Перевод "после того как так долго" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том изменил своё мнение после того, как долго думал об этом деле. | Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time. |
| После того как мы пообщались, они были поражены, но не тем, что мы так долго были в пути, а тем, что мы так долго могли обходиться без телевизора. | After we talked to them, they were surprised, but not by the fact that we were travelling for so long but that we could live without a TV for so long. |
| Ты изучаешь французский не так долго, как я. | You haven't been studying French as long as I have. |
| Почему так долго? | Why did it take so long? |
| Что так долго? | What took so long? |
| Как долго? | How long? |
| Именно поэтому доллар, скорее всего, останется доминирующей мировой валютой еще долго после того, как США потеряют лидирующие позиции. | That is why the dollar will most likely remain the dominant global currency long after the US has been surpassed. |
| Прожить так долго необычно. | To survive so long is unusual. |
| Ты чего так долго? | What took you so long? |
| Вы почему так долго? | What took you so long? |
| Я так долго ждал. | I've waited so long. |
| Я так долго ждала. | I've waited so long. |
| Прости, что так долго. | I'm sorry it took so long. |
| Простите, что так долго. | I'm sorry it took so long. |
| Это было так долго. | It's been so long. |
| Это не так долго. | That's not so long. |
| Чего они так долго? | What's taking them so long? |
| Чего он так долго? | What's taking him so long? |
| Чего она так долго? | What's taking her so long? |
| Мы так долго ждали. | We waited for such a long time. |
| Прости, что так долго. | Sorry this took so long. |
| Простите, что так долго. | Sorry this took so long. |
| Что они так долго? | What is taking them so long? |
| Я не уверен насчёт того, как долго мы должны ждать. | I'm not sure how much we should wait. |
| Я не уверена насчёт того, как долго мы должны ждать. | I'm not sure how much we should wait. |
| Как ты мог так предать меня после всего того, через что мы прошли? | How could you betray me like this, after all we've been through? |
| Миллионы людей пребывают в бедности, сталкиваются с дискриминацией и еще долго страдают даже после того, как гром оружия затихает. | Millions of people remain impoverished, face discrimination, and suffer long lasting trauma even after the guns fall silent. |
| Тим остепенился после того, как женился. | Tim settled down after he got married. |
| Приходи после того, как помоешь руки. | Come here after you have washed your hands. |
| Он ушёл, после того как пообедал. | He left after he had lunch. |
| Мы пойдём, после того как поедим. | We'll go after we eat. |
| Этот магазин открыт не так долго, как мне хотелось бы. | This store doesn't stay open as late as I'd like. |
| Но как долго? | But for how long? |
| Однако как долго? | But for how long? |
| Как долго пробудете? | How long are you staying? |
| Комментаторы уже делают прогнозы относительно того, как долго просуществует новый парламент. | Already, commentators are speculating on how long the new parliament will survive. |
| Единицы блогеров пишут так долго. | Few bloggers last this long. |
| Так долго продолжаться не может. | Something's got to give. |
| Мы так долго не виделись. | We haven't seen each other for such a long time. |
| Почему ты ешь так долго? | Why do you take so long to eat? |
| Они так долго не продержатся. | They won't last that long. |
| Они так долго не продлятся. | They won't last that long. |
| Я так долго этого ждал. | I've waited so long for this. |
| Я так долго этого ждала. | I've waited so long for this. |
| Я так долго этого ждал. | I've been waiting so long for this. |
Похожие Запросы : после того, как так долго - так как после того, как - так долго как - так как долго - так как после того, как все - после того, как - так долго - так долго - так долго, - так долго - так долго - так долго - так долго - так долго - так долго
