Это одна из моих ежедневных обязанностей.	That is one of my daily duties.
Среди моих знакомых никто не преподаёт французский.	Nobody I know teaches French.
Среди моих знакомых никто не преподаёт французский.	No one I know teaches French.
Значительное сокращение безработицы среди молодежи одна из важнейших обязанностей большой двадцатки .	Significantly reducing youth unemployment is one of the G 20 s most important commitments.
Ограничусь одним примером. Среди моих клиентов была упаковщица из супермаркета Genuardi's.	Just one example. One person I worked with was a bagger at Genuardi's.
Эта 24 летняя женщина из провинции Сичуань одна из моих фаворитов среди заемщиков.	On a micro level one of my favorites is this woman from Sichuan who is 24 years old.
У меня много обязанностей.	I have a lot of responsibilities.
У Тома много обязанностей.	Tom has a lot of responsibilities.
У Мэри много обязанностей.	Mary has a lot of responsibilities.
Было приятным сюрпризом встретить моих подопечных среди красных костюмов , призывающих к установлению климатического долга.	It was a pleasant surprise to meet my mentee among the red suits calling for climate debt to be settled.
Полицейский находится при исполнении своих обязанностей.	The policeman is on duty.
Это я напишу в Фейсбуке, где среди моих друзей только те люди, с кем я знаком лично.	I'd write this on Facebook where only people I know personally are.
с) имеется полное подробное описание увеличившихся обязанностей	(c) There are full details outlining the increase in the responsibility
A Да, у нас чёткое распределение обязанностей.	A Yes, we had clear divided tasks.
Ты не можешь уклониться от своих обязанностей.	You can't back out of your responsibilities.
Том небрежно относится к исполнению своих обязанностей.	Tom is careless in the performance of his duties.
Для моих читателей.	For my audiences.
Спросите моих друзей.	Ask my friends.
У одного члена команды может быть несколько обязанностей.	One member can have more than one role in the project, like both team leader and subproject leader.
И ОТНОСЯЩЕЕСЯ К НИМ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ	RELATED JOB DESCRIPTION SUMMARIES
Тогда я был не при исполнении служебных обязанностей.	I was off duty at the time.
Ненавижу, когда люди пытаются уклониться от своих обязанностей.	I hate it when people try to duck their responsibilities.
Оставьте Сережу до моих...	'That is all I have to say leave me Serezha till my...
для миллиона моих фоловеров.	for my million followers.
Один из моих любимых.	One of my favs.
Твои часы подороже моих.	Your watch is more expensive than mine.
Подошвы моих туфель промокли.	The soles of my shoes are worn.
Это против моих убеждений.	That goes against my beliefs.
Моих носков здесь нет.	My socks aren't here.
Оба моих брата женаты.	Both of my brothers are married.
Я навещаю моих друзей.	I am visiting my friends.
Оба моих родителя умерли.	Both of my parents have passed away.
Сыры съели моих друзей.	The cheeses have eaten my friends.
Долой с глаз моих!	Get out of my sight.
Уйди с глаз моих.	Get out of my sight.
Уйдите с глаз моих.	Get out of my sight.
Оба моих брата учителя.	Both my brothers are teachers.
Уйди с глаз моих!	Get out of my sight!
Прочь с глаз моих!	Get out of my sight!
Это выше моих сил.	That's beyond my strength.
Моих родителей нет дома.	My parents aren't home.
Моих родителей нет дома.	My parents are not home.
Это против моих принципов.	It's against my principles.
Спроси у моих друзей.	Ask my friends.
Спросите у моих друзей.	Ask my friends.

Display this page in English