Перевод "поставить его вне" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вне - перевод :

Out

вне - перевод :

Is out

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

ключевые слова : Range Beyond Outside Matter Work Kill Down Find Play Where

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не знаю, куда его поставить.	I don't know where to put it.
Попробуй поставить себя на его место!	Try to put yourself in his shoes.
Попробуйте поставить себя на его место!	Try to put yourself in his shoes.
Это было вне его досягаемости.	It was out of his reach.
Том сказал мне, куда поставить его чемодан.	Tom told me where to put his suitcase.
Киев таким образом надеется получить полный контроль над УПЦ и поставить ее вне закона , полагает священнослужитель.	Kiev in this way hopes to receive full control over the UOC and outlaw it , considers the clergyman.
Что осталось? Мысль его быстро обежала жизнь вне его любви к Анне.	His thoughts glided quickly over his life unconnected with his passion for Anna.
Мы должны поставить пианино на бок, чтобы мы могли его внести.	We have to put the piano on its side in order to get it in.
Одна из ошибок Ельцина заключалась в его неспособности поставить моральные приоритеты во главе его программы реформ.	One of Yeltsin s errors was his failure to put moral priorities at the head of his reform agenda.
затем мы разделяем его на клетки и выращиваем их вне тела.	We then tease the cells apart, we grow the cells outside the body.
Куда поставить эту книгу?	Where does this book go?
Не забудьте поставить подпись.	Don't forget to sign your name.
Фома забыл поставить будильник.	Tom forgot to set his alarm clock.
Куда мне поставить чемоданы?	Where shall I put my suitcases?
Мы должны поставить ловушку.	We should set a trap.
Предлагаю поставить тут запятую.	I suggest putting a comma here.
Где нам поставить палатку?	Where should we pitch the tent?
Можешь поставить это там.	You can put it there.
Можете поставить это там.	You can put it there.
Не забудь поставить будильник.	Don't forget to set your alarm clock.
Не забудьте поставить будильник.	Don't forget to set your alarm clock.
Куда мне поставить сумки?	Where should I put my bags?
Где мне поставить поднос?	Where should I put the tray?
Сколько ты хочешь поставить?	How much do you want to bet?
Где мне поставить чемодан?	Where should I put my suitcase?
Не забудь поставить ударение!	Don't forget to put an accent mark!
Но, пока европейский проект обеспечивал процветание, никто не удосужился поставить его под сомнение.	But, for as long as the European project delivered prosperity, no one bothered to question its rationale.
Рост вне времени	Growth Out of Time
Вне закона объявлены	It outlaws
Он вне подозрений.	He is above suspicion.
Она вне опасности.	She is out of danger.
Мы вне опасности.	We are out of danger.
Том вне опасности.	Tom is in no danger.
Том вне опасности.	Tom isn't in danger.
Мы вне опасности.	We're out of danger.
Вне всяких сомнений.	It's beyond any doubt.
Ты вне опасности.	You're out of danger.
Я вне себя!	I'm beside myself!
Он был вне себя от радости, когда узнал, что его сын преуспел.	He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
И пока все были вне себя из за первого матча, я был вне себя, потому что мне негде было его посмотреть 2010memories	When everyone was going crazy about the opening match I was going crazy with nowhere to watch 2010memories Khulekani.Mathe ( knmathe) June 11, 2015
Можно поставить очень конкретный вопрос	We can ask a very concrete question.
18 лунок, чтобы поставить метку.	18 holes to make a mark.
Он не пытался поставить диагноз.	He made no attempt at diagnosis.
Можно поставить здесь мою машину?	Could I park my car here?
Куда мне поставить свои чемоданы?	Where shall I put my suitcases?

Display this page in English