Перевод "после тщательной оценки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| сознавая необходимость проведения тщательной, независимой и всеобъемлющей оценки социального, экологического и культурного воздействия глобализации на общества, | Realizing the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies, |
| Книга эта после тщательной отделки была издана в прошлом году и разослана книгопродавцам. | The book had been issued last year after careful revision, and had been sent out to the booksellers. |
| Региональные меры безопасности также потребуют тщательной поддержки. | Regional security arrangements will also require careful maintenance. |
| Процедура контроля начинается с тщательной визуальной проверки. | Image by Wayan Vota on Flickr (CC BY NC SA 2.0) |
| После оценки материала прокуратура решит вопрос о возбуждении уголовного дела. | After the evaluation of the material, the prosecutor's office will decide on the possibility of a criminal case. |
| Определенная часть этой работы была тщательной и достойна похвалы. | Some of the work was meticulous and commendable. |
| Почему документальный фильм Чай Цзин подвергли такой тщательной цензуре? | 'Why was Chai Jing s documentary censored so eagerly?' |
| Глобальные оценки | Global Assessments |
| Оценки нормированы. | The scores are standardized. |
| Покажите нам оценки . | Show us the grades. |
| Хорошие оценки получил? | Did you get good marks? |
| После тщательной проверки документов и багажа журналистку отпустили, но работники таможни изъяли у нее диски и USB флеш накопители с материалами тренинга. | After thorough examination of her documents and baggage, the customs officials let the journalist go home, but confiscated CDs and USB flash drives with training materials. |
| Проверка средств президента и его её семьи будет теперь куда более тщательной. | The finances of the president and his her family will henceforth be more strictly monitored. |
| Эти оценки необычайно расходятся. | These assessments are unusually divergent. |
| Эти оценки выставляются студентами, | And it takes students to introduce genocide grades. |
| Оценки и награды первичны. | Academic results come before everything. |
| Вы получили хорошие оценки? | Did you get good marks? |
| Мои оценки выше среднего. | My grades are above average. |
| Тому плевать на оценки. | Tom doesn't care about his grades. |
| Мои оценки значительно улучшились. | My grades have improved significantly. |
| Её оценки значительно улучшились. | Her grades have improved significantly. |
| У меня хорошие оценки. | I get good grades. |
| Какие у тебя оценки? | How are your grades? |
| Том получает хорошие оценки. | Tom gets good grades. |
| У Тома превосходные оценки. | Tom's grades are excellent. |
| У Тома отличные оценки. | Tom's grades are excellent. |
| Том получал хорошие оценки. | Tom got good grades. |
| После тщательной реконструкции в 1995 году Термальный дворец любимый плавательный бассейн знатока бассейнов Айрис Медер и не только потому, что она родом из Шварцвальда. | Following its careful modernisation in 1995, the Palais Thermal is the favourite swimming pool of pool connoisseur Iris Meder and not just because she comes from the Black Forest. |
| После начала программы Всемирный фонд следит за её реализацией, проводя проверки отчётности, контроль деятельности и различные оценки. | Once the program gets underway, the Global Fund follows the implementation of the program, undertaking audits, monitoring, and evaluation. |
| С. Прогнозные оценки осуществления проектов | C. Project delivery estimates |
| Она получила самые высокие оценки. | She's got the best grades. |
| Её оценки стали значительно лучше. | Her grades have improved significantly. |
| Том раньше получал хорошие оценки. | Tom used to get good grades. |
| Том получает довольно хорошие оценки. | Tom gets pretty good grades. |
| Такое перевоплощение подвергнется тщательной проверке в ходе предстоящего визита Фишера в скептически настроенную Америку. | That transformation will be scrutinized in his forthcoming visit to a skeptical America. |
| Это все осторожные оценки серьезных экономистов. | Those are careful estimates by serious economists. |
| Хотя у некоторых были хорошие оценки. | A few had good grades. |
| Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба. | Create a committee to assess the damages so far. |
| Мои оценки в школе были средние. | My school grades were average. |
| Он получил хорошие оценки по математике. | He got good marks in math. |
| Она получила хорошие оценки по английскому. | She got good grades in English. |
| Она получает хорошие оценки по английскому. | She gets good marks in English. |
| Она получила хорошие оценки по математике. | She got good marks in math. |
| Мои оценки в школе были средние. | My school marks were average. |
| Том получает хорошие оценки по французскому. | Tom gets good grades in French. |
Похожие Запросы : после оценки - после оценки - после оценки - после оценки - после оценки - после оценки - после оценки - после оценки проекта - после обзора оценки - после проведения оценки - после оценки денег - оценки оценки - оценки - оценки
