Перевод "после моих исследований" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : после - перевод : после моих исследований - перевод : исследований - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оно финансирует многие из моих исследований.
And it funds a lot of my research.
Ладно, начало моих исследований было трудным.
Now, I began my explorations the hard way.
Вот такие цифры движут планом моих исследований.
And it is numbers like these that motivate my research agenda.
Вот результаты моих новых исследований, которые я провёл после разработки моей теории об отстающем миллиарде.
So, here comes a bit of science, and this is a bit of science I've done since The Bottom Billion, so it's new.
Это был тонкий момент, и он расширил поле моих исследований.
It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry.
Вышел в отставку через год после начала исследований.
He retired the year after the study began.
О нет, только не после всех моих хлопот.
Oh, no, not after all the trouble I went to.
В 2003 после моих исследований он был запрещён в Евросоюзе, но в том же году Управление по охране окружающей среды в США снова его зарегистрировало.
In 2003, after my studies, it was banned in the European Union, but in that same year, the United States EPA re registered the compound.
Уверена, вы скажете тоже самое после просмотра моих постов.
I am sure you can tell that from my posts.
После десяти лет обширных исследований, средняя школа, колледж, военномедицинская школа,
After ten years of extensive study, high school, college, medical school,
Так как область моих исследований дерматология, то я решил посмотреть, какое воздействие на подопытных окажет солнечное освещение.
Well, I'm an experimental dermatologist, so what we did was we thought we'd have to expose our experimental animals to sunlight.
У одного из моих бывших докторантов, доктора Мэри Швайцер, действительно была необходимая квалификация для проведения подобных исследований.
And one of my former doctoral students, Dr. Mary Schweitzer, actually had the background to do this sort of thing.
Премьера ее короткометражного документального фильма состоялась в октябре, после года исследований.
Her short documentary premiered in October, after a year of research.
После окончания средней школы исследований он присоединился к Добровольческой армии (1910).
After finishing high school in 1910, he volunteered for the Hellenic Army.
После завершения исследований будет проведен семинар с целью подготовки общих выводов.
After completion of the studies, a seminar will be held in order to draw generalized conclusions.
После слов моих уже не рассуждали речь моя капала на них.
After my words they didn't speak again. My speech fell on them.
После слов моих уже не рассуждали речь моя капала на них.
After my words they spake not again and my speech dropped upon them.
мне нужно место, куда я буду приходить после выполнения моих обязанностей.
I must have a place of my own where I can go when my duties are over for the day.
Производится ли запись натурных исследований после каждого периода наблюдения или каждого интервью?
This means that ideally, for each output being produced, the NDO should define its objective, identify the target group, and select the relevant format.
Вчера после полудня я сделал домашнее задание, затем я увидел моих друзей.
Yesterday afternoon I did my homework, then I saw my friends.
Согласно одному из моих любимых исследований, чем больше муж хочет делать что то по дому, тем привлекательнее он кажется жене.
One of my favorite studies found that the more willing a husband is to do house work, the more attractive his wife will find him.
После проведения дополнительных исследований и проверок, 31 октября 2005 года открытие было обнародовано.
The discoveries were announced on October 31, 2005, after confirmation by precoveries from 2002.
Исследований.
Studies.
Воистину, я опасаюсь поведения моих родственников после моей смерти , ведь жена моя бесплодна.
But I fear my relatives after me and my wife is barren.
Воистину, я опасаюсь поведения моих родственников после моей смерти , ведь жена моя бесплодна.
And now I fear my kinsfolk after I am gone and my wife is barren.
Воистину, я опасаюсь поведения моих родственников после моей смерти , ведь жена моя бесплодна.
And Verily! I fear my relatives after me, since my wife is barren.
Воистину, я опасаюсь поведения моих родственников после моей смерти , ведь жена моя бесплодна.
And I fear for my dependents after me, and my wife is barren.
Воистину, я опасаюсь поведения моих родственников после моей смерти , ведь жена моя бесплодна.
Lo! I fear my kinsfolk after me, since my wife is barren.
До тех пор, пока примерно 12 лет назад, меня не увлекли пещеры, и я сфокусировала большинство моих исследований в том направлении.
Until about a dozen years ago, when I was really captured by caves, and I really re focused most of my research in that direction.
исследований и исследований финансового воздействия 60 000
updating macroeconomic and financial impact studies 60 000
исследований и исследований финансового воздействия 60 000
impact studies 60 000
Увлекательный ответ пришел после научных исследований в нейробиологии, который объясняет, почему невозможно щекотать себя.
An intriguing clue comes from research in neuroscience that explains why it is impossible to tickle yourself.
Sc. и т.п.) после, как минимум, 5 8 летнего периода самостоятельного осуществления оригинальных исследований.
Other University Status Institutions Apart from the abovementioned types of higher education institution, Germany alsohas colleges of education at which teachers are trained for primary schools, lower secondary schools, special needs schools, and, in some cases, standard secondaryschools and the lower grammar school classes.
Кэти моих глупеньких мальчиков, моих двух Бобби.
Cathy My silly boys, the Bobby ells. Okay.
Одно из моих любимых исследований обнаружило, что чем более склонен муж выполнять работу по дому, тем более привлекательным жена будет его считать.
One of my favorite studies found that the more willing a husband is to do house work, the more attractive his wife will find him.
Я надеюсь, что после этих моих пояснений у представителя Германии не возникнет больше вопросов.
I hope that, after these explanations, the representative of Germany will no longer have any questions.
И после моих редких появлений в прессе со мной связываются люди со всего мира.
And when I get a little bit of press, I hear from people all over the world.
Подготовка Институт прикладных экономических исследований Департамент социальных исследований.
Preparation Institute for Applied Economic Research (IPEA) Department for Social Studies (DISOC)
Подготовка Институт прикладных экономических исследований Департамент социальных исследований.
Preparation IPEA DISOC
Программа исследований
Research Programme
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ
Initiatives from outside the Sub Commission
ВЫБОР ИССЛЕДОВАНИЙ
into account members' availability or area of expertise the sole criterion would be a quantitative one.
ОРГАНИЗАЦИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ
Organization of studies
ЗНАЧЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ
Scope of studies
исследований программ
conventions studies programmes

 

Похожие Запросы : среди моих исследований - из моих исследований - вне моих исследований - у моих исследований - из моих исследований - из моих исследований - после исследований - после моих экзаменов - на протяжении моих исследований - После окончания исследований - после дальнейших исследований - после обширных исследований - после некоторых исследований - после длительных исследований