Это лёгкие ранения.	They're only little wounds.
Это пулевые ранения.	These are bullet wounds.
Тринадцать человек получили ранения.	Thirteen people are injured.
Все трое получили ранения.	All three suffered injuries.
Трое получили лёгкие ранения.	Three people were slightly injured.
400 солдат получили ранения.	...
получили ранения и увечья.	...
Пять полицейских получили ранения.	Five Georgian policemen were wounded.
13 человек получили ранения.	12 people were killed and 13 wounded.
1000 человек получили ранения.	1,000 people were wounded.
Ранения получили четыре полицейских.	Four police officers were injured.
Противоядие от ножевого ранения!	An antidote for a knife wound!
Около 20 человек получили ранения.	About 20 people were injured.
Том умер от огнестрельного ранения.	Tom died from a gunshot wound.
Томас Престон скончался от ранения.	Thomas Preston died from his wound.
213 человек имели серьёзные ранения.	213 had serious injuries, 446 had minor injuries.
Еще 220 человек получили ранения.	Another 220 persons were injured.
Многие другие получили серьезные ранения.	Many other people were seriously injured.
Увеличилось число лиц, получивших ранения.	The number of incidents and of injured persons is high.
Еще большее число получили ранения.	Many more have been wounded.
Вы получили некоторые ранения шрапнелью .	You got some shrap shrapnel .
Более 20 местных крестьян получили ранения.	More than 20 local peasants were wound .
Трое погибли, десятки других получили ранения.	Three people died. Dozens more were wounded.
Трое погибли, ещё тринадцать получили ранения.	Three died. Thirteen others were wounded.
Убийца получил ранения, но остался жив.	But here you can't even defend yourself.
Мужчина получил множественные тяжелые ножевые ранения.	The man had sustained serious multiple stab wounds.
По сообщениям, имели место легкие ранения.	Minor injuries were reported.
Но она умерла от ножевого ранения.	But she died of a knife wound.
В Сомали, равно как в Хорватии и Боснии и Герцеговине, персонал Сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира постоянно сталкивается с угрозой ранения или смерти.	United Nations peace keepers in Somalia, as well as in Croatia and in Bosnia and Herzegovina, are continuously faced with the threat of injury or death.
Мне всё ещё постоянно страшно, постоянно тревожно, постоянно противно.	I still feel scared all the time, anxious all the time, oily all the time.
Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается.	It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.
Десять людей получили лёгкие ранения в аварии.	Ten people were slightly injured in the accident.
Они продолжили бороться, несмотря на полученные ранения.	Though wounded, they continued to fight.
На его груди были три пулевых ранения.	He had three bullet wounds in his chest.
Том получил серьёзные ранения во время аварии.	Tom sustained severe injuries in the accident.
Один член экипажа погиб, второй получил ранения.	One crew member was killed in the incident.
Сотни людей были убиты или получили ранения.	Hundreds of people were killed or injured.
160 человек погибло и 296 получили ранения.	160 people die and 296 are injured in the incident.
Погибло 29 человек, свыше 220 получили ранения.	The bombing killed 29 people and injured about 220 others.
9 человек на земле получили серьёзные ранения.	One alley was just filled with arms, legs, and feet...
Три ножевых ранения. Четвертое на уровне шеи.	What's going on?
Мышцы постоянно используются и постоянно травмируются.	Muscle is constantly being used constantly being damaged.
постоянно	forever
Постоянно	Permanent
Постоянно?	Continuously from now on?

Display this page in English