Перевод "постоянно напоминают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
постоянно - перевод : постоянно - перевод : постоянно - перевод : постоянно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждый год миру по нескольку раз напоминают о том, что угроза пандемии присутствует постоянно. | A few times each year, the world is reminded that a pandemic threat is immanent. |
| Потому что издатели National Geographic постоянно напоминают нам, что они печатают фотографии, а не отговорки. | Because National Geographic is a magazine they remind us all the time they publish pictures, not excuses. |
| Наши отношения напоминают приключение. | Our relationship is like an adventure. |
| Их черты характера напоминают черты социопатов. | Their character traits are similar to those of sociopaths. |
| Многие черты поведения мошек напоминают людские. | Even many aspects of their behavior resemble our own. |
| Дипломы напоминают результаты поиска в Baidu . | Thesis looks like Baidu search results. |
| Эти страницы напоминают орнаменты на ковре. | These pages were, in effect, turned into carpet pages. |
| Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается. | It's constantly changing. It's constantly reconfiguring. |
| Вот что напоминают джипни тут, в провинции ... | Jeepney here in province be like ... pic.twitter.com xSThHDuxP7 Alyssa Abordo ( AlyssaAbordo_) April 13, 2014 |
| Эти фотоматериалы напоминают фотографии завербованных боевиками ИГИЛ . | Campbell also assembles collections of texts on particular subjects. |
| Сама же ситуация напоминают классику приграничных провокаций. | The situation itself is reminiscent of classic border provocations. |
| Эти фотографии напоминают мне о нашем празднике. | These photographs remind me of our holiday. |
| Эти фотографии напоминают мне о нашем отпуске. | These photographs remind me of our holiday. |
| Эти блюда напоминают мне о матушкиной стряпне. | These dishes remind me of my mother's cooking. |
| Том и Мэри напоминают мне моих родителей. | Tom and Mary remind me of my parents. |
| Его синтаксис и грамматика напоминают китайский язык. | In its syntax and grammar it is reminiscent of Chinese. |
| Выборы 2009 года во многом напоминают тогдашнюю ситуацию. | Israel s 2009 election is similar in many ways. |
| Прогулы в порядке вещей, общежития напоминают интернет кафе. | Skipping classes is common, dormitories are like internet cafes. |
| Гиацинты и свежескошенная трава напоминают мне о детстве. | Hyacinths and fresh cut grass remind me of my childhood. |
| По большей части, нам даже не напоминают о них. | Mostly we are not even reminded of them. |
| Фотографии напоминают нам о советском индустриальном стиле и эстетике. | Pictures remind us one more time of Soviet industrial style and aesthetics. |
| Они всегда напоминают мне о большой истории нашего народа, говорит Зевде. Они всегда напоминают мне об этом великом прошлом и великом будущем. | They always reminded me of the long term history of our people, says Zewde. They always remind me of this glorious past, and glorious future. |
| Наконец, постоянно тестируйте. | And, finally, test and test it again. |
| Приходилось постоянно учиться | There was so much to learn. |
| Ландшафт постоянно меняется. | The landscape constantly shifts. |
| Я постоянно кашляю. | I have a persistent cough. |
| Компьютеры постоянно совершенствуются. | Computers are constantly being improved. |
| Он постоянно смеётся. | He is always laughing. |
| Она постоянно улыбается. | She is always smiling. |
| Я постоянно занят. | I'm busy all the time. |
| Население постоянно росло. | There was a steady increase in population. |
| Население постоянно увеличивалось. | There was a steady increase in population. |
| Он постоянно командует. | He is always throwing his weight around. |
| Он постоянно жалуется. | He is constantly complaining. |
| Он постоянно жалуется. | He's always complaining. |
| Они постоянно жалуются. | They always complain. |
| Он постоянно кричит. | He is screaming a lot. |
| Она постоянно ворчит. | She's always grumbling. |
| Это постоянно происходит. | It happens all the time. |
| Он постоянно сплетничает. | He's always gossiping. |
| Том постоянно ест. | Tom is always eating. |
| Том постоянно врёт. | Tom is always lying. |
| Том постоянно нервничает. | Tom is always nervous. |
| Том постоянно беспокоится. | Tom is always preoccupied. |
| Том постоянно говорит. | Tom is always talking. |
Похожие Запросы : напоминают - напоминают, что - напоминают много - больше напоминают - постоянно - постоянно - более близко напоминают - они напоминают мне - напоминают по внешнему виду - постоянно развивается
