Среди моих знакомых никто не преподаёт французский.	Nobody I know teaches French.
Среди моих знакомых никто не преподаёт французский.	No one I know teaches French.
Ограничусь одним примером. Среди моих клиентов была упаковщица из супермаркета Genuardi's.	Just one example. One person I worked with was a bagger at Genuardi's.
Эта 24 летняя женщина из провинции Сичуань одна из моих фаворитов среди заемщиков.	On a micro level one of my favorites is this woman from Sichuan who is 24 years old.
Было приятным сюрпризом встретить моих подопечных среди красных костюмов , призывающих к установлению климатического долга.	It was a pleasant surprise to meet my mentee among the red suits calling for climate debt to be settled.
В последнее время было проведено немало исследований субъективного благополучия среди взрослого населения по всему миру.	There have been many recent studies of the subjective well being of adults around the world. nbsp
Такой результат исследований был обнаружен среди жителей Австралии, Дании, Англии, Уэльса, Шотландии, Швеции и Соединенных Штатов.	This result has been found among people from Australia, Denmark, England and Wales, Scotland, Sweden, and the United States.
Это я напишу в Фейсбуке, где среди моих друзей только те люди, с кем я знаком лично.	I'd write this on Facebook where only people I know personally are.
Результаты дополнительных исследований	Additional Findings
Для моих читателей.	For my audiences.
Спросите моих друзей.	Ask my friends.
Революционная этика исследований эмбриона	The Revolutionary Ethics of Embryo Research
Необходимо больше высококачественных исследований.	We do know that acupuncture is a safe, inexpensive, widely accepted, and potentially effective therapy.
Необходимо больше высококачественных исследований.	More high quality trials are needed.
Это результат наших исследований.	This is the outcome of our research.
Вы выполнили недостаточно исследований.	You didn't do enough research.
Оставьте Сережу до моих...	'That is all I have to say leave me Serezha till my...
для миллиона моих фоловеров.	for my million followers.
Один из моих любимых.	One of my favs.
Твои часы подороже моих.	Your watch is more expensive than mine.
Подошвы моих туфель промокли.	The soles of my shoes are worn.
Это против моих убеждений.	That goes against my beliefs.
Моих носков здесь нет.	My socks aren't here.
Оба моих брата женаты.	Both of my brothers are married.
Я навещаю моих друзей.	I am visiting my friends.
Оба моих родителя умерли.	Both of my parents have passed away.
Сыры съели моих друзей.	The cheeses have eaten my friends.
Долой с глаз моих!	Get out of my sight.
Уйди с глаз моих.	Get out of my sight.
Уйдите с глаз моих.	Get out of my sight.
Оба моих брата учителя.	Both my brothers are teachers.
Уйди с глаз моих!	Get out of my sight!
Прочь с глаз моих!	Get out of my sight!
Это выше моих сил.	That's beyond my strength.
Моих родителей нет дома.	My parents aren't home.
Моих родителей нет дома.	My parents are not home.
Это против моих принципов.	It's against my principles.
Спроси у моих друзей.	Ask my friends.
Спросите у моих друзей.	Ask my friends.
Не повторяй моих ошибок.	Don't make the same mistakes I made.
Не повторяйте моих ошибок.	Don't make the same mistakes I made.
Большинство моих друзей девушки.	Most of my friends are girls.
Я люблю моих детей.	I love my children.
Я люблю моих детей.	I love my kids.
Вы в моих ботинках.	You're wearing my shoes.

Display this page in English