Translation of "post project evaluation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Evaluation - translation : Post - translation : Post project evaluation - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 111. There are three kinds of project evaluation ongoing, terminal and ex post facto. | 111. Используются три вида оценки по проектам текущая оценка, окончательная оценка и оценка ex post facto. |
| (l) ITC should strengthen its planning of ex post facto evaluation at the project level (para. 119). | l) ЦМТ следует более тщательно планировать проведение оценок ex post facto на уровне проектов (пункт 119). |
| Evaluation at the project level | Оценки на уровне проектов |
| E. Evaluation of project deliveries | Е. Оценка деятельности по осуществлению проектов |
| evaluation of project outcomes | оценка достижений проектов |
| 2. Evaluation of the pilot project | 2. Оценка экспериментального проекта |
| 11. Each project or activity includes an evaluation component. | 11. Каждый проект или мероприятие включает компонент оценки. |
| Few offices have a professional post for monitoring and evaluation. | Немногие подразделения имеют должность категории специалистов для сотрудника по вопросам контроля и оценки. |
| 2.5 Post project economic and financial durability | 2.5 Экономическая и финансовая долговечность по завершении проекта |
| UNIFEM conducted a single project evaluation on the peacebuilding and mediation processes project in Burundi. | Единственной проведенной ЮНИФЕМ оценкой была оценка проекта поощрения процессов миростроительства и посредничества в Бурунди. |
| ITC also pointed out that the evaluation of such programmes automatically includes ex post facto evaluation of projects. | ЦМТ также указал, что оценка таких программ автоматически включает в себя оценку проектов ex post facto. |
| BS The final stage of the project is the evaluation. | БШ Финальный этап этого проекта оценка. |
| Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review. | Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review. |
| Evaluation of grants and project results are contained in the reports from recipient countries, which amounts to self evaluation, but the Secretariat lacks resources for ex post or external evaluations (see also paragraph 14 above). | Оценка использования грантов и результатов осуществления проектов приводится в докладах стран получателей, что равнозначно самооценке, однако Секретариату не хватает ресурсов для проведения последующих или внешних оценок (см. также пункт 14 выше). |
| The evaluation reports of project operations will be used as background documents for assessing the project and for incorporating relevant past experience in the evaluation findings. | Доклады об оценке операций по проекту будут использоваться в качестве справочной документации для анализа хода осуществления проекта и учета накопленного в прошлом соответствующего опыта в результаты оценки. |
| Public project evaluation must therefore follow parameters that account for externalities. | Поэтому при государственной оценке проектов необходимо придерживаться параметров, учитывающих внешние факторы. |
| Termination (disability, agreed, disciplinary, abandonment of post) Summaries of personal evaluation reports | Прекращение службы (потеря трудоспособности, увольнение на взаимоприемлемых условиях, дисциплинарное увольнение, уход с должности) |
| As to monitoring and evaluation, the Committee notes that this is part of the project implementation costs, and that up to 2 per cent is allocated for project evaluation. | В отношении контроля и оценки Комитет отмечает, что расходы на эту деятельность являются частью расходов по осуществлению проектов и что на цели оценки проектов выделяется до 2 процентов соответствующих ассигнований. |
| (a) To develop systems and guidelines for programme project monitoring and evaluation | а) разработка систем и руководящих принципов для контроля и оценки программ проектов |
| This would also involve the definition of precise standards for project evaluation. | Эта процедура будет сопряжена также с определением четких стандартов оценки проектов. |
| In development, the evaluation comes at the very end of the project. | На производстве оценка становится известна в самом конце проекта. |
| The schedule for project reviews, reporting and evaluation in relation to project milestones will be included in the project work plan and timetable. | График проведения обзоров проекта, представления информации по нему и его оценки в отношении ключевых этапов осуществления проекта будет включен в план работы и расписание по проекту. |
| It summarized the status of other work undertaken by CEO on the strengthening of national monitoring and evaluation capacity, ex post evaluation, feedback of evaluation findings, databases and publications. | В нем приведено краткое резюме статуса другой работы, предпринятой ЦОО в целях укрепления национальных потенциалов мониторинга и оценки, ретроспективной оценки, использования результатов оценки, баз данных и публикаций. |
| A post about the project reached the top of Livejournal. | Пост о проекте вышел в топ ЖЖ |
| Programme and project formulation, monitoring and evaluation needed to be simplified and harmonized. | Необходимо упростить и согласовать процессы программирования и разработки проектов, а также контроля и оценки. |
| evaluation of existing project outputs, in particular by using peer review techniques | оценка существующих результатов проекта, в частности, с использованием метода оценки комиссиями независимых экспертов |
| In order to further enhance the monitoring and evaluation function, a P 4 post will be redeployed to the Monitoring, Evaluation and Consulting Division. | В результате этих изменений сумма ассигнований для финансирования должностей составит 4 839 100 долл. |
| 34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing. | 34.10 В рамках Счета развития используется проектный цикл, состоящий из трех этапов, включая первоначальную разработку проекта, реализацию проекта и оценку и закрытие проекта. |
| Following set criteria scores for each project, the evaluation and projects prioritization were proposed. | Оценка и первоочередность проектов были установлены исходя из определенных критерий подсчета. |
| (e) Conducting a three day final evaluation meeting to discuss and analyse project accomplishments | e) организация трехдневного заключительного совещания по вопросам оценки для рассмотрения и анализа достижений в рамках проекта |
| Towards the end of the project (August 2000), an independent evaluation was carried out. | Ближе к концу периода осуществления этого проекта в августе 2000 года была проведена независимая оценка. |
| One evaluation of a UNCDF supported MicroStart (microfinance) project in Yemen was also conducted. | Была также проведена одна оценка осуществляемого при содействии ФКРООН проекта МикроСтарт (микрофинансирование) в Йемене. |
| The Programme includes training activities in the area of social project formulation and evaluation. | Программа включает учебную подготовку по разработке и оценке социальных проектов. |
| Along with these projects, appropriate project management methods and internal project evaluation (monitoring against defined performance indicators, quality control) were introduced. | Одновременно с этим внедрялись и эффективные методы управления проектами и внутренней оценки (мониторинг выполнения установленных показателей, контроль качества). |
| Report on an Evaluation of the Vanuatu Society for Disabled People (VSDP) and Evaluation of the SPPF CIDA funded Capacity Building Project at VSDP. | Report on an Evaluation of the Vanuatu Society for Disabled People (VSDP) and Evaluation of the SPPF CIDA funded Capacity Building Project at VSDP. |
| Further, the Centre should strengthen its planning of ex post facto evaluation at the project level (A 49 5 (vol. III), sect. II, paras. 81 82, 85, 94 95, 98 and 119). | Более того, Центр должен активизировать свою деятельность на этапе планирования имеющих обратную силу оценок на уровне проектов (А 49 5 (том III), раздел II, пункты 81 82, 85, 94 95. 98 и 119). |
| Audit of the management systems renewal project post implementation review supply module | Проверка проекта обновления управленческих систем после его внедрения модуль снабжения |
| Audit of the management systems renewal project post implementation review finance module | Проверка проекта обновления управленческих систем после его внедрения финансовый модуль |
| (iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations. | iii) оценки координация оценки программ и проектов и управление этим процессом, включая подготовку ежегодного доклада об оценке, оценок подпрограмм и оценок проектов. |
| DSDM V4.2 Project Life cycle Overview three phases of DSDM V4.2 The DSDM framework consists of three sequential phases, namely the pre project, project life cycle and post project phases. | Обзор три стадии DSDM Фреймворк DSDM состоит из трёх последовательных стадий, которые называются предпроектная стадия, стадия жизненного цикла проекта и постпроектная стадия. |
| Two publications, a monitoring and evaluation guide and a project cycle manual, were issued in 2003. | В 2003 году были изданы две публикации Руководство по контролю и оценке и Руководство по проектному циклу. |
| In the future, the Agency intends to put more emphasis on careful evaluation of project feasibility. | В будущем Агентство намеревается уделять более значительное внимание тщательной оценке выполнимости проектов. |
| Those reviews are followed by needs analysis and evaluation of established post requirements, reporting and corrective action. | По результатам этих обзоров проводится анализ потребностей и готовится оценка потребностей в связи со штатными должностями, составляются соответствующие отчеты и принимаются меры по исправлению положения. |
| In the Monitoring, Evaluation and Consulting Division, the post of Management Consulting Officer (P 4) is rejustified. | Ассигнования в размере 409 000 долл. |
| A recommended list of suitable candidates who meet the evaluation criteria have been identified for this post. | Этот персонал также будет использоваться для замещения в течение четырех месяцев одного сотрудника, занимающего должность категории общего обслуживания (прочие разряды), которому был предоставлен отпуск по беременности и родам. |
Related searches : Post Evaluation - Evaluation Project - Project Evaluation - Post Project - Ex-post Evaluation - Post Evaluation Review - Post-course Evaluation - Project Evaluation Process - Post Project Review - Post-project Phase - Expert Evaluation
