Перевод "после заражения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : после - перевод : после заражения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
заражения | Infections |
После начального заражения мицелием в течение июля происходит формирования конидий. | Conidia produced from the mycelium initiate infections during July. |
Бензойная кислота также образуется в яблоках после заражения грибком Nectria galligena. | Benzoic acid is also formed in apples after infection with the fungus Nectria galligena . |
И, помните, это в том случае, когда вакцинация происходит после заражения. | But remember, this was a vaccine that you gave post exposure. |
Опасность заражения чумой. | Danger of plague. |
Опасность заражения чумой! | Danger of plague! |
После заражения заключенным проводили курс лечения различными препаратами, с целью выявить их эффективность. | After contracting the disease, the subjects were treated with various drugs to test their relative efficiency. |
Источник заражения больной человек. | Rosenthal, and M.A. |
В Лондон чума попала осенью 1348 года, уже после заражения большей части его пригородов. | London was reached in the autumn of 1348, before most of the surrounding countryside. |
Симптомы могут проявиться через неделю после заражения, но чаще всего начинаются через 2 4 дня после потребления зараженной пищи. | Symptoms can take as long as a week to appear, but most often begin two to four days after ingestion. |
Вспомним, например, действия Турции после обнаружения 50 случаев возможного заражения птичьим гриппом на востоке страны. | The response in Turkey where as many as 50 possible cases have appeared in the eastern part of the country is instructive. |
У остальных 30 40 людей дальнейшие симптомы развиваются в течение 10 30 лет после заражения. | The other 30 to 40 of people develop further symptoms 10 to 30 years after the initial infection. |
29 мая 1919 Роберт Бэкон умер от заражения крови после того, как ему удалили мастоидит. | Bacon died on May 29, 1919 from blood poisoning after undergoing surgery on his mastoiditis. |
Том мог умереть от заражения. | Tom could die from the infection. |
Посмотрите на последствия заражения Ахмадабада. | A glimpse of infection in Ahmedabad. |
Чтобы не допустить распространения заражения. | To prevent the contagion. |
IgM появляются в крови лишь после острой фазы инфекции и могут быть обнаружены через одну или две недели после заражения. | It is detectable from one to two weeks after the initial infection and persists for up to 14 weeks. |
Возможно также, что случайно безобидный вирус SARS виверры мутировал и стал опасным уже после заражения человека. | It is also possible that again by chance a benign SARS virus from a civet cat mutatedafter it infected people, becoming highly virulent. |
Однако вирус иммунодефицита обезьян слабый вирус, и, как правило, подавляется иммунной системой человека в течение недели после заражения. | However, SIV is a weak virus, and it is typically suppressed by the human immune system within weeks of infection. |
После заражения коклюшем может возникнуть опасность возникновения серьезных инфекционных заболеваний и одним из таких осложнений является развитие пневмонии | After a pertussis infection you often get super infections, actually that is one of the main complications, pneumonia. |
Риск заражения долговым кризисом подрывает европейские индексы. | The risk of contagion of the debt crisis is undermining European indices. |
Позже Эликсир не дал Икс 23 убить себя после её заражения Вирусом Наследия, и помог ей избавиться от него. | Elixir later keeps X 23 from killing herself after she becomes infected with the Legacy Virus, and helps her get rid of it. |
Однако подозрения относительно преднамеренного заражения возникли не сразу, и уголовное расследование было начато лишь спустя год после этих нападений. | However, intentional contamination was not suspected immediately and a criminal investigation began only about a year after the attacks. |
Самое высокое содержание вируса бывает в самом начале, сразу после первого заражения, потом Вы начинаете производить антитела, и концентрация вируса снижается довольно сильно надолго, лет на 10 12, уровень повышается ненадолго в случае повторного заражения, | And what we've got is a very, very high level of virus right at the beginning when you're first infected, then you start making antibodies, and then it bumps along at quite low levels for a long time 10 or 12 years you have spikes if you get another sexually transmitted infection. |
А Испания делает все возможное, чтобы избежать заражения. | And Spain is doing all it can to avoid the contagion. |
Умер от заражения крови 25 июля 1930 года. | Vought died from septicemia in July 1930. |
У человека мы наблюдаем это на примере заражения зевотой. | And in humans, of course, we can study that with yawn contagion. |
Основные правила по предотвращению заражения одинаковы для всех стран. | The basic rules for avoiding them are the same as in any other country. |
Многие забаррикадировали двери своих домов из за страха заражения. | Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated. |
Важно не допустить заражения сальмонеллой при производстве куриных яиц. | It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production. |
d) Потеря запасов подземных вод в результате микробиологического заражения | Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000304 are summarized in table 8. |
Мы можем понять проблему заражения людей в неблагополучных странах. | And you can understand, obviously, the transmission problem between people in high virus areas. |
У человека мы наблюдаем это на примере заражения зевотой. | In humans, of course, we can study that with yawn contagion. |
Без врачебного вмешательства оппортунистические заболевания вызывают смерть пациента в среднем через 9 11 лет после заражения (в зависимости от подтипа вируса). | Without treatment, this second stage of the natural history of HIV infection can last from about three years to over 20 years (on average, about eight years). |
После этого открытия большинство лимонных деревьев сорта Мейер в Соединенных Штатах были уничтожены, чтобы уберечь другие цитрусовые деревья от заражения вирусом. | After this finding, most of the Meyer lemon trees in the United States were destroyed to save other citrus trees. |
Это бы, в свою очередь, резко сдерживало риск финансового заражения. | That, in turn, would sharply contain the risk of financial contagion. |
Поэтому жизненно необходимо повысить наши возможности по профилактике заражения ВИЧ. | So improvements in our ability to prevent HIV infections from occurring are desperately needed. |
Презервативы способны уменьшить риск заражения, но не дают стопроцентной защиты. | Condoms can reduce the risk of contraction, however, they do not offer 100 protection. |
Больница поместила в карантин заражённых пациентов, чтобы избежать перекрёстного заражения. | The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection. |
Только 53 процента были осведомлены о причинах заражения ВИЧ инфекцией. | Only 53 knew the causes of HIV infection. |
долл. США, которые требовались для пресечения заражения на начальных этапах. | FAO was then forced to ask for 100 million to contain swarms of epidemic proportions compared to the 9 million that were required to deal with the infestation in its early stages. |
Вновь растет число случаев заражения туберкулезом, а также распространение ВИЧ. | Tuberculosis is again on the rise, together with the spread of HIV. |
остаются гиганты перестают черная комната вместо заражения это сказал Солнце | remain giants stop black room instead of contracting it said the Sun |
Я собираюсь взглянуть на районы с разными уровнями заражения малярией. | I'm going to look across areas with different levels of malaria. |
Тем не менее, операции производятся в плохих условиях, а риск заражения велик врачам запрещается наблюдать пациентов после операций и особенно заниматься косметической хирургией. | However, the conditions are also said to be poor and the risks of infection high doctors are prohibited from providing follow up care, especially cosmetic surgery. |
Похожие Запросы : риск заражения - риск заражения - путь заражения - опасность заражения - риск заражения - заражения вирусом - риск заражения - Степень заражения - участок заражения - риск заражения - путь заражения - риск перекрестного заражения - в случае заражения - заражения ВИЧ-инфекцией