Перевод "у моих исследований" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оно финансирует многие из моих исследований. | And it funds a lot of my research. |
| Ладно, начало моих исследований было трудным. | Now, I began my explorations the hard way. |
| Вот такие цифры движут планом моих исследований. | And it is numbers like these that motivate my research agenda. |
| У одного из моих бывших докторантов, доктора Мэри Швайцер, действительно была необходимая квалификация для проведения подобных исследований. | And one of my former doctoral students, Dr. Mary Schweitzer, actually had the background to do this sort of thing. |
| Это был тонкий момент, и он расширил поле моих исследований. | It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry. |
| Спроси у моих друзей. | Ask my friends. |
| Спросите у моих друзей. | Ask my friends. |
| Здесь у меня данные исследований. | I have the results here. |
| Все было у моих ног. | Everything was at my feet. |
| Моих детей у меня забрали. | My children were taken away from me. |
| У Тома руки больше моих. | Tom has bigger hands than me. |
| У Тома руки больше моих. | Tom's hands are bigger than mine. |
| Всё было у моих ног. | Everything was at my feet. |
| У моих моделей нет фирменной темы. | My designs do not have a signature theme. |
| У моих родителей тоже есть ферма. | My parents also have a farm. |
| У моих часов одна стрелка отвалилась. | One of the hands has fallen off my watch. |
| Сегодня у моих родителей годовщина свадьбы. | Today is my parents' wedding anniversary. |
| У всех моих друзей есть велосипеды. | All of my friends have bicycles. |
| У всех моих друзей есть велосипеды. | All my friends have bicycles. |
| У многих моих друзей нет детей. | Many of my friends don't have children. |
| У моих детей нет своих комнат. | My children don't have their own rooms. |
| У некоторых моих одноклассников избыточный вес. | Some of my classmates are overweight. |
| У всех моих друзей есть дети. | All my friends have children. |
| У мамы нет моих детских фотографий. | My mom doesn't have any baby pictures of me. |
| У всех моих друзей такой есть. | All my friends have one. |
| У всех моих друзей такая есть. | All my friends have one. |
| У всех моих друзей такое есть. | All my friends have one. |
| У моих друзей. Джонн и Энн. | My friends John and Ann. |
| Вот результаты моих новых исследований, которые я провёл после разработки моей теории об отстающем миллиарде. | So, here comes a bit of science, and this is a bit of science I've done since The Bottom Billion, so it's new. |
| Блажен человек, который слушает меня, бодрствуя каждый день у ворот моих и стоя на страже у дверей моих! | Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts. |
| Блажен человек, который слушает меня, бодрствуя каждый день у ворот моих и стоя на страже у дверей моих! | Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors. |
| Этому я научился у моих арабских братьев. | That is what I learned from my Arab brothers. |
| У моих родителей был брак по расчёту. | My parents had an arranged marriage. |
| У моих родителей был брак по договорённости. | My parents had an arranged marriage. |
| Почти у всех моих знакомых есть велосипеды. | Almost everyone I know has a bicycle. |
| От моих сапог у меня постоянно волдыри... | I can use 'em. My boots give me blister after blister |
| У моих стариков и так куча проблем. | The old man's got troubles enough without me. Forget it. |
| Следующие пару часов я у моих родителей. | If anything happens, I'll be at my parent's house in the next few hours. |
| А у меня ничего, кроме моих рук. | I haven't anything except my hands. |
| Один из моих ребят, у него неприятности. | It's one of my boys, he's in trouble. |
| Москва, их святая Москва у моих ног. | Lots of them. Moscow the holy, here at my feet. |
| Мирровый пучок возлюбленный мой у меня, у грудей моих пребывает. | While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance. |
| Мирровый пучок возлюбленный мой у меня, у грудей моих пребывает. | While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof. |
| У нас есть бланки для исследований по вакцинации. | We have paper forms for vaccination surveys. |
| У меня недостаточно денег для оплаты моих долгов. | I don't have enough money to pay my debts. |
Похожие Запросы : среди моих исследований - из моих исследований - вне моих исследований - после моих исследований - из моих исследований - из моих исследований - у моих родителей - у моих ног - у моих сестер - на протяжении моих исследований - много моих - много исследований - назначение исследований
