод "последствия пожаров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
последствия - перевод : последствия - перевод : последствия - перевод : последствия пожаров - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Последствия для погоды в местах пожаров и во всем регионе | Effects on regional and local weather |
| Так что римляне воспринимали последствия пожаров, наводнений, землетрясений и других бедствий совсем не так, как мы. | So, Romans didn't necesserily look at their cities after disasters fires, floods, earthquakes, the way that we do. |
| Тушение пожаров в Индонезии | Putting out Indonesia s Fires |
| Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого. | The prevention of forest fires is everyone's responsibility. |
| Число крупных пожаров составило 73. | There were 73 large fires. |
| Очень быстро отрастает после пожаров. | It grows very quickly after a fire. |
| Третья подпретензия Воздействие нефтяных пожаров | The deferred part of claim No. 5000458 is reviewed as part of the second claim unit (terrestrial resources) of this claim. |
| d) защита от лесных пожаров | (d) Protection against forest fires |
| d) защита от лесных пожаров | (d) protection against forest fires |
| Многие из пожаров начались с пожаров на сельскохозяйственных землях в результате сильной жары и засухи. | Many of the fires were started by fires on agricultural lands and the extremely dry conditions made the fires out of control. |
| Что делают пожарные, когда нет пожаров? | What do firefighters do when there are no fires? |
| тушение пожаров и вождение транспортных средств. | fire fighting and driving skills. |
| Программа защиты экосистем от лесных пожаров | The Programme for protection of ecosystems against forest fires |
| принимаются следующие меры по предотвращению пожаров | The preventive measures are |
| принимаются следующие меры по тушению пожаров | The fire control measures are |
| . развитие национальной системы прогнозирования опасности пожаров. | Development of a national fire hazard forecasting system. |
| В Америке бывает очень много лесных пожаров. | There are a great many forest fires in America. |
| Общие замечания, касающиеся пожаров, взрывов и аварий | General comments with regard to Fire, Explosions and Accidents |
| Принимаются многочисленные меры по предотвращению кустарниковых пожаров. | Many measures have been adopted to prevent brush fires. |
| мониторинг лесных пожаров и борьба с ними, | Forest fire monitoring and control |
| Предотвращение пожаров всегда лучше, чем их тушение. | Preventing fires is better than having to put them out. |
| За это время в городе произошло много пожаров. | During this time, many fires were set. |
| которым был причинен ущерб в результате нефтяных пожаров | Iran states that 144,048 refugees departed from Iraq or Kuwait and entered its western provinces during that period. |
| g) анкета по статистике лесных пожаров (ЕСЕ 52) | (g) Forest fires statistics questionnaire (ECE 52) |
| Можно освоить практические навыки тушения пожаров, участвовать в | You are invited to learn how to put out a fire, participate in quizzes, lectures and watch documentaries. |
| По мнению Группы, имеющиеся доказательства не обеспечивают достаточной основы для определения того, какую роль последствия нефтяных пожаров могли сыграть в увеличении числа случаев медицинского лечения в Иране. | According to Jordan, this population increase resulted in environmental damage. |
| И одна из основных причин всех этих пожаров электричество. | And one of the main causes of all these fires is electricity. |
| Путин поручил разобраться с выплатами пострадавшим от лесных пожаров. | Putin has instructed that payments to victims of the forest fires be dealt with. |
| Город перенес ряд пожаров в 1684 и 1781 годах. | The town suffered further accidental fires in 1684 and 1781. |
| Поэтому мы начали свою работу именно с предотвращения пожаров. | So these fires are really the first things to work on. |
| подчеркивая, что устойчивое управление лесами играет ключевую роль в профилактике пожаров и что профилактика пожаров является одним из ключевых компонентов устойчивого управления лесами, | stressing that sustainable forest management plays a key role in fire prevention, and fire prevention is a key component of sustainable forest management, |
| Масштабы пожаров отражают сложность задач, с которыми сталкивается исполнительная власть. | The scale of the fires reflects the difficulty of the enforcement challenge the authorities face. |
| Эта засуха во всём мире приводит к значительнуму увеличению пожаров. | This drying around the world has lead to a dramatic increase in fires. |
| В отличие от пожаров в 2010 году, в этот раз не произошло настоящего бума в технологических инновациях для координации волонтёрских усилий и помощи жертвам пожаров. | In contrast to the 2010 fires, there has been no real upsurge in technological innovations to crowdsource volunteer efforts for wildfire victims. |
| В центральной части России объединение вылилось в деятельность по предотвращению пожаров. | In Central Russia, this convergence evolved into managing wildfire activity. |
| Александр Айпин держит в руках ягель, сгоревший во время лесных пожаров. | Aleksandr Aypin holds the reindeer moss that burned in wildfires. |
| В начале XIX века Царский дворец сгорел в результате серии пожаров. | In the early 19th century, the palace burned down in a series of fires. |
| В 1710 и 1830 годах город пострадал от двух больших пожаров. | Schluckenau was struck, in 1710 and 1830, by two large city fires. |
| Он пережил несколько крупных пожаров до 1666, последний в 1632 году. | It had experienced several major fires before 1666, the most recent in 1632. |
| Собор неоднократно страдал от пожаров, в результате чего несколько раз перестраивался. | The cathedral was badly damaged by fires in 1327 and again in 1531. |
| С середины периода Хэйан дворец пережил несколько пожаров и других катастроф. | From the mid Heian period, the palace suffered several fires and other disasters. |
| d) уничтожение лесного покрова на больших площадях вследствие частых лесных пожаров | (d) Extensive forest coverage losses due to frequent wildfires |
| d) уничтожение лесного покрова на больших площадях вследствие частых лесных пожаров | (d) extensive forest coverage losses due to frequent wildfires |
| Изменился климат, я вам покажу теперь нет ни наводнений, ни пожаров. | The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires. |
| Последствия | Repercussions |
Похожие Запросы : тушение пожаров - тушения пожаров - Концепция предотвращения пожаров - в тушении пожаров - потенциальные последствия - значительные последствия - экономические последствия - негативные последствия - финансовые последствия - тяжелые последствия - негативные последствия
