Перевод "у моих исследований" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спроси у моих друзей. | Ask my friends. |
| Спросите у моих друзей. | Ask my friends. |
| Все было у моих ног. | Everything was at my feet. |
| Моих детей у меня забрали. | My children were taken away from me. |
| У Тома руки больше моих. | Tom has bigger hands than me. |
| У Тома руки больше моих. | Tom's hands are bigger than mine. |
| У моих моделей нет фирменной темы. | My designs do not have a signature theme. |
| У моих родителей тоже есть ферма. | My parents also have a farm. |
| У моих часов одна стрелка отвалилась. | One of the hands has fallen off my watch. |
| Сегодня у моих родителей годовщина свадьбы. | Today is my parents' wedding anniversary. |
| У всех моих друзей есть велосипеды. | All of my friends have bicycles. |
| У всех моих друзей есть велосипеды. | All my friends have bicycles. |
| У многих моих друзей нет детей. | Many of my friends don't have children. |
| У моих детей нет своих комнат. | My children don't have their own rooms. |
| У некоторых моих одноклассников избыточный вес. | Some of my classmates are overweight. |
| У всех моих друзей есть дети. | All my friends have children. |
| У мамы нет моих детских фотографий. | My mom doesn't have any baby pictures of me. |
| У всех моих друзей такой есть. | All my friends have one. |
| У всех моих друзей такая есть. | All my friends have one. |
| У всех моих друзей такое есть. | All my friends have one. |
| Этому я научился у моих арабских братьев. | That is what I learned from my Arab brothers. |
| У моих родителей был брак по расчёту. | My parents had an arranged marriage. |
| У моих родителей был брак по договорённости. | My parents had an arranged marriage. |
| Почти у всех моих знакомых есть велосипеды. | Almost everyone I know has a bicycle. |
| У меня недостаточно денег для оплаты моих долгов. | I don't have enough money to pay my debts. |
| Из всех моих знакомых только у тебя есть ружьё. | You're the only person I know that owns a gun. |
| Увидев у моих ног змею, Жозе прошептал Не двигайся . | Upon seeing the snake under my feet, José whispered, Don't move. |
| Я хочу, чтобы у моих детей было двойное гражданство. | I want my children to have dual citizenship. |
| Моя книга красивее, чем та, что у моих друзей. | My book is prettier than my friend's. |
| У моих дедушки и бабушки был дом в Бостоне. | My grandparents had a house in Boston. |
| Я хочу, чтобы у моих детей была такая возможность. | I want my children to have that opportunity. |
| Я хочу, чтобы у моих детей было хорошее образование. | I want my children to have a good education. |
| Я хочу, чтобы у моих детей было хорошее образование. | I want my kids to have a good education. |
| У меня было больше надежд на эти выборы, чем у моих турецких друзей. | I had more hopes than my Turkish friends in this election. |
| У меня есть 78 летний студент окинавец, ровесник моих родителей. | There is a 78 year old Okinawan student who is about my parent's age. |
| Я хочу, чтобы у моих детей было всё самое лучшее. | I want my children to have the best of everything. |
| Наверняка у них есть архив всех моих рейсов, и я решил выложить в сеть архив всех моих полетов с рождения. | Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online. |
| У одной из моих тетушек есть твердое мнение по этому поводу. | One of my aunts has a strong opinion on the matter. |
| Результаты дополнительных исследований | Additional Findings |
| Для моих читателей. | For my audiences. |
| Спросите моих друзей. | Ask my friends. |
| Я подумал Какое будет лицо у моей матери в день моих похорон? | I thought, What's my mother's face going to look like on the day of my funeral? |
| Ну, и я сказал Может, вы хотите это спросить у моих коллег? | So I was like, Maybe you want to ask some of my colleagues that directly. |
| ... и не создать у моих читателей предвзятого отношения к основному содержанию книги . | ... and so prejudice my readers against all those things which were the main design of the book. |
| У некоторых из этих молодых людей ноги в два раза длиннее моих. | Some of these young people have legs twice as long as mine. |
