Перевод "постоянно меняющиеся потребности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

постоянно - перевод :

Constantly

постоянно - перевод :

Permanently

постоянно - перевод :

Steadily

постоянно - перевод :

Kept up

потребности - перевод :

Needs for

потребности - перевод :

Needs of

ключевые слова : Constantly Keeps Kept Used Needs Urges Satisfy Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Потребности многих перевешивают потребности нескольких.	The needs of the many outweigh the needs of the few.
Кроме того, этим странам постоянно указывают на их неспособность удовлетворить все потребности населения без международной поддержки.	Moreover, these countries are often reminded of their inability to meet the needs of the population without international support.
Наибольшая потеря доверия всегда наступает тогда, когда политики пытаются игнорировать меняющиеся реалии.	The greatest loss of credibility always comes when policymakers try to ignore changing realities.
Дадут ему другие потребности.	'By giving people other wants.'
У нас разные потребности.	We have different needs.
Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается.	It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.
Экономически, временные контракты дают фирмам больше гибкости в ответе на меняющиеся рыночные условия.	Economically, easier recourse to temporary contracts gives firms more flexibility in adjusting to changing market conditions.
признавая далее особые потребности Африки,	Recognizing further the special needs of Africa,
Это удовлетворяет потребности обеих сторон.	It serves the needs of both sides.
И высказывать потребности через действия.	And to make demands through their actions.
Мы хотим удовлетворить наши личные потребности.	We want to satisfy our individual desires.
IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО	IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS
Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить.	Daily necessities also have become inaccessible.
насколько это изменит потребности общества в таком лечении ? насколько это изменит потребности общества в таком лечении ?	And thirdly, the question is, what will it do to actually how much people want it?
AJAX удобен для программирования чатов, административных панелей и других инструментов, которые выводят меняющиеся со временем данные.	XML is not required for data interchange and, therefore, XSLT is not required for the manipulation of data.
Наконец, постоянно тестируйте.	And, finally, test and test it again.
Приходилось постоянно учиться	There was so much to learn.
Ландшафт постоянно меняется.	The landscape constantly shifts.
Я постоянно кашляю.	I have a persistent cough.
Компьютеры постоянно совершенствуются.	Computers are constantly being improved.
Он постоянно смеётся.	He is always laughing.
Она постоянно улыбается.	She is always smiling.
Я постоянно занят.	I'm busy all the time.
Население постоянно росло.	There was a steady increase in population.
Население постоянно увеличивалось.	There was a steady increase in population.
Он постоянно командует.	He is always throwing his weight around.
Он постоянно жалуется.	He is constantly complaining.
Он постоянно жалуется.	He's always complaining.
Они постоянно жалуются.	They always complain.
Он постоянно кричит.	He is screaming a lot.
Она постоянно ворчит.	She's always grumbling.
Это постоянно происходит.	It happens all the time.
Он постоянно сплетничает.	He's always gossiping.
Том постоянно ест.	Tom is always eating.
Том постоянно врёт.	Tom is always lying.
Том постоянно нервничает.	Tom is always nervous.
Том постоянно беспокоится.	Tom is always preoccupied.
Том постоянно говорит.	Tom is always talking.
Том постоянно работает.	Tom is always working.
Том постоянно учится.	Tom is always studying.
Том постоянно занимается.	Tom is always studying.
Это постоянно происходит.	This happens all the time.
Это постоянно происходит.	That happens all the time.
Он постоянно курит.	He is always smoking.
Они постоянно дерутся.	They fight constantly.

Display this page in English