Перевод "после оценки проекта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : оценки - перевод : после - перевод : проекта - перевод : оценки - перевод : оценки - перевод : после оценки проекта - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Окончательные оценки это оценки, которые проводятся незадолго до завершения проекта или вскоре после него. | Terminal evaluations are evaluations which take place shortly before or shortly after the completion of a project. |
Осуществление полномасштабного проекта, финансируемого ГЭФ, займет четыре года и должно начаться в октябре 2005 года после завершения продолжающейся оценки проекта. | The implementation of the GEF funded full scale project will take four years and is expected to start in October 2005 after completion of the project appraisal at present taking place. |
После начала проекта | Customer based Manual working methods |
Ситуация на предприятии после проекта | Situation of the enterprise after the TA project Case no. 2 Lutsk bearing plant |
Ситуация на предприятии после проекта | Situation of the enterprise after the TA project Case no. |
Ситуация на предприятии после проекта | Situation of the enterprise after the TA project |
Оценки ex post facto предусматривают определение результативности проекта через некоторое время после его завершения и проводятся, как правило, не менее, чем через два года после этого. | Ex post facto evaluations assess the impact of a project some time after it has finished and take place usually after a period of not less than two years. |
В рамках проекта оценки деятельности правительств основное внимание уделялось системам управления. | The Government Performance Project focused on management systems. |
Ряд правительств предпочли не представлять информацию для проекта оценки деятельности правительства. | Some Governments chose not to provide information to the Government Performance Project. |
Детальные затраты (по инвестициям, деятельности) Финансирование проекта Финансовая устойчивость Оценки риска | Details on costs (investments, operation) Financing the project |
После чего закрыл эту часть проекта. | And I shut that part down. |
Годовые изменения Перед После окончания началом проекта проекта 1993 1992 1994 1993 1996 1995 | Before the project 1993 1992 1994 1993 |
Следует значительно улучшить характер оценки проекта и применение процедур утверждения (рек. 7i). | Project appraisal and approval procedures should be streamlined considerably (rec. 7 (i)). |
119. Комиссия считает, что оценки по проектам ex post facto являются наилучшим методом оценки устойчивости и общей долгосрочной эффективности проекта. | 119. The Board considers that ex post facto project evaluations provide the best method for assessing the sustainability and overall long term effectiveness of a project. |
9. Проведение обзора и оценки докладов и осуществляемых мероприятий явится частью этого проекта. | 9. The review and evaluation of reports and of activities carried out is programmed as part of the project. |
' Большинство рекомендаций было выполнено после завершения проекта. | Most of the recommendations were actually implemented after project completion. |
Что касается проекта оценки деятельности правительства, то соответствующий подготовительный процесс занял свыше одного года. | For the Government Performance Project, the design process was over one year in length. |
оценка существующих результатов проекта, в частности, с использованием метода оценки комиссиями независимых экспертов | evaluation of existing project outputs, in particular by using peer review techniques |
С. ИЗМЕНЕНИЯ, ПРОИЗОШЕДШИЕ ПОСЛЕ ПРИНЯТИЯ КВТ ПРОЕКТА КОНВЕНЦИИ | 1, and decided that the Convention should be open for signature in Geneva from 1 August 2005 until 31 July 2006 (ECE TRANS 162 para. |
Менее чем через 2 года после начала проекта | In less than 2 years after its launch, |
Ситуация через два года после завершения консультационного проекта | Situation two years after the end of the consulting project |
После оценки материала прокуратура решит вопрос о возбуждении уголовного дела. | After the evaluation of the material, the prosecutor's office will decide on the possibility of a criminal case. |
56. МПП провела две оценки оценку проекта в области восстановления парка грузовых машин и оценку проекта в области управления портовым хозяйством Могадишо. | 56. WFP has completed two assessments, one on truck rehabilitation and the second on the management of Mogadishu port. |
От действительно быстрой оценки начальной стадии проекта до более детальных экспериментов на последующих этапах работы. | And, it was really exciting to get the chance to be able to try out a peer assessment system at scale so that we could bring this material to you all. And what blew my mind, we had no idea how this was gonna work. I mean, I've been using self assessment techniques and the rubrics that all of you got online are based on the materials that I've been developing at Stanford the last several years. |
Методологическая основа проекта ЛАДА включает подход к осуществлению проекта и набор инструментов для различных уровней оценки степени деградации земель от глобального до субнационального. | The LADA methodological framework comprises the LADA approach and a set of tools for the different scales of land degradation assessment, from the global to the subnational. |
Индикаторы прогресса закладывают основу для мониторинга всей работы, проделанной в ходе проекта, и поэтому должны рассматриваться как механизм непрерывной оценки в рамках проекта. | Indicators provide a basis for the monitoring of the project's progress and should there fore be considered as an ongoing evaluation mechanism within the project. |
2.2.2.5 Непрерывная проверка детских удерживающих систем начинается после оценки качества производства. | The continuous control of child restraint systems is undertaken starting after the production qualification. |
После проведенной в 2002 году первой оценки начался совершенно новый процесс. | After the first evaluation in 2002, a different dynamic was set in motion. |
с) цена предложения рассматривается закупающей организацией только после завершения технической оценки. | (c) the price of a proposal shall be considered by the procuring entity only after completion of the technical evaluation. |
c) цена предложения рассматривается закупающей организацией только после завершения технической оценки. | (c) The price of a proposal shall be considered by the procuring entity only after completion of the technical evaluation. |
52. Учебными курсами предусматривается проведение оценки до и после прохождения обучения. | 52. Training courses include pre and post training evaluative exercises, such as testing questionnaires, which serve three crucial purposes. |
После этого осуществление проекта должно начаться в 2006 году. | The implementation should then start in 2006. |
После принятия этого проекта резолюции заявление сделал представитель Сенегала. | After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Senegal. |
Секция планирует провести еще одну серию практикумов для оценки прогресса, достигнутого в ходе реализации Специального проекта. | It intends to conduct another round of workshops to follow up the achievements of this special project. |
В дополнение к запросам, рассылаемым по почте, в рамках Проекта оценки динамики ресурсов проводятся страновые исследования. | Country case studies were conducted as part of the Resource Flows Project to supplement the mail inquiry. |
e) организация трехдневного заключительного совещания по вопросам оценки для рассмотрения и анализа достижений в рамках проекта | (e) Conducting a three day final evaluation meeting to discuss and analyse project accomplishments |
Его основная задача состоит в обеспечении систематической оценки хода осуществления проекта по сравнению с плановыми показателями. | Its main purpose is to provide a systematic assessment of project progress against planned outputs. |
90. ВМО готова направить миссию для оценки состояния имеющихся средств осуществления метеорологической и гидрологической деятельности и для выработки проекта их восстановления после того, как будет обеспечена необходимая безопасность. | 90. WMO is ready to field a mission to assess the existing meteorological and hydrological facilities and to formulate a project for their rehabilitation once the security situation permits. |
В рамках проекта глобальной оценки состояния морских биологических видов Союз и его партнеры выдвигают инициативу по проведению глобальной оценки в целях углубления знаний о морских видах. | Under the Global Marine Species Assessment project, the Union and its partners are launching a global assessment to improve knowledge of marine species. |
После этого необходимо будет разработать порядок оценки на уровне Боснии и Герцеговины. | Subsequently, assessment is to be developed for the Bosnia and Herzegovina State level. |
Рассмотрение, проводимое после истечения дополнительного периода выполнения обязательств, предусматривает проведение оценки того | The review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments shall include an assessment of whether |
Зачетка содержит все ваши оценки, полученные по результатам тестов после каждого раздела | This grade book will teach you and tell you all your grades that you have done through quizzes after each unit and what you have achieved. |
Название вашего проекта. После его ввода, поле Файл заполняется автоматически. | Here you fill in the name for your project. For example, we will call ours foo. When you fill in Name, File is filled out for you automatically. |
Его прорыв в роли композитора произошёл после кроссоверного проекта Adiemus. | As a composer, his breakthrough came with the crossover project Adiemus . |
После принятия проекта резолюции с заявлением выступил представитель Нигерии (см. | After the adoption of the draft resolution, the representative of Nigeria made a statement (see A C.5 59 SR.42). |
Похожие Запросы : после проекта - после оценки - после оценки - после оценки - после оценки - после оценки - после оценки - после оценки - Процесс оценки проекта - после обзора проекта - после обзора оценки - после проведения оценки - после оценки денег - после тщательной оценки