Перевод "постоянные представители комитет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
комитет - перевод : представители - перевод : постоянные представители комитет - перевод : представители - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таким образом, мы рекомендуем Организации Объединенных Наций учредить специальный комитет, в состав которого должны войти постоянные молодежные представители. | Thus, we further recommend that United Nations establish a special committee comprising the proposed permanent youth representatives. |
| Представители предприятия постоянные участники международных конференций, посвященных голографии и защищенной печати (Holopack Holoprint, INTERGRAF, Holoexpo и др.). | The enterprise constantly participates in events such as international conferences and exhibitions on security printing and holography (Holopack Holoprint, INTERGRAF, Holoexpo, etc.). |
| Подписавшиеся ниже постоянные представители, члены Консультативного комитета, просят распространить этот доклад в качестве документа Организации Объединенных Наций. | The undersigned Permanent Representatives, members of the Consultative Committee, would like to request that it be circulated as a United Nations document. |
| Представители выразили ЮНОДК свою признательность за предпринимаемые им постоянные усилия по реформированию и укреплению его операций и мероприятий. | Representatives expressed their appreciation for the continued efforts being made by UNODC to reform and strengthen its operations and activities. |
| Постоянные представительства | Permanent Missions |
| Постоянные комитеты | Standing Committees |
| ПОСТОЯННЫЕ ЗУБЫ | PRlMARI DENTlTION |
| Постоянные проблемы... | Always problems |
| Постоянные затраты | The way we categorise costs must be relevant to the objective desired |
| Постоянные затраты | Fixed overhead |
| Постоянные интрижки. | A regular lady killer. |
| Постоянные гости. | DOZENS OF PEOPLE DROP IN. |
| Постоянные списки воспроизведения | Persistent Playlists |
| а) постоянные члены | (a) Permanent members |
| С. Постоянные члены | C. Permanent members |
| Постоянные представительства при | Permanent missions to the United |
| Мы постоянные клиенты. | We are regulars. |
| Постоянные накладные расходы | Variable manufacturing o h (30,000 hours at US 2 direct labour hour) |
| Постоянные накладные расходы | Direct labour (28,500 hours at US 3.20 hour) Variable manufacturing o h |
| Первый комитет также снизил свою эффективность, несмотря на постоянные усилия, направленные на повышение полезности его работы. | The First Committee is also less effective than it could be, notwithstanding ongoing efforts to enhance the value of its work. |
| 10. 13 сентября постоянные представители Российской Федерации и Грузии передали мне совместное письмо, подписанное министрами иностранных дел их стран (S 26478). | 10. On 13 September, the Permanent Representatives of the Russian Federation and of Georgia presented to me a joint letter signed by the Foreign Ministers of their respective countries (S 26478). |
| Как представители знают, Пятый комитет непрерывно проводит заседания для завершения своей работы. | As representatives know, the Fifth Committee is meeting round the clock to complete its work. |
| Касаясь обсуждения текстов резолюций, выступающий отметил, что постоянные представители все больше устраняются от этого процесса и эти функции выполняют в основном эксперты. | In terms of negotiating resolutions, he noted a declining role for Permanent Representatives, as this function had been largely assumed by experts. |
| Постоянные скандалы вокруг кресла губернатора | Money scandals plague the governor's office |
| Его постоянные оскорбления разозлили её. | His constant insults aroused her anger. |
| Том и Мэри постоянные жители. | Tom and Mary are longtime residents. |
| Постоянные межправительственные и экспертные органы | Standing intergovernmental organs and expert bodies |
| XIV. ПОСТОЯННЫЕ И КРУПНЫЕ ИЗДАНИЯ | XIV. CONTINUOUS AND MAJOR PUBLICATIONS |
| Подписка и постоянные заказы 1,0 | Subscriptions and standing orders |
| Постоянные покупа тели имеют входные билеты. | Regular customers have entrance tickets. |
| Дорогой, постоянные приключения очень утомительны. | If life were always an adventure, it would be very exhausting. |
| До конца Межсессионной программы работы на 1999 2000 годы постоянные комитеты именовались Постоянные комитеты экспертов . | Until the end of the 1999 2000 Intersessional Work Programme, the Standing Committees were called Standing Committees of Experts. |
| 58. В настоящее время создается специальный руководящий комитет, в который войдут представители ПРООН, ЮНЕП, ЮНИТАР и временного секретариата, а также, возможно, представители других учреждений. | An ad hoc steering committee, which will include representatives of UNDP, UNEP, UNITAR and the interim secretariat, and may include representatives of other institutions, is now being formed. |
| Ответ на удивление прост постоянные издержки. | The answer is surprisingly simple fixed costs. |
| Я собираюсь оставить постоянные душевные раны. | I'm going to cause permanent mental scars. |
| В Йемене практически отсутствуют постоянные реки. | (Yemen has no permanent rivers. |
| Постоянные приоритетные направления деятельности и темы | Ongoing priorities and themes |
| Приглашаются постоянные представительства государств членов САДК. | Permanent Missions of SADC Member States are invited to attend. |
| Планируется обеспечить постоянные помещения для Агентства. | Planning is under way to secure permanent facilities. |
| Приглашаются постоянные представительства государств членов САДК. | Members of the Permanent Missions of SADC Member States are invited to attend. |
| b) постоянные члены без права вето | (b) Permanent members without the veto |
| а) постоянные члены с правом вето | (a) Permanent members with the veto |
| b) постоянные члены без права вето | (b) Permanent members without the veto |
| 1. ПОСТОЯННЫЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ И ЭКСПЕРТНЫЕ ОРГАНЫ | 1. STANDING INTERGOVERNMENTAL AND EXPERT ORGANS |
| Производственные накладные расходы (постоянные и переменные) | (fixed and variable) |
Похожие Запросы : представители правительства - представители промышленности - избранные представители - представители агентства - представители комитета - представители трудовых - представители общественности - представители бизнеса - высшие представители - представители руководства - представители правительств - представители работников
